Table des Matières

Publicité

Liens rapides

B
T
SOLIX
HELIX
LUETOOTH
ALON POUR
ET
Accessoire Manuel
532599-1FR_A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Humminbird SOLIX

  • Page 1 SOLIX HELIX LUETOOTH ALON POUR Accessoire Manuel 532599-1FR_A...
  • Page 2 Merci d'avoir choisi Humminbird, le chef de file dans le secteur des systèmes électroniquesmarins. Humminbird a bâti sa réputation en créant et en fabriquant des équipements marins de haute qualité et très fiables. Votre appareil Humminbird a été conçu pour pouvoir être utilisé...
  • Page 3 © 2018 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 5: Table Des Matières

    Activez le déploiement et la rétraction rapide (modèles SOLIX seulement) ......27 Activer / désactiver la reconnexion automatique ... .28 Réglez la luminosité...
  • Page 7: Introduction

    NTRODUCTION Ce révolutionnaire système d’ancrage en eaux peu profondes permet à vos ancres Talon et à votre tête de commande Humminbird de communiquer entre elles par Bluetooth, offrant une myriade d’options de commande sans fil de vos ancres. Connectez un système i-Pilot Link et / ou un appareil mobile pour des commandes sans fil supplémentaires.
  • Page 8: Aperçu

    • Utilisation de l’ancre Talon à partir de la tête de commande Humminbird REMARQUE : Pour les détails complets sur l’installation et l’utilisation de votre tête de commande Humminbird, reportez-vous au guide d’installation et au guide d’utilisation inclus avec la tête de commande. Les guides d’utilisation et d’installation peuvent être téléchargés depuis notre site Web à...
  • Page 9: Fonctionnement De Lancre Talon

    à tous les périphériques associés. Tête de commande Humminbird Lorsque l’ancre Talon est connectée par Bluetooth, vous pouvez la déployer et la rétracter selon les méthodes suivantes sur la tête de commande Humminbird : • Touche de déploiement rapide • Menu des options Talon •...
  • Page 10: Préparation

    • Série HELIX G2N : 1.10 ou plus récente Mise à jour votre logicielle tête de commande Vous aurez besoin des authentifiants de votre compte humminbird.com et d’une carte SD ou microSD (selon le modèle de tête de commande). AVERTISSEMENT ! Humminbird réfute toute responsabilité en cas de perte de fichiers de données (points de cheminement, routes, itinéraires, groupes, captures, enregistrements, etc.) pouvant être causée par des dommages directs et indirects liés au...
  • Page 11: Mise À Jour Du Logiciel De Votre Accessoire

    Si vous avez deux ancres Talon Bluetooth installées sur votre bateau, confirmez qu’elles sont jumelées l’une à l’autre. Le jumelage des deux ancres doit être réussi avant que vous puissiez jumeler l’ancre Talon maîtresse à la tête de commande Humminbird. Pour les instructions, reportez-vous au manuel du propriétaire de l’ancre Talon.
  • Page 12: Téléchargement De L'application Mobile Talon

    | Téléchargement de l’application mobile Talon (optionnel) Pour commander l’ancre Talon et faire la mise à jour du logiciel à partir de votre appareil mobile, téléchargez l’application mobile Talon de Minn Kota. Matériel : Appareil mobile avec connexion Bluetooth et une connexion de données Wi-Fi ou cellulaire. REMARQUE : Certaines des informations ou des instructions pourraient ne pas s’appliquer à...
  • Page 13: Pour Commencer

    OUR COMMENCER Les procédures dans cette section décrivent comment utiliser l’ancre Talon avec votre tête de commande Humminbird. REMARQUE : Reportez-vous aussi au manuel du propriétaire de l’ancre Talon pour les détails sur l’installation et la configuration. | Mise en marche Vérifiez les raccordements de l’alimentation de l’ancre Talon et de la tête de commande.
  • Page 14: Vérification De La Réception Et Des Connexions Du Capteur

    GPS est détecté mais il n'a pas de point de repère. Cette fonction varie selon le type de symbole représenté. Consultez le manuel d'utilisation de votre tête de commande pour plus d'informations. Confirmation de détection d'accessoires (SOLIX) Confirmation de détection d'accessoires (HELIX) état des capteurs Pour commencer...
  • Page 15: Jumelage De L'ancre Talon À La Tête De Commande Humminbird

    Talon (s) en même temps. Vous pouvez coupler plusieurs têtes de commande, mais une seule tête de commande HELIX et une seule tête de commande SOLIX peuvent être connectées au (x) talon (s) en même temps. Les têtes de commande qui sont connectées ensemble via Ethernet partagent les paramètres d'activité...
  • Page 16: Jumelez L'ancre Talon À L'i-Pilot Link

    | Jumelez l’ancre Talon à l’i-Pilot Link (facultatif, i-Pilot Link requis) Avec un i-Pilot Link jumelé, vous pouvez régler l’option du Mode d’arrivée pour le déploiement automatique des ancres Talon Bluetooth. Vous pouvez aussi commander l’ancre Talon depuis les télécommandes i-Pilot Link. Pour de l’information sur l’utilisation, reportez-vous à...
  • Page 17: Jumelez L'ancre Talon À Votre Appareil Mobile

    | Jumelez l’ancre Talon à votre appareil mobile (facultatif, appareil mobile requis) Afin de pouvoir utiliser l’application mobile Minn Kota Talon, vous devez d’abord jumeler votre appareil mobile à l’ancre Talon. Ancres Talon doubles : Si vous avez installé plus d'un Talon, vous ne devez effectuer le processus d'appariement qu'une seule fois (c'est-à-dire que vous n'avez pas besoin d'associer chaque périphérique aux deux Talons).
  • Page 18: Confirmez Les Connexions Luetooth

    Suivez les instructions ci-dessous pour ouvrir la liste des appareils luetooth classique afin de confirmer les connexions des ancres Talon, de la tête de commande Humminbird et d’i-Pilot Link (le cas échéant). Pour confirmer la connexion d’autres accessoires, passez à la section suivante.
  • Page 19: Confirmez La Connexion Des Accessoires Talon À L'aide De La Liste Des Appareils

    6. Confirmez les accessoires jumelés. Si un accessoire ne figure pas dans la liste ou s’il est grisé, vérifiez l’alimentation et répétez le processus de jumelage. Liste des appareils Smart Bluetooth SOLIX Liste des appareils Smart Bluetooth HELIX Pour commencer...
  • Page 20: Confirmation Des Connexions À Partir De La Barre D'état (Modèles Solix Seulement)

    Confirmation des connexions à partir de la barre d’état (modèles SOLIX seulement) Vous pouvez en tout temps confirmer l’état des ancres Talon connectées au système SOLIX en vérifiant les icônes de la barre d’état. Vous trouverez une représentation et une description des icônes à la page suivante.
  • Page 21 Symbole d'état Description du symbole L’ancre Talon est rangée. L’ancre Talon est en train d'être déployé, d'être rétracté ou a été mis en pause. L’ancre Talon est déployée et ancrée. L’ancre Talon n’est pas détectée par la tête de commande. L’ancre Talon est en cours de rétraction manuelle.
  • Page 22: Mettre En Place Talon Sur La Tête De Commande Humminbird

    Règle le mode d’arrivée pour l’autodéploiement de l’ancre Talon. Un i-Pilot Link connecté et jumelé est Autodéploiement requis. Reportez-vous à Mettre en place Talon sur la tête de commande Humminbird : Règle le mode avec i-Pilot Link d’arrivée pour l’autodéploiement de l’ancre Talon.
  • Page 23: Ouvrez Le Menu Talon Bluetooth

    Série SOLIX 1. Appuyez sur la touche ACCUEIL. 2. Sélectionnez l'outil Bluetooth. 3. Sous Bluetooth Talon, sélectionnez options Talon. Ouverture du menu Options Talon sur SOLIX Toucher pour Ouvrir Sélectionnez Ouvrir Mettre en place Talon sur la tête de commande Humminbird...
  • Page 24 1. Menu principal : Appuyez deux fois sur la touche MENU. 2. Sélectionnez l'onglet Accessoires. 3. Sélectionnez Bluetooth Talon. Appuyez sur la touche curseur de DROITE. Ouverture du menu Options Talon sur HELIX Sélectionnez Ouvrir Mettre en place Talon sur la tête de commande Humminbird...
  • Page 25: Attribution De L'ancre Talon Active

    2. Sous Paramètres généraux, sélectionnez le mode 2. Sélectionnez le mode d’ancrage. d’ancrage. 3. Appuyez sur les touches de curseur DROITE ou GAUCHE 3. Tapez pour régler le paramètre. pour ajuster le réglage. Mettre en place Talon sur la tête de commande Humminbird...
  • Page 26: Confirmez L'avertissement De Rétraction Des Ancres Talon

    3. Sélectionnez Talon. 4. Appuyez sur les touches de curseur DROITE ou GAUCHE 4. Sélectionnez Talon retract avertissement. pour activer ou désactiver l'alarme. 5. Appuyez pour activer ou désactiver l'alarme. Mettre en place Talon sur la tête de commande Humminbird...
  • Page 27: Activez Le Déploiement Et La Rétraction Rapide

    HELIX et SOLIX. Cette fonction peut être désactivée sur les têtes de commande SOLIX. REMARQUE : Pour les utilisateurs de SOLIX, il est important de noter que l’activation de la touche de déploiement rapide désactive le changement de la fréquence du sonar en appuyant sur la touche ENTRÉE.
  • Page 28: Activer / Désactiver La Reconnexion Automatique

    5. Sélectionnez Auto-Déploiement Talon. Déploiement Talon. Définir le mode d'arrivée depuis la télécommande i-Pilot Link 1. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Options. 2. Sélectionnez le mode d'arrivée. 3. Sélectionnez Déployer Talon. Mettre en place Talon sur la tête de commande Humminbird...
  • Page 29: Fonctionnement De Talon Sur La Tête De Commande

    AVERTISSEMENT ! Ne naviguez PAS à plus de 8 km/h (5 mi/h) avec les ancres Talon déployées dans l’eau, car cela peut causer des dommages. Déployer le Talon (SOLIX) profondeur de déploiement mode profondeur de déploiement gauche (bâbord)
  • Page 30: Déploiement/Rétraction Des Ancres Talon

    1. Depuis n’importe quel écran, appuyez sur la touche CHECK ou ENTRÉE (selon le modèle de votre tête de SOLIX HELIX commande) afin de déployer ou rétracter automatiquement l’ancre Talon Bluetooth. touche touche ENTRÉE VÉRIFIER Déploiement rapide (SOLIX) profondeur de déploiement Mode profondeur de déploiement gauche (bâbord) d’ancrage droite (tribord) Déployer...
  • Page 31: Déploiement/Rétraction De L'ancre Talon À L'aide Du Menu X-Press Puissance

    Déploiement/rétraction de l’ancre Talon à l’aide du menu X-Press puissance Vous pouvez déployer et rétracter le Talon à partir du menu X-Press puissance sur HELIX et SOLIX. 1. Depuis n’importe quel écran, appuyez sur la touche POWER. 2. Déployer : Sélectionnez Talon (s) Bas.
  • Page 32: Déploiement/Rétraction Des Ancres Talon

    Déploiement/rétraction des ancres Talon depuis le menu Options Talon Série SOLIX Série HELIX 1. Appuyez sur la touche ACCUEIL. 1. Menu principal : Appuyez deux fois sur la touche MENU. 2. Sélectionnez l'outil Bluetooth. 2. Sélectionnez l'onglet Accessoires. 3. Sélectionnez Bluetooth Talon. Appuyez sur la touche 3.
  • Page 33: Utilisation De L'interrupteur De La Lampe De Travail

    L’ancre Talon Bluetooth est équipée d’une lampe accessoire située au sommet de l’ancre Talon. Vous pouvez régler la couleur et l’intensité lumineuse de la lampe selon votre préférence. Reportez-vous aux consignes ci-dessous. 1. Allumez ou éteignez la lampe de travail Série SOLIX Série HELIX 1. Appuyez sur la touche ACCUEIL.
  • Page 34 Réglage de la luminosité de la lampe de travail sur une tête de commande (SOLIX) Appuyez et glissez Sélectionnez Ajuster le Réglage Fonctionnement de Talon sur la tête de commande...
  • Page 35: Utilisation De L'ancre Talon Avec I-Pilot Link

    Avec un i-Pilot Link connecté et jumelé, vous pouvez contrôler sans fil le Talon en utilisant les méthodes suivantes : • Télécommande i-Pilot Link • Télécommande i-Pilot X-Press (sur la tête de commande Humminbird) REMARQUE : Pour les instructions d'appariement, reportez-vous à la section Pour commencer : Jumelez l’ancre Talon à l’i-Pilot Link.
  • Page 36: Utilisation Du Talon Avec La Télécommande I-Pilot Link

    Lorsque l'i-Pilot Link est couplé et connecté au Talon, des menus permettant de contrôler le (s) Talon (s) sont ajoutés à la télécommande i-Pilot Link. Pour les descriptions de menu Talon, voir Mettre en place Talon sur la tête de commande Humminbird.
  • Page 37: Utilisation De La Télécommande I-Pilot Link

    Utilisation de la télécommande i-Pilot Link Déployer : Appuyez deux fois sur la flèche BAS (déployer) (double pression). Retrait : Appuyez une fois sur la flèche HAUT (rétractation) (simple pression). Pause : Pour mettre le Talon en pause pendant le déploiement ou la rétraction, appuyez une fois sur l'icône PAUSE. Modifier les paramètres : Appuyez sur pour ouvrir un menu, puis sur pour sélectionner les paramètres.
  • Page 38: Utilisation Du Talon Avec La Télécommande I-Pilot X-Press

    X-Press. Avec les Bluetooth Talons jumelés et connectés, vous pouvez également déployer et retirer de la télécommande X-Press. Sur les modèles SOLIX, vous pouvez déployer, rétracter, sélectionner le Talon actif et changer le mode d'ancrage.
  • Page 39: Utilisation De L'ancre Talon Avec L'application Mobile Talon

    ’ ’ TILISATION DE L ANCRE ALON AVEC L APPLICATION MOBILE ALON L'application mobile Minn Kota Talon vous permet d'utiliser les Talon (s) de votre appareil mobile jumelé. Pour les instructions d'appariement, voir Pour commencer : Jumelez l’ancre Talon à votre appareil mobile. REMARQUE : Les données Wi-Fi ou cellulaires doivent être activées sur votre appareil mobile pour accéder à...
  • Page 40: Utilisation Du Menu Talon Sur L'application Mobile

    Utilisation du menu Talon sur l'application mobile En plus des options du menu Talon déjà abordées dans ce manuel, vous pouvez également mettre à jour le logiciel Talon, utiliser le guide de configuration intégré, enregistrer vos Talon (s), consulter les informations produits Talon et accéder à Talon depuis l'application Talon.
  • Page 41 Menu Talon sur l'application mobile Talon (Android) Appuyez pour fermer le menu. Appuyez pour vérifier les mises à jour logicielles disponibles. Appuyez pour changer les unités de profondeur (pieds ou mètres). Appuyez sur pour désactiver la fonction de verrouillage automatique de votre téléphone, afin que vous puissiez garder l'application Talon ouverte sur votre appareil.
  • Page 42: Dépannage

    ÉPANNAGE La tête de commande ne se jumelle pas à l’ancre Talon Dans l'éventualité où la tête de commande Humminbird ne se connecte pas correctement au Talon, utilisez les tâches de dépannage suivantes. 1. Éteignez et redémarrez la tête de commande 1.
  • Page 43: Réinitialiser Le (S) Talon (S)

    Talon. Par conséquent, vous pourriez avoir besoin de l'aide d'une autre personne. Il est important de noter qu'après avoir réinitialisé le (s) Talon (s), vous devez appairer la tête de commande Humminbird et vos accessoires Talon. Vous devrez également réassocier votre appareil mobile et / ou i-Pilot Link (le cas échéant).
  • Page 44: Désactivation Du Mode De Rétraction Manuelle

    (installations d’ancres Talon doubles seulement) Afin de corriger une configuration incorrecte, lorsque la position indiquée l’ancre Talon gauche (bâbord) est à tribord ou vice versa, suivez les instructions ci-dessous : Série SOLIX Série HELIX 1. Ouvrez le menu des options de Talon.
  • Page 45 Oubliez Talon Si vous voulez déconnecter le Talon de la tête de commande, utilisez les instructions suivantes : Série SOLIX Série HELIX 1. Appuyez sur la touche ACCUEIL. 1. Menu principal : Appuyez deux fois sur la touche MENU. 2. Sélectionnez l'outil Bluetooth.
  • Page 46: Entretien

    1a. Mise à jour du logiciel de la tête de commande Humminbird Vous aurez besoin des authentifiants de votre compte humminbird.com et une carte SD ou microSD (selon le modèle de tête de commande). Matériel requis : Vous aurez besoin de vos informations de connexion humminbird.comaccount et d'une carte SD ou microSD (en fonction de votre modèle de tête de commande).
  • Page 47: Re-Pairer Les Accessoires

    1b. Mise à jour du logiciel depuis l’application mobile Talon Vous aurez besoin de votre appareil mobile et d’une connexion Wi-Fi ou cellulaire. Installations d’ancres Talon doubles : Si vous avez deux ancres Talon installées sur votre bateau, vous n’avez à exécuter la procédure ci-dessous qu’une seule fois.
  • Page 48: Courrier Électronique

    Téléphone : 1-800-633-1468 Adresse d’expédition directe : Humminbird Service Department 678 Humminbird Lane Eufaula, AL 36027 USA Heures de fonctionnement : du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30 (heure normale du Centre) Ressources de médias sociaux : Facebook.com/HumminbirdElectronics...

Ce manuel est également adapté pour:

Helix

Table des Matières