Publicité
Liens rapides
BHS
SHS
Istruzione per il montaggio e la manutenzione per
AEROEVAPORATORI PER ARMADI E PICCOLE CELLE FRIGORIFERE
Installation and maintenance instruction for
UNIT COOLERS FOR SMALL COLD ROOM AND REACH IN CABINETS
Instruction pour le montage et l'entretien pour
EVAPORATEURS VENTILES POUR PETITES CHAMBRES FROIDES ET ARMOIRES.
Montage und wartungsanleitung für
HOCHLEISTUNGSLUFTKÜHLER FÜR KLEINE KÜHL-UND GEFRIERRÄUME SOWIE FÜR KÜHLMÖBEL
Instrucciones de mantenimiento y montaje para
AEROEVAPORADORES PARA BOTELLEROS Y PEQUEÑS CÁMARAS FRIGORIFICAS
инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для
ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛИ ДЛЯ ШКАФОВ И МАЛЫХ ХОЛОДИЛЬНЫХ КАМЕР
تعليمات التركيب والصيانة لوحدات تبريد غرف التبريد الصغيرة والمبردات سهلة الوصول
BENEFIT
SUPER
Официальный язык документа является английский, другие средства, такие как перевод
La lingua ufficiale del documento è l'inglese, le altre si intendono come traduzioni
The official language of the document is English, other means such as translation
La langue officielle du document est l'anglais, d'autres moyens tels que la traduction
Die offizielle Sprache des Dokuments ist Englisch, alle anderen gelten als Übersetzung
El idioma oficial del documento es Inglés, otros medios como la traducción
اللغة الرسمية للوثيقة هي اللغة اإلنجليزية، أما اللغات األخرى فهي ترجمة
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PYCCKИЙ
اللغة العربية
Publicité
Manuels Connexes pour LU-VE BHS BENEFIT Serie
Sommaire des Matières pour LU-VE BHS BENEFIT Serie
- Page 1 ITALIANO BENEFIT ENGLISH FRANCAIS SUPER DEUTSCH ESPAÑOL PYCCKИЙ Istruzione per il montaggio e la manutenzione per AEROEVAPORATORI PER ARMADI E PICCOLE CELLE FRIGORIFERE اللغة العربية Installation and maintenance instruction for UNIT COOLERS FOR SMALL COLD ROOM AND REACH IN CABINETS Instruction pour le montage et l’entretien pour EVAPORATEURS VENTILES POUR PETITES CHAMBRES FROIDES ET ARMOIRES.
- Page 2 (insert a shield if required). investire la macchina (eventualmente interporre una protezione). D)DISPOSAL: LU-VE products are made of: D) SMALTIMENTO: I prodotti LU-VE sono composti da: Plastic materials: polyethylene, ABS, rubber. Materiali plastici: polistirolo, ABS, gomma. Ferrous materials: iron, stainless steel, copper, aluminium (possibly treated).
- Page 3 ا لغلغغغة ا لغع ر بغيغة إعالن الصانع بالدمج المعايير ـ تم توفير المنتجات لدمجها في اآلالت كما هو محدد في توجيه المفوضية األوربية المتعلق باآلالت رقم 2006/42 EC .وتعديالته الالحقة • PED 2014/68/EU • سالمة اآلالتEN 60204-1 • 2014/30 التوجيه...
- Page 4 INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / AUFSTELLUNG / MONTAJE / MOHTAЖ / التركيب BHS BENEFIT - SHS SUPER Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren Ø230 Mm x n° Electroventiladores / Моторы / المراوح 1126 1126 Dimensioni / Dimensions / Dimensions Abmessungen / Dimensiones / размеры...
- Page 5 ATTACCHI CONNECTIONS RACCORDS ANSCHLÜSSE CONEXIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ / الوصالت NO - NO - NON SI - YES - OUI • Non adattare la posizione dei collettori alla linea. • Do not adapt headers position to the suction line NEIN - NO - НЕТ - ال JA - SI - ДА...
- Page 6 ELETTROVENTILATORI / FAN MOTORS / VENTILATEURS / VENTILATOREN ELECTROVENTILADORES / ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ / محركات المراوح • Prima di effettuare interventi è imperativo staccare l’alimentazione • Vor jeglicher Tätigkeit am Verdampfer ist die Stromzuführung zu unter- elettrica dell’apparecchio. brechen! • Before any service operations are performed, switch off the electricity •...
- Page 7 ● Ci riserviamo di apportare alla nostra produzione tutte le modifiche atte a migliorarne il rendimento o l’aspetto senza previa comunicazione e senza impegno per quanto riguarda la produzione precedente. Tutte le caratteristiche tecniche sono indicate sui cataloghi dei prodotti. ●...
- Page 8 LU-VE S.p.A. 21040 UBOLDO VA ITALY - Via Caduti della Liberazione, 53 Tel. +39 02 96716.1 - Fax +39 02 96780560 E-mail: sales@luvegroup.com www.luve.it...