Rubriques
Affichage
Langue
Choisissez la langue dans laquelle doivent s'afficher les menus
et messages d'écran.
Affichage à l'écran
Choisissez d'afficher ou non les messages d'état
automatiquement.
Arrière-plan gris
Sélectionnez "Non" si vous ne souhaitez pas que votre appareil
affiche un fond gris quand la réception est faible.
Luminosité de I'afficheur
Modifie la luminosité de l'afficheur de l'appareil.
Ce réglage est fixé à "Automatique" si vous réglez "Power Save"
(➡ 70) sur "Oui".
Connexion
Aspect TV (➡ 20)
Progressif (➡ 24)
Ce réglage est fixé à "Arrêt"
si vous réglez "Sortie
PERITEL" sur "RVB 1 (sans
composant)" ou sur "RVB 2
(sans composant)".
Système TV (➡ 72)
Réglages HDMI
≥Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Format vidéo HDMI
Vous pouvez uniquement sélectionner les éléments qui sont
compatibles avec l'équipement branché. Normalement ce
réglage n'a pas besoin d'être changé. Cependant si vous
êtes intéressé par le rendu de la qualité de l'image, il peut
être amélioré en changeant ce réglage.
Les images fixes sont lues avec une résolution équivalant à
480p selon les réglages.
Format vidéo 4:3
Pour lire un titre au format 4:3 lorsque l'appareil est connecté
à l'aide d'un câble HDMI, définissez comment les images
doivent être affichées sur l'écran du téléviseur.
Sortie audio numérique
VIERA Link
Réglez sur cette option pour utiliser la fonction "HDAVI
Control" lors de la connexion par câble HDMI à un appareil
qui prend en charge "HDAVI Control".
Sortie PERITEL
Sélectionne le signal envoyé en sortie sur le connecteur AV1.
Sélectionnez "RVB 1 (sans composant)" ou "RVB 2 (sans
composant)" pour la sortie RVB.
Pour envoyer un signal à composantes, sélectionnez "Vidéo
(avec composant)" ou "S Vidéo (avec composant)" (signal
progressif).
Sélectionnez selon le signal et le connecteur du téléviseur
branché.
Si un décodeur est branché, ne sélectionnez pas "RVB 1 (sans
composant)".
≥Si cette unité est raccordée via un câble HDMI, vous ne pouvez
pas utiliser "RVB 1 (sans composant)" ou "RVB 2 (sans
composant)".
Menus
Faites correspondre ce réglage au
format d'écran du téléviseur
raccordé.
Options (Les options soulignées sont les préréglages d'usine.)
≥English
≥Deutsch
≥Español
≥Nederlands
≥Svenska: Apparaît uniquement lorsque "Sverige", "Danmark",
"Norge" ou "Suomi" est sélectionné dans le menu de
réglage du pays (➡ 20).
≥Automatique
≥Non
≥Oui
≥Non
≥Lumineux
≥Obscurcir
≥Automatique: L'écran s'obscurcit pendant la lecture et devient
totalement noir lorsqu'on éteint l'appareil. Il
s'éclaire temporairement lorsqu'on appuie sur
une touche. Quand ce mode est utilisé, la
consommation en mode de veille peut être
réduite.
≥16:9
≥Pan & Scan
≥Letterbox
≥Marche
≥Arrêt
≥PAL
≥NTSC
≥576i/480i
≥576p/480p
≥720p
≥1080i
≥1080p:
Lorsque vous réglez la sortie vidéo sur "1080p",
nous vous recommandons d'utiliser un câble
HDMI Panasonic d'une longueur de 5 mètres ou
moins pour éviter toute déformation de l'image.
≥Automatique: Sélectionne automatiquement la meilleure
résolution adaptée au téléviseur connecté
(1080p, 1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i).
≥4:3:
L'image est élargie vers la gauche ou la
droite.
≥16:9:
L'image est affichée au format d'origine
avec des bandes latérales.
≥HDMI et Optique
≥Optique uniquement: Sélectionner lorsque cette unité est
branchée à un amplificateur via un câble
audio optonumérique et branchée à un
téléviseur via un câble HDMI et que vous
désirez profiter de la plus grande qualité
de son provenant des disques (➡ 16).
≥Oui
≥Non: Sélectionnez ce réglage lorsque vous ne souhaitez pas
utiliser "HDAVI Control".
≥Vidéo (avec composant):
Sélectionnez si le téléviseur qui est connecté peut recevoir un
signal composite.
≥S Vidéo (avec composant):
Sélectionnez si le téléviseur qui est connecté peut recevoir un
signal S Vidéo.
≥RVB 1 (sans composant):
Sélectionnez si le téléviseur qui est connecté peut recevoir un
signal RVB. Si vous désirez toujours visionner l'image à partir
d'un appareil envoyant un signal RVB, sélectionnez ce mode.
L'écran du téléviseur commutera automatiquement pour afficher
l'image à partir de l'appareil lorsque celui-ci est allumé.
≥RVB 2 (sans composant):
Sélectionnez si le téléviseur qui est connecté peut recevoir un
signal RGB. Si vous voulez commuter pour afficher l'image à
partir de l'appareil uniquement lorsqu'il y a des menus de
lecture ou de visionnage, sélectionnez ce mode.
≥Français
≥Italiano
(suite en page suivante)
RQT8900
69