Télécharger
Partager
Imprimer la page
3D Systems ProJet MJP 2500W Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3D Systems Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. ProJet MJP 2500W
  6. Guide de l'utilisateur
3D Systems ProJet MJP 2500W Guide De L'utilisateur

3D Systems ProJet MJP 2500W Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ProJet MJP 2500W:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8/10/22, 1:55 PM
Guide de l'utilisateur
Reportez-vous à la page
l'utilisateur
Introduction
ProJet MJP 2500W
Le système d'imprimante 3D ProJet® MJP 2500W est une imprimante à jet multiple (MJP). L'imprimante 3D d'imagerie solide produit des
modèles de moulage en cire à partir de modèles de conception assistée par ordinateur (CAO) solides et en 3D, et par l'intermédiaire du logiciel
client du système d'imprimante 3D. Les pièces sont créées dans un environnement de prototypage rapide (RP). Les principales caractéristiques
de l'imprimante sont l'interface utilisateur, la chambre de fabrication, notamment le moteur d'impression, et le module de distribution du
matériau (MDM) qui renferme les matériaux et le sac à déchets.
Matériaux VisiJet® pour l'imprimante ProJet® 2500W
VisiJet M2 SUW (SW - matériau de
support en cire)
REMARQUE : l'imprimante ProJet® MJP 2500W est une imprimante à cire, c'est pourquoi elle ne dispose d'aucune lampe UV.
fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp2500w/print/book/export/html/321
P r o J e t M J P   2 5 0 0 W   / I C
 
Guide de l'utilisateur
 
 
p/n 33-D125  Rev F
 
Instructions d'origine
http://infocenter.3dsystems.com/projetmjp2500w/user-guide
VisiJet® M2 Cast (PW - cire de pièces)
VisiJet® Wax Jewel Red (PW - cire de pièce)
Guide de l'utilisateur
®  
pour obtenir la dernière version du Guide de
1/81

Publicité

loading

Manuels Connexes pour 3D Systems ProJet MJP 2500W

Sommaire des Matières pour 3D Systems ProJet MJP 2500W

  • Page 1 Introduction ProJet MJP 2500W Le système d’imprimante 3D ProJet® MJP 2500W est une imprimante à jet multiple (MJP). L’imprimante 3D d’imagerie solide produit des modèles de moulage en cire à partir de modèles de conception assistée par ordinateur (CAO) solides et en 3D, et par l’intermédiaire du logiciel client du système d’imprimante 3D.
  • Page 2 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur   ProJet MJP 2500 IC L'imprimante 3D ProJet® MJP 2500 IC  est une imprimante à jets multiples (MJP). Les imprimantes 3D d’imagerie solide produisent des pièces prototypes en cire à partir de modèles 3D de CAO (conception assistée par ordinateur) solides et via le logiciel client de l’imprimante 3D. Les pièces sont générées dans un environnement de prototypage rapide.
  • Page 3 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Informations importantes relatives à la sécurité Symboles de sécurité et dé nitions RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : des tensions électriques élevées sont accessibles à proximité de ce symbole ou derrière le panneau d'accès. Des tensions élevées peuvent provoquer des brûlures graves ou la mort, ainsi que des incendies. Les panneaux d'accès sont réservés exclusivement à...
  • Page 4 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Suivez les recommandations relatives à l'équipement de protection et aux procédures de premiers secours a n de réduire les risques liés à une exposition au matériau pour pièces. En cas de nécessité de soins médicaux professionnels, fournissez au médecin traitant le système général harmonisé...
  • Page 5 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur ProJet® MJP 2500W ProJet® MJP 2500 IC     ProJet® MJP 2500W ProJet® MJP 2500 IC Matériau VisiJet® M2 VisiJet® M2 SUW (support) VisiJet® M2 VisiJet® M2 IC SUW (support) (pièce/support) Cast (pièce) ICast (pièce) VisiJet® Wax Jewel Red (Pièce) Durée de conservation 2 ans...
  • Page 6 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur   Mise au rebut des matériaux :  Il n'existe pas d'exigences réglementaires connues liées au matériau support et il peut être mis au rebut avec les déchets de bureau ordinaires. Pour connaître les exigences de mise au rebut, contactez votre prestataire de services local de mise au rebut des matériaux. (L’organisme de réglementation environnementale local doit disposer d’une liste de prestataires quali és.) Vous devrez donner au prestataire de services de mise au rebut une copie des GHS/SDS (Système général harmonisé...
  • Page 7 Caractéristiques des imprimantes ProJet MJP 2500 Cette section décrit les différentes caractéristiques des imprimantes professionnelles ProJet® MJP 2500W/IC. ProJet MJP 2500W ProJet® MJP 2500W  Imprimante à cire à la fois rapide et puissante permettant d'obtenir des modèles de moulages exceptionnels pour une production rapide de pièces métalliques.
  • Page 8 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 325 kg (715 lb) - Emballé Poids du système 211 kg (465 lb) - Déballé Empilage des pièces  Imprimante professionnelle de modèles en cire à la fois rapide et puissante permettant d'imprimer des modèles 100 % cire avec une grande précision et un ni de surface supérieur pour les applications en Application bijouterie et autres moulages de métaux.
  • Page 9 325 kg (715 lb) - Emballé 211 kg (465 lb) - Déballé Empilage des pièces  3D Systems - première solution d’impression conçue pour des Application applications de moulage industriel utilisant 100 % de cire, ce qui permet d’éviter le développement d’un outil de moulage à injection.  Les matériaux de fabrication VisiJet M2 ICast et de support VisiJet M2 IC...
  • Page 10 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Vue d’ensemble Les pièces solides en trois dimensions se composent de deux matériaux (matériau support et matériau de pièces). Le matériau support est un matériau à base de cire qui assure l'adhérence à la plate-forme d'impression. Il fournit également le matériau servant à produire les supports nécessaires pour fabriquer la pièce.
  • Page 11 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur   Zone d’impression La zone effective sur laquelle vous pouvez imprimer une tâche se compose de l’axe x (de gauche à droite) multiplié par (x) l’axe y (de l’avant vers l’arrière) multiplié par (x) l’axe z (hauteur maximale).  Unités anglo-saxonnes (X x Y x Z) Unités métriques (X x Y x Z) 11,6 po x 8,3 po x 5,6 po...
  • Page 12 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Derrière les cartouches de matériaux support se trouve une zone servant de réceptacle aux sacs à déchets, contenant un sac jetable et une gaine rigide. Le sac à déchets et la gaine doivent être changés régulièrement. Consultez la section Changement du sac à...
  • Page 13 Le guide d’installation détaille la procédure requise pour installer et con gurer correctement l’imprimante 3D ProJet® MJP 2500 sur le site du client. Seul un technicien d’assistance sur le terrain agréé de 3D Systems ou un revendeur agréé est autorisé à installer le système d’imprimante 3D.
  • Page 14 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur L'interface utilisateur est située dans la partie supérieure de l'imprimante, sur la droite. Elle possède cinq écrans principaux qui contiennent des sous-menus permettant à l'utilisateur d'utiliser un grand nombre de fonctions pour contrôler l'imprimante. Ces cinq écrans et leurs menus sont décrits ci-dessous : Onglet Statut (A) Il s'agit du premier onglet de l'interface utilisateur.
  • Page 15 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Tiroir matériau - A che l'état du tiroir matériau - Fermé, verrouillé, ouvert. Cela permet à l'utilisateur de savoir lorsque ce tiroir est accessible. Sac à déchets/État de maintenance - A che le pourcentage et l'état du sac à déchets et d'autres éléments de maintenance. Cliquez sur la tuile pour a cher l'onglet Maintenance opérateur.
  • Page 16 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Informations sur les matériaux : lorsque vous cliquez sur le niveau de matériau dans l'un des quatre écrans de statut de matériau, une zone d'information sur la cartouche de matériau correspondante s'a che. Les informations données dans cette zone sont les suivantes : Matériau - Type de matériau se trouvant dans la cartouche Niveau - Pourcentage de matériau restant dans la cartouche Poids - Poids du matériau dans la cartouche...
  • Page 17 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 1. Infos sur l’imprimante : a che des informations sur l’imprimante et la version.  2. Utilisation client  - Usage illimité de l'imprimante, y compris le temps total d'impression et le nombre de couches imprimées. 3. Utilisation des matériaux – Usage illimité de l'imprimante, classés par types de matériaux. 2.
  • Page 18 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 7. Test de contrôle de support : programme de test de diagnostic. Exécutez ce test selon les recommandations de votre représentant de la maintenance. 8. Voir historique des pannes  : l’historique des codes de pannes est stocké dans Historique des pannes. 9.
  • Page 19 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Interface utilisateur - contrôle le niveau de luminosité de l'interface utilisateur et contient des informations sur celle-ci. Travaux d’impression :  Enregistrer les travaux terminés : activez ou désactivez cette fonctionnalité pour permettre de réimprimer des travaux Optimisation du positionnement des pièces : l’optimisation du positionnement des pièces est conseillée pour les imprimantes qui exécutent un grand nombre de tâches à...
  • Page 20 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Con guration de l'imprimante Mise sous tension de l'imprimante Basculez l'interrupteur situé à l'arrière de l'imprimante en position marche a n de mettre l'appareil sous tension. Une fois que l'imprimante est allumée, elle doit le rester, sauf si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une durée relativement longue (> 60 jours). ...
  • Page 21 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 3. Sélectionnez    à côté de la barre d'état du sac à déchets. 4. Muni de gants de protection en nitrile, ouvrez le tiroir du MDM. 5. Mettez le sac à déchets au rebut conformément aux réglementations locales. .
  • Page 22 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 9. Placez soigneusement la pièce rapportée à l’intérieur du sac à déchets en plastique.  N’enfoncez pas complètement la pièce rapportée au fond du sac pour éviter qu’elle ne le déchire. REMARQUE : ne poussez pas le sac à fond pour l'insérer, vous risqueriez de le déchirer.  ...
  • Page 23 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 2. Tirez le tiroir du MDM pour l'ouvrir. 3. Tournez le bouchon de matériau (B) de 1/2 tour dans le sens horaire pour serrer le bouchon d'aération. 4. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (C) sur l'avant. Vous entendez le déverrouillage de la cartouche. Tirez la cartouche en dehors de la fente. 5.
  • Page 24 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 2. Si le tiroir n'est pas déjà ouvert, appuyez pour déverrouiller le tiroir. 3. Tirez pour ouvrir le tiroir du MDM. REMARQUE : les étapes pour installer une cartouche de matériau support sont les mêmes que pour l'installation d'une cartouche de matériau de pièces.
  • Page 25 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur . Fermez le tiroir du MDM (B), en poussant le renfoncement situé à la partie supérieure jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 7. Véri ez le niveau de matériau dans l'onglet Matériaux (C) de l'interface utilisateur a n de vous assurer que la cartouche est positionnée correctement dans le MDM et qu'elle est prête pour l'impression.
  • Page 26 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur ProJet MJP 2500W ProJet MJP 2500 IC   Retrait et installation de la plate-forme d'impression 1. Assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle se trouve dans l'état mode Prêt ou Veille. 2. Sélectionnez le bouton Accéder à la plate-forme, situé à côté de l'icône représentant une ampoule sur l'écran tactile de l'imprimante.
  • Page 27 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur . Un message s'a che (voir ci-dessous) pour demander à l'utilisateur de con rmer que la plate-forme est propre ; véri ez que la plate-forme est propre. REMARQUE : véri ez toujours que vous installez une plate-forme d’impression à la température ambiante et propre des deux côtés, a n d’éviter tout problème d’impression.
  • Page 28 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Étapes pour réaliser votre impression Une fois que l'imprimante est mise sous tension, attendez qu'elle effectue son préchauffage et que les matériaux présents dans le MDM (module d'alimentation en matériau) se réchauffent avant d'accéder au tiroir et d'insérer des cartouches. Si aucune cartouche n'est installée ou si des cartouches sont installées, mais sont froides, il peut être nécessaire d'attendre 20 minutes pour que le système d'alimentation en matériau soit su samment chaud a n de pouvoir insérer ou retirer des cartouches.
  • Page 29 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 3. Replacez la plate-forme dans l’imprimante, fermez la porte du haut et veillez à installer une plate-forme d’impression propre et vide. Inspectez le sac à déchets 4. Sélectionnez Matériaux 5. Véri ez le pourcentage de matériau dans le sac à déchets. Nous vous recommandons de vider le sac à déchets pour les travaux d'impression de grande taille.
  • Page 30 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 11. Dépliez la pièce rapportée en carton. 12. Placez soigneusement la pièce rapportée à l’intérieur du sac à déchets en plastique.  N’enfoncez pas complètement la pièce rapportée au fond du sac pour éviter qu’elle ne le déchire. REMARQUE : ne poussez pas le sac à...
  • Page 31 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Le logiciel qui sera utilisé pour créer et envoyer des chiers a n d’imprimer une tâche de fabrication se nomme 3D SPRINT . Cette section est conçue pour vous guider dans la sélection de votre imprimante, la sélection des matériaux et l’impression de votre première création. Pour obtenir des informations détaillées sur les caractéristiques de 3D SPRINT™, vous pouvez accéder à...
  • Page 32 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Sélection de l'imprimante REMARQUE : une base de support de matériau est toujours imprimée avant l'impression d'un matériau de pièces et constitue une partie intégrante de la fabrication imprimée qui doit être retirée ultérieurement, comme décrit dans le Guide de post-traitement.
  • Page 33 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Sélection du matériau 1. Sélectionnez le matériau souhaité avec lequel sera imprimée votre pièce. Double-cliquez sur le matériau souhaité (3a) et sélectionnez Suivant (3b). Sélection du mode d'impression 1. Sélectionnez le mode d'impression. Les modes d'impression disponibles s'a chent automatiquement une fois que vous sélectionnez votre matériau. Cliquez sur le mode souhaité...
  • Page 34 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Sélection du style de fabrication 1. Sélectionnez le style de fabrication. Le style de fabrication par défaut est Général. Vous pouvez créer d’autres styles de fabrication dans la section Outils de l’imprimante/Paramètres de l’imprimante. Sélectionnez l’option Style de fabrication et appuyez sur DÉFINIR.
  • Page 35 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 2. Accédez au chier que vous souhaitez imprimer. Sélectionnez Ouvrir (3). Sélectionnez Placement automatique (4a) > Dé nir (4b). Le ou les chiers seront automatiquement disposés sur la plate-forme. Si les chiers sont trop gros, choisissez une échelle réduite en sélectionnant Transformer>Échelle.
  • Page 36 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur . La che d'attente d'impression a che les pièces en cours d'impression (6), ainsi que l'emplacement où se situe votre tâche dans la le d'attente. Envoyer une tâche pour impression 1. Dans l'interface utilisateur de l'imprimante, sélectionnez l'onglet Impressions (1). 2.
  • Page 37 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Options d'alimentation de l'imprimante Les imprimantes ProJet® MJP 2500W et ProJet® MJP 2500 IC passent en modes faible consommation lorsqu’elles sont inactives pendant un certain temps. Après 120 minutes, l’imprimante passe en mode Veille. Après 9 heures, l’imprimante passe en mode Économie. Pendant ce temps, l'état de l'interface utilisateur indique Veille.
  • Page 38 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur . L'écran ARRÊT EN COURS s'a che ensuite. Cela permet à l'utilisateur de savoir que l'imprimante s'arrête et qu'il ne doit entreprendre aucune action. 7. Un message s'a che alors pour indiquer qu'il est possible de mettre l'interrupteur marche/arrêt en position en Arrêt en toute sécurité. Mettez l'imprimante hors tension en basculant l'interrupteur situé...
  • Page 39 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur REMARQUE : chaque fois que vous mettez l'imprimante hors tension, attendez 60 secondes avant de basculer l'interrupteur pour la remettre sous tension. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp2500w/print/book/export/html/321 39/81...
  • Page 40 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Material Change Over (MCO)         Pass Through Material Change Over Pass Through Material Change Over   Le changement de matériau continu offre l'option de passer d’un matériau à un autre. REMARQUE : L’exécution d’un changement de matériau continu produira un mélange de matériau. Pass Through Material Change Over 1.
  • Page 41 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur   3. Retirez les acons de matériau existant du plateau de matériau, resserrez soigneusement les bouchons et déposez-les de côté pour que le matériau ne fuit ni ne se solidi e sous le bouchon. Si les cartouches sont froides, le processus peut prendre 30 minutes supplémentaires pour permettre au matériau de chauffer avant de poursuivre.
  • Page 42 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Entretien Maintenance par l'opérateur L'interface utilisateur fournit des rappels lorsqu'un entretien ordinaire est requis. REMARQUE : l’imprimante doit se trouver à l’état Prêt et une plate-forme d’impression propre doit être mise en place avant d’effectuer les programmes ci-dessous (à...
  • Page 43 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur REMARQUE : cette pièce peut être remplacée par le client. Filtre à particules avec poignée : référence 310259-00. La photo ci-dessous représente un ltre qui doit être changé.   fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp2500w/print/book/export/html/321 43/81...
  • Page 44 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur La photo ci-dessous représente un ltre neuf et propre.   Nettoyage de l’écran de ltrage V1 Nettoyage de l'écran de ltrage (ProJet® MJP 2500W) Un écran est placé au-dessus du ltre à particules pour ajouter une protection de ltration supplémentaire au ltre. Cet écran doit être véri é ou nettoyé...
  • Page 45 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 2. Muni de gants en nitrile, soulevez le panneau et retirez l’écran. 3. Si plus de 50 % de l’écran est bloqué, nettoyez l’écran en le maintenant au-dessus d’un réceptacle de mise au rebut des déchets adapté et en brossant les résidus de particules pour les retirer de l’écran.
  • Page 46 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 2. En lez des gants en nitrile, et retirez doucement l'écran de ltre du VOC. 3. Si plus de 50 % de l’écran est bloqué, nettoyez l’écran en le maintenant au-dessus d’un réceptacle de mise au rebut des déchets adapté et en brossant les résidus de particules pour les retirer de l’écran.
  • Page 47 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Inspection et nettoyage des conduits du planariseur Inspecter et nettoyer les conduits du planariseur Du matériau peut être emprisonné et s'accumuler dans les conduits du planariseur. Il est important d'inspecter et de nettoyer périodiquement ces zones.
  • Page 48 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 4. Ouvrez la porte du haut. 5. Prenez un écouvillon en mousse imbibé d'un peu d'alcool isopropylique et essuyez l'intérieur des conduits et la zone autour de ceux-ci, en prenant soin de bien retirer tout le matériau en excès. .
  • Page 49 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Le chariot se déplace en dehors de la course et l'ensemble de planariseur s'incline pour permettre d'accéder à la lame. Soulevez la porte du haut. Ouvrez le capot du planariseur pour accéder à l'ensemble de lame de balayage. En vous munissant de gants en nitrile, prenez une serviette en papier imbibée d'alcool isopropylique et retirez l'excès d'accumulation de matériau de la lame.
  • Page 50 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur REMARQUE : portez toujours des gants en nitrile lorsque vous nettoyez les capteurs optiques. Dans l’interface utilisateur, sélectionnez Outils > Diagnostics > Inspecter le capteur de retour à l'origine du chariot d'impression. Cela déplacera le chariot dans la bonne position. Ouvrez la porte du haut.
  • Page 51 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Fermez la porte du haut, le chariot reviendra à sa position initiale. Con rmation des jets Programme de véri cation des jets Exécutez cette procédure pour véri er que tous les jets de la tête d'impression fonctionnent correctement dans les cas suivants : Vous installez l'imprimante pour la première fois La machine n'a pas terminé...
  • Page 52 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 4. Sinon, sélectionnez CONFIRMER pour lancer le test. 5. Lorsque le programme se termine, accédez à la plate-forme d'impression a n d'évaluer l'image imprimée en la comparant aux critères d'évaluation du contrôle des jets sur la page suivante.
  • Page 53 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur   Critère d'évaluation 2 sur 3 : existe-t-il 5 lignes entre les intervalles dans la même rangée de matériau de pièces ou support ?     S'il existe au moins 5 lignes entre tous les intervalles d'une seule rangée, passez à la troisième évaluation.  ...
  • Page 54 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur   Nettoyage des surfaces extérieures Ne retirez pas les panneaux extérieurs lors du nettoyage de l'imprimante. Les panneaux ne doivent être retirés que par le personnel habilité du support technique de 3D Systems. Enlevez la poussière à l'extérieur de l'imprimante à l'aide d'un chiffon propre, sec et non pelucheux. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp2500w/print/book/export/html/321 54/81...
  • Page 55 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Pour éliminer la saleté et la graisse déposée à la surface de l'imprimante, essuyez-la doucement à l'aide d'un chiffon propre légèrement imbibé d'un détergent multi-usages. ATTENTION : utilisez uniquement des détergents sans alcool et non abrasifs pour nettoyer les surfaces de l'appareil. N'utilisez pas de détergents multi-usages contenant des agents de polissage à...
  • Page 56 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Les procédures d'entretien générales suivantes doivent être réalisées a n d'assurer un haut niveau de production et de réduire les risques de panne de l'imprimante. Lorsque vous changez des cartouches de matériau, du matériau peut être présent dans le réceptacle du MDM après le retrait de la cartouche. Si une grande quantité...
  • Page 57 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Dépannage La section Dépannage est conçue pour aider l'utilisateur à diagnostiquer des anomalies qui surviennent avec l'imprimante avant d'appeler pour effectuer l'entretien. La plupart des situations fréquentes susceptibles de se présenter sont répertoriées dans cette section. Si cette section ne répond pas à...
  • Page 58 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Mesure selon Y du modèle CAO = 5,000" Mesure selon X de la pièce imprimée = 2,998" Mesure selon Y de la pièce imprimée = 4,989" Facteur d'échelle selon X = (3,000 - 2,998) / 2,998 x 100 = 0,067 % Facteur d'échelle selon Y = (5,00 - 4,989) / 4,989 x 100 = 0,22 % Application des valeurs de compensation du rétrécissement Il existe deux manières (méthodes A et B) de sélectionner ou d’entrer de nouvelles valeurs personnalisées de compensation du rétrécissement...
  • Page 59 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 5. L'imprimante est à présent dé nie par défaut sur le nouvel ensemble de valeurs de compensation du rétrécissement. La fenêtre d'information située dans le coin en bas à droite indique la nouvelle taille maximale d'impression selon XYZ en fonction de la compensation du rétrécissement. Vous pouvez à...
  • Page 60 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur 4. Sélectionnez le mode d'impression, puis cliquez sur Suivant. 5. Choisissez votre style d'impression avec les valeurs de compensation du rétrécissement entrées dans la méthode A et cliquez sur Dé nir. . L'imprimante est à présent dé nie pour effectuer une impression avec les valeurs de compensation du rétrécissement sélectionnées. La fenêtre d'information a che la nouvelle taille maximale d'impression selon XYZ en fonction de la compensation du rétrécissement.
  • Page 61 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur État de l'imprimante et reprise après code de panne L’imprimante ProJet  MJP 2500W utilise des codes pour identi er les différentes conditions de défaut ou d’état de l’imprimante : ® Statut concernant l'appareil, par exemple les cartouches n'ont bientôt plus de matériau Pannes pouvant être effacées par l'utilisateur, lorsque celui-ci effectue les procédures de nettoyage Pannes pouvant être effacées par l'imprimante, lorsque l'imprimante tente une récupération automatique Pannes nécessitant un entretien, qui ne peuvent être résolues que par un partenaire agréé...
  • Page 62 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Code de statut de Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur l'imprimante 92-152 : Calage du moteur du Si la plate-forme d'impression n'est pas installée 1. Accédez à la plate-forme à partir de l'interface planariseur correctement ou si du matériau se trouve sous celle-ci, elle utilisateur >...
  • Page 63 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Code de statut de Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur l'imprimante 93-295 à 296 : Matériau insu sant Matériau utilisé insu sant dans la tête d’impression. Appelez le service d’entretien L’imprimante continue d’imprimer mais le matériau n’est pas éjecté.
  • Page 64 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Code de statut de Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur l'imprimante 94-301 à 307 : Tâche annulée : Examinez la raison pour l’annulation et relancez la L’imprimante a détecté une erreur nécessitant l’annulation de la tâche. tâche d’impression.
  • Page 65 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Problème Description Étapes du dépannage L'imprimante ne s'allume pas L'interface utilisateur est éteinte et l'imprimante n'émet Basculez l'interrupteur en position arrêt aucun son. Attendez 30 secondes Débranchez le cordon d'alimentation Attendez 10 secondes Assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt Branchez le cordon d'alimentation Attendez 2 secondes...
  • Page 66 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Problème Description Étapes du dépannage Allumée, ne répond pas L'interface utilisateur semble bloquée, l'imprimante est Basculez l'interrupteur en position arrêt allumée, l'interface utilisateur a che un écran (non Attendez 30 secondes vide), mais ne répond pas. Débranchez le cordon d'alimentation Attendez 10 secondes Assurez-vous que l'interrupteur est en position...
  • Page 67 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Problème Description Étapes du dépannage L'interface utilisateur est noire, la La machine est allumée, il est possible d'entendre les Basculez l'interrupteur en position arrêt machine est allumée ventilateurs et d'autres bruits émis par la machine. Attendez 30 secondes Débranchez le cordon d'alimentation Attendez 10 secondes...
  • Page 68 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Problème Description Étapes du dépannage Du matériau fuit de la cartouche Lorsque vous retirez la cartouche de matériau de Avant de retirer la cartouche, tournez le de matériau l'imprimante, du matériau fuit. capuchon dans le sens horaire pour fermer. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la cartouche, puis retirez la cartouche. ...
  • Page 69 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Problème Description Étapes du dépannage La machine émet une odeur Après des impressions pendant une longue période, il Remplacez le ltre à particules de l'imprimante. désagréable est possible de détecter une odeur émise par le Augmentez le taux d'échange d'air de la pièce matériau des pièces imprimées.
  • Page 70 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur         Reprise après problème de qualité de pièce Problème Description Étapes du dépannage  Matériau manquant :     Jets manquants : matériau Il manque du matériau dans la pièce, de la gauche vers Exécutez la procédure de véri cation des jets, manquant dans la pièce (la la droite.
  • Page 71 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Problème Description Étapes du dépannage  Matériau excédentaire :       Languettes : présence de Les pièces montrent la présence de matériau support Réalisez la procédure d’inspection de la lame du matériau support au-delà des au-delà des limites de la pièce, de la gauche vers la planariseur présente dans ce manuel.
  • Page 72 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Problème Description Étapes du dépannage Tuilage : pendant l'impression La pièce est courbée ou incurvée et sa surface n'est Véri ez la température ambiante, la plage de plus plate, ce phénomène se produit selon l'axe Z température optimale se situe entre 18 et 24 °C (64 et 75 °F).
  • Page 73 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Problème Description Étapes du dépannage La pièce n'adhère pas à la plate- La pièce imprimée ne se fabrique pas correctement N'imprimez jamais avec une plate-forme forme d'impression sur la plate-forme d'impression, le matériau support d'impression froide.
  • Page 74 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Partenaire/Assistance à la clientèle REMARQUE : chaque fois que vous avez un problème ou une question, il est préférable de contacter d'abord directement votre revendeur. Si le partenaire agréé ne peut pas vous aider, vous pouvez contacter l'assistance téléphonique à la clientèle. Si vous recevez un message d’erreur irrécupérable ou si vous avez besoin de nous contacter pour tout autre problème, vous pouvez appeler notre assistance téléphonique à...
  • Page 75 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Mentions légales Droit d’auteur et identité sociale Copyright 3D Systems, Inc. Tous droits réservés. Sujet à modi cation sans avertissement préalable. Ce document est protégé par un droit d’auteur et contient des informations de nature exclusives appartenant à 3D Systems, Inc.  Aucune copie de ce document ne peut être vendue ou donnée à...
  • Page 76 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur RELATION AVEC L’UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL. Portions de ce logiciel (Boost) Copyright © Beman Dawes, Daniel Frey, David Abrahams, 2003-2004 Copyright Rene Rivers 2004-2005. La licence Boost est open source, Open Source Initiative a certi é la licence 1.0 du logiciel Boost en 2008. Portions de ce logiciel (7-Zip) Copyright ©...
  • Page 77 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Réglementations de base 3D Systems a testé cette imprimante par rapport aux normes d'émission et d'immunité électromagnétiques. Ces normes sont conçues pour atténuer les interférences provoquées ou reçues par cette imprimante dans un environnement de bureau normal. États-Unis Le présent équipement a été...
  • Page 78 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Déclaration de conformité CE 2500 IC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE  Déclaration CE de conformité fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp2500w/print/book/export/html/321 78/81...
  • Page 79 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp2500w/print/book/export/html/321 79/81...
  • Page 80 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Glossaire Plate-forme d'impression : plate-forme amovible sur laquelle sont imprimées les pièces. Le matériau support fait adhérer la pièce à la plate- forme d'impression, puis est retiré de l'imprimante une fois la fabrication terminée. Matériau de pièces : matériau à base de cire utilisé pour la fabrication de pièces. Portez toujours des gants en nitrile, une blouse de laboratoire et des lunettes de protection lorsque vous manipulez tout matériau.
  • Page 81 8/10/22, 1:55 PM Guide de l’utilisateur Declaration of Conformity (DoC) & Data Label DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE (DoC) ProJet 2500 Series CE DoC (CD-000023-ENG_C).pdf   Étiquette de données 311083_00-RevC_ProJet_MJP_2500_Data_Plate.pdf       fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp2500w/print/book/export/html/321 81/81...