Humminbird 500 Serie Guide D'utilisation page 16

531521-1_A - 500_Series_Man_ Frn.qxp
Fenêtre sonar en temps réel [RTS]
Une fenêtre sonar en temps réel [RTS] s'affiche sur le côté droit de l'écran en mode
d'affichage Sonar seulement. La fenêtre sonar en temps réel est toujours rafraîchie le
plus rapidement possible, selon les conditions de profondeur, et montre seulement les
retours du fond, de la structure et des poissons dans la zone de couverture du
transducteur. Elle indique la profondeur et l'intensité d'un retour sonar (voir Onglet
Sonar du menu principal : fenêtre sonar en temps réel).
La fenêtre sonar en temps
réel étroite indique l'intensité
sonar en affichant des niveaux
de gris. Les niveaux de gris
utilisés correspondent au
réglage des niveaux de gris
pour l'affichage du fond
utilisés dans la fenêtre de
l'historique sonar (par ex.,
niveaux de gris inverses,
identification de structure [ID
Structure], ligne blanche, fond
noir). La profondeur du retour
sonar est indiquée par
l'emplacement vertical du
retour sur l'échelle de pro-
fondeur de l'écran.
9/18/2006
Compréhension de
l'historique sonar
Il s'avère important de comprendre ce qui est représenté
à l'écran. L'écran n'affiche PAS une véritable
représentation en trois dimensions de ce qui se trouve
sous l'eau. Chaque bande de données verticale reçue
par la tête de commande et reportée à l'écran
représente un objet détecté par le sonar à un moment
donné. Comme le bateau ainsi que les cibles (poissons)
peuvent être en mouvement, les retours ne montrent
qu'un intervalle de temps particulier où les objets ont
été détectés, et non l'emplacement exact de ces objets
relativement aux autres objets affichés à l'écran.
10
6:23 AM Page 16
La fenêtre sonar en temps réel
large indique l'intensité sonar à
l'aide d'un diagramme à barres.
La longueur des retours reportés
fournit une indication quant à
l'intensité du retour. La pro-
fondeur du retour sonar est
indiquée par l'emplacement
vertical du retour sur l'échelle de
profondeur de l'écran. La fenêtre
sonar en temps réel large
n'utilise pas les niveaux de gris.