Empire Comfort Systems DVCP42BP30K-4 Instructions D'installation page 40

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU SYSTÈME MILLIVOLT (SÉRIE BP3)
SYSTÈME MILLIVOLT - "VEILLEUSE SUR DEMANDE"
• En mode veilleuse sur demande, la veilleuse demeure allumée
en permanence, même lorsque le brûleur est éteint (bouton
de commande à OFF). S'il n'y a pas de commande d'appel de
chaleur durant plus de sept (7) jours, la veilleuse s'éteindra.
Lorsqu'on actionne le bouton d'allumage de la veilleuse, la thermopile
produit une faible tension électrique qui active l'électroaimant dans la
vanne de gaz. Après une durée de 30 secondes, le bouton de commande
du gaz peut être relâché et la veilleuse restera allumée. Attendre une ou
deux minutes supplémentaires avant de tourner le bouton de commande
du gaz de la position PILOT (VEILLEUSE) à la position ON (MARCHE).
Cette durée permettra à la tension du millivolt d'augmenter jusqu'à un
niveau suffisant pour le bon fonctionnement de la commande de gaz.
1. Suivre les INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE et de SÉCURITÉ
concernant la commande de la veilleuse permanente se
trouvant dans le présent manuel et sur les étiquettes apposées
dans le compartiment de commande derrière l'écran de
protection.
Durant la purge initiale et les allumages suivants, ne jamais
laisser le bouton de commande de gaz enfoncé en position PILOT
(VEILLEUSE) sans appuyer sur le bouton d'allumage piézo au
moins une fois par seconde.
2. Durant la saison d'utilisation, laisser le bouton de commande
en position « MARCHE ». Ceci permettra à la veilleuse de
rester allumée. Allumer et éteindre la flamme du brûleur avec le
commutateur REMOTE/OFF/ON (COMMANDE À DISTANCE/
ARRÊT/MARCHE) sur le foyer, l'interrupteur mural ou les
commandes à distance.
AVIS : La vanne de commande de gaz permet d'augmenter ou diminuer
la hauteur de flamme du brûleur. La vanne de commande comporte
un régulateur de pression avec un bouton, représenté à la Figure 73.
Pour augmenter la hauteur de la flamme, tourner le bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre vers HI et dans le sens inverse vers
LO pour la diminuer.
3. À la fin de la saison d'utilisation, mettre l'interrupteur REMOTE/
OFF/ON (COMMANDE À DISTANCE/ARRÊT/MARCHE) à OFF
(ARRÊT) et la vanne de commande à OFF (ARRÊT). Le système
s'éteindra complètement, y compris la veilleuse.
BOUTON DE COMMANDE
Le PROPRIÉTAIRE doit lire attentivement et toujours suivre les instructions
d'utilisation.
Allumage initial
Pour voir les commandes de gaz du foyer, déposer l'écran de
protection. Lors de la réouverture de la vanne après avoir été
fermée, une petite quantité d'air sera présente dans les conduites.
Lors du premier allumage du foyer, compter quelques minutes avant
que tout l'air soit purgé des conduites. Une fois la purge terminée, le
foyer s'allumera et fonctionnera sans problème.
Les allumages subséquents du foyer ne nécessiteront pas une telle
purge si la vanne de gaz n'est pas placée en position OFF (ARRÊT).
Flamme de veilleuse
La flamme de la veilleuse doit couvrir la thermopile et le
thermocouple.
THERMOCOUPLE
Figure 74
Page 40
ATTENTION
RÉGULATEUR HAUT/BAS
Figure 73
THERMOPILE
VEILLEUSE
INFORMATION DE FONCTIONNEMENT DE LA VEILLEUSE
PERMANENTE
SÉLECTEUR Remote OFF/On (commande à distance marche/arrêt)
Le foyer est équipé d'un sélecteur REMOTE/OFF/ON (COMMANDE
À DISTANCE/ARRÊT/MARCHE). Un faisceau de câbles est connecté
au sélecteur REMOTE/OFF/ON (COMMANDE À DISTANCE/ARRÊT/
MARCHE). Les fils rouge, noir et vert à fiche femelle sont connectés
au sélecteur REMOTE/OFF/ON (COMMANDE À DISTANCE/ARRÊT/
MARCHE). À l'autre extrémité du faisceau de câbles, les fils noir et vert
à fiche femelle sont connectés à la vanne de gaz. Un fil vert et un fil
rouge, qui sont dénudés, sont pour raccordement à l'un des accessoires
offerts (vendus séparément).
Opération du sélecteur REMOTE/OFF/ON (CONTRÔLE À DISTANCE/
ARRÊT/MARCHE) sans accessoire
Pour allumer le brûleur principal, déplacer le bouton de commande de
la vanne de gaz de la position PILOT (VEILLEUSE) à la position ON
(MARCHE). Déplacer le sélecteur REMOTE/OFF/ON (COMMANDE
À DISTANCE/ARRÊT/MARCHE) de la position OFF (ARRÊT) à la
position ON (MARCHE). Le fil vert et le fil rouge supplémentaires, qui
sont dénudés, ne sont pas utilisés.
Interrupteur mural, FWS-1
Raccorder les fils dénudés rouge et noir du faisceau à l'interrupteur mural.
Placer le sélecteur REMOTE/OFF/ON (COMMANDE À DISTANCE/
ARRÊT/MARCHE) à la position REMOTE (COMMANDE À DISTANCE).
Placer l'interrupteur à bascule sur le FWS-1 à la position ON (MARCHE).
Thermostats muraux (facultatifs)
TRW – Sans fil pour modèles Millivolt
TMV – Thermostat à lame pour modèles Millivolt
Télécommandes à piles, FRBC, FRBTC et TRW
Raccorder les fils rouge et noir du faisceau au récepteur pour
télécommande. Placer le sélecteur REMOTE/OFF/ON (COMMANDE
À DISTANCE/ARRÊT/MARCHE) à la position REMOTE (COMMANDE
À DISTANCE). Pour terminer le montage, suivre les instructions
d'installation fournies avec la commande à distance.
AVIS : Si les piles du récepteur ou l'émetteur de télécommande sont à
plat et que le chauffage est requis sur le champ, déplacer le sélecteur
REMOTE/OFF/ON (COMMANDE À DISTANCE/ARRÊT/MARCHE)
de la position REMOTE (COMMANDE À DISTANCE) à la position ON
(MARCHE).
Pose du récepteur pour télécommande
Placer le récepteur de télécommande sur le fond du foyer derrière
l'écran de protection le plus près de la paroi avant que possible.
AVIS : Les bandes Velcro ne sont pas nécessaires pour cette installation,
mais peuvent être utilisées pour maintenir le récepteur de télécommande.
Pour de plus amples détails sur la télécommande, se reporter aux
instructions d'installation et d'utilisation de la télécommande.
Commande Millivolt
La vanne de régulation commande la pression du brûleur, qui doit être
contrôlée au point d'essai de pression. Tourner la vis captive de 2 ou
3 tours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis placer le
tube du manomètre sur le point d'essai (utiliser le point d'essai « A », le
plus proche du bouton de commande). Après avoir mesuré la pression,
veiller à bien tourner la vis captive fermement dans le sens des aiguilles
d'une montre pour refermer l'orifice. Ne pas forcer au serrage. Vérifier
qu'il n'y a pas de fuites de gaz.
La thermopile Millivolt est auto génératrice. La vanne de gaz ne
nécessite pas d'alimentation 24 V ou 110 V.
Contrôle du fonctionnement du système
Le système Millivolt et tous ses composants individuels peuvent être
vérifiés avec un millivoltmètre de plage 0-1 000 mV.
Il est important d'utiliser du fil de calibre adapté pour la longueur du
câble :
CALIBRES DE FIL CONSEILLÉS
Longueur maximale (pieds)
1 à 10
10 à 25
25 à 35
Fonctionnement du système VEILLEUSE SUR DEMANDE
Après sept (7) jours d'inactivité du brûleur principal, la veilleuse s'éteindra.
Calibre AWG
18
16
14
AVIS
41355-1-1024