Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Korg nanoKEY Fold
Sommaire des Matières pour Korg nanoKEY Fold
- Page 1 Manuel d’utilisation Fr 1...
- Page 2 Conventions utilisées dans ce manuel..............5 Caractéristiques principales..................6 Connexions et préparatifs pour le jeu ............... 7 Ouverture et fermeture du clavier nanoKEY Fold ..........8 Connexion via USB ...................... 9 Connexion à un ordinateur ..................9 Connexion à un iPad/iPhone ................10 Connexion via MIDI ......................
- Page 3 Choix d’une scène ....................24 Configuration de scènes..................24 Personnalisation des commandes................25 Personnalisation ......................26 Préparatifs en vue de l’utilisation du logiciel KORG KONTROL EDITOR ..26 Types de paramètres.....................26 Personnalisation du nanoKEY Fold..............26 Présentation des paramètres..................27 Paramètres de scène (Scene) ................27 Paramètres globaux ....................
- Page 4 Fold - Introduction Introduction Merci d’avoir choisi le clavier MIDI pliable nanoKEY Fold de Korg. Pour exploiter pleinement le potentiel de ce dispositif et garantir des années d’utilisation sans pro- blème, lisez attentivement ce Manuel d’utilisation avant d’utiliser le dispositif.
- Page 5 Fold - Introduction Conventions utilisées dans ce manuel • Les caractéristiques et l’apparence de ce produit sont sujettes à modifications sans préavis. • Les détails du dispositif ainsi que le contenu des écrans illustrés dans ce manuel pourraient présenter des différences avec votre produit.
- Page 6 • Format compact équivalant à la taille d’un smartphone quand le dispositif est replié Repliez le nanoKEY Fold et glissez-le en poche — il vous suivra dans tous vos déplacements. • Clavier ultra-mince 25 touches à la frappe silencieuse et de réactivité optimale La mécanique silencieuse de ce clavier permet de travailler votre musique même dans des...
- Page 7 Fold - Connexions et préparatifs pour le jeu Connexions et préparatifs pour le jeu → Ouverture et fermeture du clavier nanoKEY Fold → Connexion via USB → Connexion via MIDI → Réglages logiciels...
- Page 8 Veillez à placer ce dispositif sur une surface plane en vue de son utilisation. Le nanoKEY Fold est doté d’aimants. N’utilisez et ne rangez donc pas ce clavier à proximité de dispositifs sensibles aux champs magnétiques tels que des montres et cartes magné- tiques.
- Page 9 Connexion via USB Connexion à un ordinateur Raccordez le nanoKEY Fold à un port USB (de type C) de votre ordinateur avec le câble USB fourni. Mettez le nanoKEY Fold sous tension après avoir connecté le câble. Utilisez exclusivement le câble USB fourni.
- Page 10 Pour brancher l’instrument à un iPad/iPhone doté d’un connecteur Lightning, utilisez un adaptateur Lightning-appareil photo USB et un câble USB-C vers USB-A disponibles dans le commerce. Le nanoKEY Fold est automatiquement mis hors tension quand vous débranchez le câble USB du port USB.
- Page 11 Lorsque cet instrument est connecté via sa prise MIDI, l’alimentation doit être assurée via son port USB. Reliez le port USB du nanoKEY Fold au port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur com- patible USB (5 V CC, 550 mA ou plus) disponible dans le commerce avec un câble USB.
- Page 12 - Connexions et préparatifs pour le jeu Connexion de la prise MIDI OUT au dispositif MIDI Reliez la prise MIDI OUT (mini-prise jack TRS de 3,5 mm) du nanoKEY Fold à la prise MIDI IN du dispositif externe. Si vous connectez l’instrument à la prise MIDI (fiche DIN à 5 broches) d’un dispositif externe, utilisez le câble adaptateur MIDI TRS-DIN fourni (mini-prise jack TRS de 3,5 mm vers prise DIN femelle à...
- Page 13 - Connexions et préparatifs pour le jeu Réglages logiciels Lors de la connexion du nanoKEY Fold à votre ordinateur, vous devrez peut-être définir les réglages de port MIDI, charger des synthés logiciels ou encore régler les paramètres d’enregistrement des pistes individuelles au sein de votre logiciel DAW. Pour en savoir plus, voyez le Manuel d’utilisation de...
- Page 14 Fold - Commandes de l’instrument Commandes de l’instrument → Rubans tactiles Ruban tactile PITCH → Rubans tactiles Ruban tactile MOD (→ Transposition par octave) Boutons (octave du haut), (octave du bas) (→ Choix d’une scène) Bouton (scène) (→ Réglage de vélocité)
- Page 15 Fold - Fonctions et utilisation des commandes Fonctions et utilisation des commandes Cette section décrit les fonctions et réglages liés à chaque bouton et ruban tactile. → Boutons de clavier → Rubans tactiles → Réglage de gamme et de tonalité...
- Page 16 Fold - Fonctions et utilisation des commandes Boutons de clavier Les boutons de clavier correspondent à 25 touches utilisées pour transmettre des messages de note. La vélocité de ces touches est transmise à une valeur fixe. Réglage de vélocité...
- Page 17 Fold - Fonctions et utilisation des commandes Sustain Cette fonction maintient le son des notes jouées même après le relâchement des boutons de clavier. Un message de maintien est transmis pour les notes jouées lorsque le bouton (Sustain) est enfoncé.
- Page 18 Fold - Fonctions et utilisation des commandes Mode de partage (Split) Appuyez sur le bouton (partage) pour activer le mode de partage (Split). Le bouton (partage) et le bouton d’accord s’allument, et la partie gauche du clavier est dédiée au mode d’accord, tandis que la partie droite sert au jeu normal de notes.
- Page 19 → Réglage de tonique de gamme (Scale Key) conformément à la gamme et la tonalité spécifiées. Vous pouvez spécifier le numéro de contrôle (CC) voulu avec le logiciel KORG KONTROL EDITOR en vue du contrôle du ruban MOD. Appuyez sur le bouton (octave du haut) ou (octave du bas) tout en enfonçant le bou-...
- Page 20 Fold - Fonctions et utilisation des commandes Réglage de gamme et de tonalité Vous pouvez définir la gamme et la tonalité utilisées avec la fonction de clavier-ruban tactile, le mode d’accord et les fonctions Scale Guide et Easy Scale.
- Page 21 L’arpégiateur est une fonction qui décompose automatiquement les notes d’un accord joué et joue suc- cessivement ces notes. L’arpégiateur du nanoKEY Fold offre de nombreux motifs rythmiques, que vous pouvez exploiter avec les boutons de clavier ou les rubans tactiles.
- Page 22 Fold - Fonctions et utilisation des commandes 6 (Trigger) : Ce type joue simultanément les notes maintenues. Le paramètre de plage d’octave (Octave Range) est désactivé. Plage de jeu des motifs d’arpège Voici comment définir la plage d’octave (1~4) dans laquelle les motifs d’arpège sont joués.
- Page 23 Fold - Fonctions et utilisation des commandes Réglage de longueur de note de l’arpégiateur Voici comment régler la longueur des notes des motifs d’arpège (un paramètre parfois appelé “Gate Time”). Appuyez sur le bouton (longueur de note d’arpégiateur) tout en enfonçant le bou- (EDIT/TAP).
- Page 24 - Fonctions et utilisation des commandes Autres fonctions Choix d’une scène Les scènes du nanoKEY Fold permettent de sauvegarder les réglages internes et de rappeler divers jeux de réglages selon vos besoins. Appuyez sur le bouton (scène) tout en enfonçant le bouton (EDIT/TAP).
- Page 25 Fold - Personnalisation des commandes Personnalisation des commandes → Préparatifs en vue de l’utilisation du logiciel KORG KONTROL EDITOR → Types de paramètres → Paramètres de scène (Scene) → Paramètres globaux...
- Page 26 Préparatifs en vue de l’utilisation du logiciel KORG KONTROL EDITOR Le logiciel KORG KONTROL EDITOR permet de personnaliser le fonctionnement de votre nanoKEY Fold. Téléchargez ce logiciel sur le site internet de Korg et configurez-le en suivant les consignes de la documentation fournie. Astuce : Pour en savoir plus sur l’installation et l’utilisation du logiciel KORG KONTROL EDITOR,...
- Page 27 Fold - Personnalisation des commandes Présentation des paramètres Paramètres de scène (Scene) Boutons de clavier (Keyboard) MIDI Channel [1...16, Global] Détermine le canal MIDI utilisé pour transmettre les messages MIDI générés quand vous enfoncez les boutons de clavier. Quand ce paramètre est sur “Global”, les messages MIDI sont transmis via le canal global MIDI défini avec les paramètres globaux.
- Page 28 Fold - Personnalisation des commandes Rubans tactiles Mode Pitch/Mod MIDI Channel [1...16, Global] Détermine le canal MIDI utilisé pour transmettre les messages MIDI. Quand ce paramètre est sur “Glo- bal”, les messages MIDI sont transmis via le canal global MIDI défini avec les paramètres globaux.
- Page 29 Fold - Personnalisation des commandes MOD Slider MIDI Channel [1...16, Global] Détermine le canal MIDI utilisé pour transmettre les messages MIDI. Quand ce paramètre est sur “Glo- bal”, les messages MIDI sont transmis via le canal global MIDI défini avec les paramètres globaux.
- Page 30 Fold - Personnalisation des commandes Off Value [0...127] Détermine la valeur du message transmis quand le bouton est relâché. On Value [0...127] Détermine la valeur du message transmis quand le bouton est enfoncé. Gamme (Scale) Scale Type [1...15] Sélectionne le type de gamme.
- Page 31 Internal : L’arpégiateur fonctionne sur le tempo défini via “BPM”. Choisissez ce réglage si vous n’avez pas l’intention de synchroniser le tempo de votre l’instrument sur celui du logiciel. External-USB : Le tempo de l’arpégiateur du nanoKEY Fold se synchronise sur le signal d’horloge MIDI de l’ordinateur connecté au port USB.
- Page 32 Réglez ce paramètre sur “Enable” pour que les diodes s’allument ou sur “Disable” pour qu’elles ne s’allument pas. Si vous utilisez les boutons de clavier quand ce mode d’illumination des diodes est actif, le nanoKEY Fold retrouve son statut antérieur. LED Eco Mode [Disable, Enable] Détermine si le mode diminuant l’intensité...
- Page 33 Fold - Appendice Appendice → Rétablir les réglages d’usine → Guide de dépannage → Listes des Presets → Fiche technique → Systèmes pris en charge...
- Page 34 (EDIT/TAP) se mettent à clignoter. Tous les paramètres du nanoKEY Fold retrouvent leurs valeurs d’usine une fois que le clignotement s’arrête. Remarque : L’initialisation des réglages dure quelques secondes après la mise sous tension du nanoKEY Fold. Ne mettez jamais l’instrument hors tension quand les diodes du bouton...
- Page 35 Impossible de mettre l’instrument sous tension. • Si vous avez branché le nanoKEY Fold à un ordinateur via un hub USB, il se peut que l’instru- ment n’ait pas la puissance d’alimentation suffisante pour démarrer. Dans ce cas, connectez le nanoKEY Fold directement au port USB de l’ordinateur (sans passer par un hub USB).
- Page 36 Fold - Appendice Listes des Presets Liste des gammes Scale Name Scale [Key C] Major 1 (Ionian) C, D, E, F, G, A, B 02 Major 2 (Lydian) C, D, E, F♯ , G, A, B 03 minor 1 (Aeolian) C, D, E♭...
- Page 37 Fold - Fiche technique Fiche technique Clavier Nombre de touches : 25 Vélocité : 1~127 Transposition par octave : -4~0~+4 Scènes Nombre de scènes : 15 Arpégiateur Motifs rythmiques de l’arpégiateur : 15 Mode d’accord (Chord) Types de gamme : 15...
- Page 38 Fold - Fiche technique Systèmes pris en charge Voyez le document “OS Compatibility Charts” sur le site internet de Korg pour des détails sur la com- patibilité avec les systèmes les plus récents. https://www.korg.com/support/os/ Notez que nous ne pouvons garantir le fonctionnement de tous les dispositifs satisfaisant à...
- Page 40 ©2024 KORG INC. Published 09/2024...