Publicité
4. Obróć wkręty regulacji odstępu [8] tak, aby narzędzie
gładko przesuwało się po prowadnicy. (Rys. 5, 6)
5. Teraz można rozpocząć cięcie.
ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
Scopul utilizării
Acest adaptor pentru şina de ghidare este destinat
utilizării unor diferite ferăstraie electrice Makita împreună
cu o şină de ghidare Makita sau Festool.
Cuprins (Fig. 1)
[1] Adaptor pentru şina de ghidare
[2] Bară gradată (pentru ferăstrău circular)
[3] Bară gradată (pentru ferăstrău mecanic
pentru metale)
[4] Şurub cu cap hexagonal (pentru ferăstrău mecanic
pentru metale)
Tip bară
gradată
A
B
b
C
HS7601, HS7610, HS7611
D
HS680D (pentru tăiere pe partea dreaptă)
d
HS680D (pentru tăiere pe partea stângă)
E
Notă: Este posibil ca modelele foarte noi să nu fie listate.
Notă: Doar bara(ele) gradată(e) şi şurubul cu cap
hexagonal necesare sunt incluse.
ATENŢIE: Înainte de montarea, demontarea sau
reglarea adaptorului pentru şina de ghidare, opriţi
întotdeauna unealta şi deconectaţi sau scoateţi cartuşul
acumulatorului.
Instalare (pentru ferăstraie circulare)
1. Selectaţi barele gradate adecvate pentru unealta
dumneavoastră. Introduceţi barele gradate în adaptorul
pentru şina de ghidare. (Fig. 2)
2. Poziţionaţi indicatorul [5] la gradaţia corespunzând
unghiului de înclinaţie dorit pe fiecare bară gradată şi
strângeţi ferm şuruburile de strângere [6]. (Fig. 3)
Notă:
• Linia de tăiere se modifică în funcţie de unghiul de
înclinaţie. Drept urmare, distanţa dintre şina de ghidare
şi pânza ferăstrăului trebuie reglată cu ajutorul
calibrului pe barele gradate.
• Şinele de ghidare sunt prevăzute cu un dispozitiv de
protecţie împotriva aşchiilor. Acesta trebuie tăiat la o
dimensiune adecvată înainte de prima utilizare.
3. (Pentru bara gradată A, B/b, C, d sau E) Introduceţi
barele gradate complet în baza ferăstrăului circular
dinspre partea carcasei motorului şi fixaţi-le.
(Pentru bara gradată D) Introduceţi barele gradate
complet în baza ferăstrăului circular dinspre partea
pânzei şi fixaţi-le.
12
Model
HS7100, HS7101
HS6100, HS6101
HS630D
HS6600, HS6601
Instalare (pentru ferăstraie mecanice
pentru metale)
1. Introduceţi bara gradată (pentru ferăstraie mecanice
pentru metale) complet în adaptorul pentru şina de
ghidare şi strângeţi ferm şurubul de strângere. (Fig. 4)
2. Introduceţi bara gradată complet în baza ferăstrăului
mecanic pentru metale dinspre partea stângă şi fixaţi-o.
Operare
ATENŢIE: Capătul şinei de ghidare trebuie să se afle
pe piesa de lucru. Dacă acesta pătrunde dinspre piesa de
lucru, apărătoarea inferioară nu se va retrage la pornire.
1 buc.
1. La utilizarea unui ferăstrău circular, aliniaţi marginea
2 buc.
şinei de ghidare cu linia de tăiere de pe piesa de lucru.
2. Amplasaţi unealta pe şina de ghidare, astfel încât
1 buc.
canalul din adaptorul pentru şina de ghidare să se
potrivească pe proeminenţa şinei de ghidare. (Fig. 5,
1 buc.
6, 7)
3. La tăierea înclinată cu un ferăstrău circular, glisaţi
pârghia [7]. (Fig. 5) În acest fel, baza se cuplează în
canalul de subtăiere din şina de ghidare pentru a
preveni căderea ferăstrăului circular.
4. Rotiţi şuruburile de reglare a distanţierii [8], astfel încât
unealta să gliseze fluent pe şina de ghidare. (Fig. 5, 6)
5. Acum puteţi începe tăierea.
MAGYAR (Eredeti útmutató)
Rendeltetésszerű használat
A vezetősín-adapter számos Makita elektromos fűrészhez
használható a Makita vagy Festool vezetősínnel együtt.
Tartalom (1. ábra)
[1] Vezetősín-adapter
[2] Vonalzó (körfűrészhez)
[3] Vonalzó (szúrófűrészhez)
[4] Imbuszcsavar (szúrófűrészhez)
Vonalzó
típusa
A
B
b
C
D
d
E
Megjegyzés: A vadonatúj modelleket a felsorolás esetleg
nem tartalmazza.
Megjegyzés: A csomag kizárólag a szükséges
vonalzó(ka)t és az imbuszcsavart tartalmazza.
VIGYÁZAT: A vezetősín-adapter felszerelése,
leszerelése vagy beállítása előtt mindig kapcsolja ki a
gépet, és húzza ki vagy szerelje le az akkumulátort.
Felszerelés (körfűrész esetén)
1. Válassza ki a megfelelő vonalzókat a géphez.
Helyezze a vonalzókat a vezetősín-adapterbe.
(2. ábra)
Modell
HS7100, HS7101
HS6100, HS6101
HS630D
HS7601, HS7610, HS7611
HS680D (a munkadarab jobb oldalának
levágásához)
HS680D (a munkadarab bal oldalának
levágásához)
HS6600, HS6601
1 db
2 db
1 db
1 db
Publicité
