Empire Comfort Systems DVCP42BP30K-4 Instructions D'installation page 17

La conduite de gaz peut pénétrer par le côté droit ou gauche de
l'appareil. Consulter le code d'installation du National Fuel Gas
Code ANSI Z223.1 CAN/CGA-B149 (.1 ou .2).
2 po
(5 cm)
4-5/8 po
(11,75 cm)
CONNEXION DE LA CONDUITE FLEXIBLE DE GAZ
ARRIVÉE DE GAZ
POIGNÉE EN TÉ
TUYAU FLEXIBLE
ROBINET D'ARRÊT À ÉVASEMENT
DIAMÈTRE DE TUYAU DE GAZ RECOMMANDÉ
Tuyau de Classe 40
Diamètre intérieur
Tuyau
Longueur
(pouces)
en pi (m)
Gaz naturel
0 à 10 (0 à 3) 1/2
10 à 40 (3 à 12,2) 1/2
40 à 100 (12,2 à 30) 1/2
100 à 150 (30 à 45,7) 3/4
AVIS : Ne jamais utiliser de tuyau en plastique. Vérifier si la
réglementation locale autorise l'emploi de tuyaux en cuivre ou
galvanisés.
AVIS : Puisque certaines municipalités ont des codes locaux
supplémentaires, il sera préférable de consulter les autorités et le
code d'installation locaux.
L'emploi des raccords de gaz ci-dessous est conseillé :
— ANSI Z21.24 - Connecteurs et raccords d'appareils faits de
tube métallique ondulé
— ANSI Z21.45 - Assemblages souples de raccordement
d'appareils comprenant des parties non métalliques
Les connecteurs ci-dessus peuvent être utilisés s'ils sont jugés
admissibles par l'autorité compétente. Le Commonwealth du
Massachusetts exige que tout connecteur souple d'appareil ne
devra pas dépasser 3 pi (91 cm) de longueur.
Pour faciliter l'entretien, poser un robinet de gaz sur la conduite de
gaz en amont de la soupape de régulation avec un raccord mis à la
terre. Le code national du gaz de chauffage exige l'installation d'un
point de purge près de l'admission de gaz. Voir Figure 25. Il doit
s'agir d'une portion verticale de conduite en T posée sur la conduite
de gaz et bouchée à la base, servant à recueillir la condensation
et les matières étrangères.
Installation d'un robinet d'alimentation supplémentaire sur
l'alimentation principale de gaz (vérifier le code local)
Chaque appareil doit avoir son propre robinet d'alimentation de
gaz manuel.
Le robinet de gaz principal manuel devrait être placé à proximité de
l'appareil. Lorsqu'il n'y en a pas ou si sa taille ou son emplacement
ne conviennent pas, communiquer avec un installateur agréé pour
installer ou déplacer le robinet.
Les pâtes d'étanchéité utilisées sur les raccords filetés de tuyaux de
gaz doivent résister à l'effet des gaz de pétrole liquéfiés.
41355-1-1024
ALIMENTATION EN GAZ
CÔTÉ DROIT DE L'ÂTRE
Figure 23
RACCORD À ÉVASEMENT
Figure 24
Tube de type L
Diamètre extérieur
(pouces)
Propane Gaz naturel Propane
3/8 1/2
1/2 5/8
1/2 3/4
1/2 7/8
Les tuyaux de gaz doivent être vérifiés pour les fuites par l'installateur.
Utiliser pour cela une solution savonneuse pour observer des bulles
éventuelles sur tous les raccordements exposés et effectuer un essai
de pression s'il y a des raccords non exposés.
Ne jamais utiliser de flamme nue pour détecter les fuites. Pour
effectuer l'essai de pression, débrancher l'appareil de la conduite
à l'entrée de la vanne de régulation et poser un bouchon sur la
conduite. Ne jamais effectuer d'essai de pression avec l'appareil
raccordé, ceci endommagerait la vanne de régulation!
D'ADMISSION
AVIS : La commande de gaz Millivolt comporte un point d'essai de
pression à vis captive, par conséquent il n'est pas nécessaire de
prévoir un point d'essai de 1/8 po (3 mm) en amont de la commande.
Sur des vannes d'allumage direct, le bouchon fileté à six pans peut
être substitué temporairement par un raccord de boyaux pour test
de pression, puis remis en place avant de faire fonctionner le foyer.
3/8
En cas d'utilisation d'un connecteur en cuivre ou flexible, utiliser
uniquement un raccord homologué.
1/2
1/2 Le foyer doit être isolé du circuit d'arrivée de gaz par la fermeture
de sa vanne d'arrêt individuelle durant tout essai de pression du
3/4
circuit d'alimentation en gaz à une pression d'essai égale ou érieure
à 0,5 psig (3,5 kPa).
Toute pression au-dessus de 0,5 psig (14 po de col. d'eau) (3,5 kPa)
sur la commande de gaz Millivolt pourrait l'endommager.
Contrôle de la pression au collecteur
Les vannes pour propane et gaz naturel comportent toutes deux
un régulateur de pression intégré.
Les modèles pour gaz naturel devront présenter une pression de
collecteur d'environ 3,5 po de col. d'eau. (0,871 kPa) en sortie
de vanne pour une pression d'entrée de la vanne comprise entre
un minimum de 4,5 po de col. d'eau (1,120 kPa) et un maximum
de 14,0 po de col. d'eau (3,484 kPa), à des fins de réglage de la
pression d'entrée.
Les modèles pour gaz propane devront présenter une pression
de collecteur d'environ 10,0 po de col. d'eau. (2,49 kPa) en sortie
de vanne pour une pression d'entrée de la vanne comprise entre
un minimum de 10,8 po de col. d'eau (2,68 kPa) et un maximum
de 14,0 po de col. d'eau (3,484 kPa), à des fins de réglage de la
pression d'entrée.
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz naturel
Gaz propane
AVERTISSEMENT
VANNE
DE GAZ
CONDUITE
D'ALIMENTATION
EN GAZ
ROBINET D'ARRÊT
RACCORD MIS À
LA TERRE
BOUCHE POINT DE PURGE
DE GAZ
3 po (76 mm)
ORIFICE DE 1/8 po NPT MINIMUM
AVEC BOUCHON POUR
MANOMÈTRE DE
CONTRÔLE
Figure 25
AVERTISSEMENT
Pression d'alimentation de gaz (po de col. d'eau)
Minimum Normale
4,5 7,0
10,8 11,0
Pression au collecteur (po de col. d'eau)
Press. normale 3,5 - (réglage élevé)
Press. normale 10,0 - (réglage élevé)
Maximum
14,0
14,0
Page 17