Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Four à micro-ondes à hotte intégrée
Pour usage domestique seulement
Modèle
NN-SG158S
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOURNIES
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
For English Instructions, turn over.
Imprimé en Chine
Panasonic Canada Inc. 2018
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic NN-SG158S
Sommaire des Matières pour Panasonic NN-SG158S
- Page 1 Four à micro-ondes à hotte intégrée Pour usage domestique seulement Modèle NN-SG158S INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOURNIES LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. For English Instructions, turn over. Imprimé en Chine Panasonic Canada Inc. 2018...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ..........Instruction de installtion ..............5-6 Instruction de mise a la terre ..............Préparation des aliments ..............Diagramme des caractéristiques ............Panneau des commandes ..............Utilisation Utilisation du four à micro-ondes pour la première fois ......Réglage de l’horloge ................
- Page 3 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un four à micro-ondes Panasonic. Ce four à micro-ondes est un appareil de cuisson et il est important de respecter les mêmes mesures de sécurité qu’avec une cuisinière ou tout autre appareil de cuisson.
- Page 4 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (suite) 10. NE PAS permettre à un enfant d'utiliser l'appareil, sauf s'il est rigoureusement surveillé par un adulte. NE PAS tenir pour acquis le fait qu’un enfant peut maîtriser la cuisson parce qu’il sait comment utiliser une fonction. 11.
- Page 5 NE PAS faire sécher de linge, des Pour éviter tout dommage au four ou de mauvais résultats à la journaux ou tout autre matériel dans le four, cuisson, NE PAS utiliser le four sans que le plateau en verre soit bien ni utiliser du papier journal ou des sacs en engagé...
- Page 6 Le filtre à charbon doit être remplacé périodiquement. Il est mise en route automatique du ventilateur, utiliser des ustensiles de possible de se le procurer auprès d’un détaillant Panasonic taille appropriée et ne régler la cuisinière sur des températures élevées agréé.
- Page 7 Préparation des aliments Lors de l’utilisation du four, il est recommandé de prendre les 4) ALIMENTS AVEC MEMBRANES NON POREUSES précautions suivantes. NE PAS FAIRE CUIRE OU RÉCHAUFFER DES ŒUFS IMPORTANT ENTIERS, AVEC OU SANS LA COQUILLE. Les résultats dépendent de la durée et du niveau d’intensité La vapeur accumulée dans les œufs réglés ainsi que du poids des aliments.
- Page 8 Préparation des aliments (suite) 8) THERMOMÈTRES NE JAMAIS utiliser de thermomètre à viande traditionnel dans un four à micro- ondes. Autrement, il peut y avoir formation d’étincelles. Utiliser un thermomètre à viande ou à bonbons pour fours à micro- ondes 9) LAIT MATERNISÉ/ALIMENTS POUR BÉBÉS...
- Page 9 Ustensiles de cuisson Cette section répond à la question « Puis-je utiliser dans un four à micro-ondes? » Papier d’aluminium Bocaux en verre Consulter les directives pour four à micro-ondes du fabricant pour les usages recommandés. Son usage n’est pas Non.
- Page 10 Diagramme des caractéristiques Vitre transparente Couvercle du guide d’ondes (ne pas retirer) Lampe du four Plateau en verre (plateau rotatif) Évent d’aération (la grille de ventilation est amovible et peut être nettoyée, voir page 24) Panneau des commandes Plateau en Filtre à...
- Page 11 Panneau des commandes 9 10 11 Écran d’affichage Touches numériques Maïs éclaté Boissons Pommes de terre Légumes Mets surgelés Réchauffage senseur Poulet Poisson Pâtes Puissance micro-ondes Fondre Décongélation auto Éclairage Oui/Non Horloge/minuterie Plateau rotatif Oui/Non Arrêt/Réenclenchement Avant la cuisson : Une pression supprime toutes les instructions entrées.
- Page 12 Fonctionnement Utilisation du four à Réglage de l’horloge Réglage du système micro-ondes pour la de verrouillage première fois Écran d’affichage Lorsque l’heure du jour apparaît à l’écran, appuyer trois fois sur MARCHE. L’heure actuelle apparaît à l’écran. Appuyer une fois sur Horloge/Minuterie, puis appuyer sur les touches Brancher le cordon d’alimentation...
- Page 13 Fonctionnement (suite) Réglage du plateau Réglage du ventilateur Réglage de l’éclairage rotatif (Oui/Non) Pour de meilleurs résultats de cuisson, laisser en marche le plateau rotatif. Il est néanmoins Cette fonction permet de possible de mettre le plateau régler la luminosité de la rotatif hors marche afin de surface de cuisson.
- Page 14 Fonctionnement (suite) Réglage de la minuterie Cuisson NE PAS TROP CUIRE : Ce four cuit plus rapidement que les modèles plus anciens. Une surcuisson donne des aliments plus secs et peut engendrer un incendie. Le niveau de puissance d’un four à micro- ondes donne le niveau de puissance micro-ondes Appuyer sur...
- Page 15 Fonctionnement (suite) Pommes de terre Boissons Maïs éclaté Cette fonction permet de cuire Cette fonction permet de réchauffer des pommes de terre sans Cette fonction permet de faire éclater le maïs des boissons sans avoir à régler le avoir à régler le poids et la sans avoir à...
- Page 16 Fonctionnement (suite) Menu par senseur – Menu par senseur – Menu par senseur – Poulet Légumes Réchauffage auto Appuyer sur Réchauffage senseur Appuyer une fois sur Poulet. pour choisir le menu de réchauffage. Appuyer une fois sur Légumes pour des légumes frais; deux fois pour des légumes surgelés.
- Page 17 Fonctionnement (suite) Menu par senseur – Poisson Menu par senseur – Mets surgelés Menu par senseur – Pâtes Appuyer une fois sur Mets surgelés. Appuyer une fois sur Poisson. Appuyer une fois sur Pâtes. Appuyer sur MARCHE. L’écran affiche « FROZEN ENTREES » (METS SURGELÉS).
- Page 18 Fonctionnement (suite) Fondre Le four utilise la puissance faible pour faire fondre ou ramollir les aliments. 1. Beurre 2. Chocolat 3. Fromage Appuyer sur MARCHE pour commencer la cuisson. Appuyer une fois sur Fondre pour le beurre; deux fois pour le chocolat; trois fois pour le fromage.
- Page 19 Fonctionnement (suite) La fonction de décongélation auto offre la Décongélation auto meilleure méthode de décongélation des 1. VIANDE aliments surgelés. Le guide de cuisson indique 2. VOLAILLE la séquence de décongélation recommandée 3. POISSON pour l’aliment. Pour plus de commodité, la décongélation auto est dotée d’un indicateur sonore qui rappelle de vérifier, retourner, séparer ou redisposer les aliments afin d’obtenir le meilleur résultat...
- Page 20 Fonctionnement (suite) Installation appropriée de l’anneau à galets Pour les meilleurs résultats avec la cuisson à un niveau Avant d’utiliser le four à micro-ondes, s’assurer que l’anneau à Les aliments cuisent mieux au four quand ils sont placés galets est installé correctement. Une installation incorrecte sur un plateau rotatif.
- Page 21 Caractéristiques des aliments Caractéristiques des aliments Techniques de cuisson Os et matières grasses Perçage Les deux influencent la cuisson. Les os conduisent La peau, la pelure ou la membrane de certains aliments doit être percée, irrégulièrement la chaleur. Il peut y avoir surcuisson de fendue ou pelée avant la cuisson pour permettre à...
- Page 22 Caractéristiques des aliments (suite) Mélange Cuire les aliments jusqu’à l’atteinte des températures internes Il est nécessaire de remuer les aliments pendant la cuisson au four à minimales avec un thermomètre pour aliments avant de les retirer du micro-ondes. Amener la portion cuite du bord vers le centre et la four.
- Page 23 Nettoyage et entretien Conseils pratiques Essuyer occasionnellement avec une solution de bicarbonate de soude pour garder la fraîcheur à l’intérieur du four. S’assurer que l’alimentation est coupée avant de nettoyer toute partie du four. Nettoyage de l’intérieur Parois, sole, vitre interne, pièces en métal et en plastique de la porte Certaines éclaboussures peuvent être enlevées avec un essuie-tout, d’autres...
- Page 24 Nettoyage et entretien (suite) Nettoyage de l’extérieur Il n’est pas recommandé d’utiliser de vaporisateurs, ni de nettoyants à base d’ammoniaque ou d’alcool qui pourraient endommager l’apparence du four à micro-ondes. Si un nettoyant domestique ordinaire est utilisé, appliquer le nettoyant sur le linge, puis essuyer la partie souillée.
- Page 25 Nettoyage et entretien (suite) Évent d’aération Grille de ventilation La grille de ventilation comprend deux filtres en métal réutilisables. Les modèles à recirculation de l’air dans la pièce utilisent aussi un filtre à charbon. Filtres à graisses Les filtres en métal retiennent les graisses Filtres de ventilation réutilisables provenant des aliments cuits sur la cuisinière.
- Page 26 Nettoyage et entretien (suite) Retrait et nettoyage des filtres Pour les retirer, les glisser vers l’arrière à l’aide des languettes. Tirer vers le bas et l’extérieur. Pour nettoyer les filtres de ventilation, les faire tremper dans de l’eau chaude savonneuse et agiter. Ne pas utiliser d’ammoniaque ni de produit à...
- Page 27 Achats des accessoires Faire l’achat en ligne de pièces, accessoires et manuels d’utilisation pour tous les appareils Panasonic en visitant notre site Web à : shop.panasonic.ca Pièces de rechange disponibles Manuel d’utilisation (ce manuel) ..............
- Page 28 Guide de dépannage Avant de communiquer avec un centre de service, consulter ce qui suit, car la plupart des problèmes peuvent être corrigés par les solutions proposées. Problème Solution Certains appareils (radios, téléviseurs, appareils Wi-Fi, téléphones sans fil, moniteurs pour bébé, appareils Bluetooth et autres) peuvent subir de Le four crée des l’interférence lors du fonctionnement du four à...
- Page 29 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel »...
- Page 30 Spécifications Spécifications Alimentation 120 V , 60 Hz Consommation 1 550 W Intensité* 1 000 W 759 x 417 x 382 mm Dimensions extérieures (L x H x P) ⁄ x 16 ⁄ x 15 ⁄ 537 x 268 x 370 mm Dimensions du four (L x H x P) ⁄...