Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANLEITUN.GSM
29.01.2004 17:23 Uhr
E
¡Obsérvese antes de la
La instalación
puesta en servicio!
La motobomba sumergible se instala
G de forma estacionaria con tubería
G La conexión eléctrica se hace con
rígida o
una caja de enchufe con contacto
G de forma estacionaria con tubo fle-
de protección, a una tensión de ali-
xible.
mentación de 230 V/50 Hz. Fusible
de 6 amperios, como mínimo.
¡Atención!
Cuidado!
Jamás deberá instalarse la bomba de
En piscinas, lagos de jardín y en su
manera que cuelgue libremente de la
zona de protección, sólo está per-
tubería a presión o del cable de corri-
mitido usar la bomba en un inter-
ente. La motobomba de inmersión
ruptor de corriente de falle, que se
deberá sujetarse por la agarradera
dispara con una corriente nominal
prevista a tales efectos o ir colocada
máx. de 30 mA (conforme a la
sobre el fondo del pozo. Dicho fondo
norma alemana VDE 0100, parte
deberá estar siempre libre de barro o
702, 738).
cualquier suciedad que pueda entor-
Si se encuentran personas en la
pecer el funcionamiento correcto de la
piscina o en el lago de jardín está
bomba. Si el nivel de agua es
prohibido usar la bomba.
demasiado bajo el barro podría
Consulte a su electricista especia-
secarse e impedir que arranque la
lizado.
bomba. Por esta razón es indipens-
able controlar regularmente la moto-
¡Advertencia!
bomba de inmersión (efectuar un
arranque de prueba).
(
Para su seguridad)
El interruptor de flotador está ajustado
Antes de poner en servicio su nueva
de tal manera que es posible poner en
motobomba sumergible mande a
servicio la bomba inmediatamente.
comprobar por un especialista si cor-
responden a las normas de la
Nota:
empresa generadora y distribuidora
de energía y funcionan perfectamente
El pozo de la bomba debe tener como
G la puesta a tierra
mínimo las dimensiones de 40 x 40 x
G la puesta a neutro
50 cm, para que se pueda mover
G la desconexión de protección
libremente el interruptor de flotador.
por corriente de fallo.
G Las conexiones por enchufe se
Nota:
han de proteger de la humedad.
El pozo de la bomba debe tener como
G En caso de peligro de inundación,
mínimo las dimensiones de 40 x 40 x
disponer las conexiones por
50 cm, para que se pueda mover
enchufe en un lugar seguro contra
libremente el interruptor de flotador.
inundaciones.
G Se ha de evitar el trasiego de líqui-
La conexión eléctrica
dos agresivos y de sustancias
La bomba sumergible que ha comp-
abrasivas.
G La motobomba sumergible debe
rado ya está provista de un enchufe
con contacto de protección. La bomba
protegerse contra heladas.
G Se ha de proteger la bomba contra
está prevista para la conexión a una
caja de enchufe con contacto de pro-
la marcha en seco.
G Mediante las medidas apropiadas
tección de 220/230 V/50 Hz.
¡
Cerciórese que el circuito de la caja
se ha de evitar el acceso de los
de enchufe tenga un fusible suficiente
niños a la bomba.
(mín. 6 A) y que esté en perfecto
estado!
Resistencia
¡Introduzca el enchufe de la bomba en
La motobomba sumergible que ha
la caja de enchufe! Con ello, la bomba
comprado, está destinada al trans-
está lista para el servicio.
porte de agua con una temperatura
máxima de 35 C.
Esta bomba no se debe usar para
otros líquidos, en particular, no para
combustibles para motores, detergen-
tes y otros productos químicos.
Seite 15
Observación
Daños exteriores que se produjeran
en el cable de conexión a la red o en
el enfuche no pueden ser reparados.
¡Atención!
Este trabajo sólo podrá ser llevado a
cabo por un electricista especializado
o por el servicio postventa de ISC
GmbH.
Campo de aplicación
Esta bomba se utiliza principalmente
como bomba de sótano. Instalada en
un pozo, la bomba ofrece protección
segura contra inundaciones.
Pueden también usarse en todos
aquellos lugares en los que debe
bombearse agua, por ejemplo en el
hogar, en la agricultura, en jardinería,
industria sanitaria y muchas más apli-
caciones.
La puesta en servicio
Después de haber leído detenida-
mente estas instrucciones de instala-
ción y servicio, usted puede arrancar
su nueva bomba tomando en consi-
deración los puntos siguientes:
G ¡Compruebe que la bomba se
apoye sobre el fondo del pozo!
G ¡Compruebe que la línea de pre-
sión esté empalmada correcta-
mente .
G ¡Cerciórese que la conexión eléc-
trica sea de 230 V/50 Hz!
G ¡Compruebe el estado impecable
de la caja de enchufe!
G ¡Cerciórese de que nunca llegue
humedad o agua a la conexión
eléctrica!
G ¡Evite la marcha en seco de la
bomba!
Instrucciones para el
mantenimiento
La motobomba sumergible es un pro-
ducto de calidad probado en la prác-
tica y libre de mantenimiento que está
sometido a rigurosas inspecciones
finales.
Sin embargo, recomendamos revis-
arla y limpiarla a intervalos regulares
para asegurar una larga duración y un
servicio sin interrupciones.
Notas importantes:
G Antes de cualquier trabajo de man-
tenimiento retirar el enchufe de la
red.
15
Publicité
Table des Matières
