Page 1
Manuel Four à micro-ondes à hotte intégrée Pour usage domestique seulement Modèle NN-SG138S ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. For English Instructions, turn over. Imprimé en Chine Panasonic Canada Inc. 2019...
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ..........Instruction de installtion ..............5-6 Instruction de mise a la terre ..............Préparation des aliments ..............Ustensiles de cuisson ................Diagramme des caractéristiques ............Panneau des commandes ..............Utilisation Utilisation du four à...
(3) joints porte et s'assurer (d) Confier toute réparation ou tout réglage à un personnel qualifié. -ondes Panasonic. Ce four à micro-ondes est un appareil de cuisson et il est important de doivent être suivies, incluant les mesures suivantes : précautions suivantes afin de prévenir tout risque de brûlures, de chocs électriques,...
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (suite) 10. NE PAS permettre à un enfant d'utiliser l'appareil, sauf s'il est rigoureusement surveillé par un adulte. NE PAS tenir pour acquis 11. NE PAS avoir une anomalie. 12. NE PAS 14. NE PAS laisser le cordon pendre hors de la table ou du comptoir. 15.
NE PAS faire sécher de linge, des Pour éviter tout dommage au four ou de mauvais résultats à la journaux ou tout autre matériel dans le four, cuisson, NE PAS utiliser le four sans que le plateau en verre soit bien ni utiliser du papier journal ou des sacs en papier pour la cuisson.
(NN-CF13 8), lequel est disponible auprès d’un détaillant ventilation automatique (consulter la page 25). Si le ventilateur nécessite Panasonic agréé Instruction de mise a la terre Circuit AVERTISSEMENT : UN USAGE INADÉQUAT DE CETTE FICHE À...
Préparation des aliments 4) ALIMENTS AVEC MEMBRANES NON POREUSES précautions suivantes. NE PAS IMPORTANT ENTIERS, AVEC OU SANS LA COQUILLE. entiers peut les faire exploser et causer des dommages au four ou durée de cuisson demeure la même. des blessures. Par contre, il est 1) PRÉPARATION EN CONSERVE / STÉRILISATION / DÉSHYDRATATION DES ALIMENTS / CUISSON DE PETITES Les pommes de terre, les...
Page 9
Préparation des aliments (suite) 8) THERMOMÈTRES NE JAMAIS utiliser de thermomètre à viande traditionnel dans un four à micro- ondes. Autrement, il peut y avoir thermomètre à viande ou à bonbons pour fours à micro- ondes 9) LAIT MATERNISÉ/ALIMENTS POUR BÉBÉS NE PAS réchauffer le lait maternisé...
Ustensiles de cuisson Cette section répond à la question « Puis-je utiliser dans un four à micro-ondes? » Bocaux en verre Consulter les directives pour four à micro-ondes du fabricant pour les usages recommandés. Non. La plupart des bocaux Certains contenants en plastique pour micro- recommandé.
Diagramme des caractéristiques Vitre transparente retirer) Lampe du four Plateau en verre (plateau rotatif) peut être nettoyée, voir page 25) Panneau des commandes Filtre à graisses (le filtre à graisses est amovible et peut être nettoyé, voir page 25) Verrou de sécurité de la porte Étiquette d'avertissement Plateau en 10 Guide de cuisson...
Fonctionnement Utilisation du four à Réglage de l’horloge Réglage du système micro-ondes pour la de verrouillage première fois Écran d’affichage Lorsque l’heure du jour apparaît à l’écran, appuyer trois fois sur MARCHE. L’heure actuelle apparaît à l’écran. Appuyer une fois sur Horloge/Minuterie, puis appuyer sur les touches Brancher le cordon d’alimentation...
Fonctionnement (suite) Réglage du plateau Réglage du ventilateur Réglage de l’éclairage rotatif (Oui/Non) Pour de meilleurs résultats de cuisson, laisser en marche le plateau rotatif. Il est néanmoins Cette fonction permet de possible de mettre le plateau régler la luminosité de la Le ventilateur (ventilateur rotatif hors marche afin de surface de cuisson.
Fonctionnement (suite) Réglage de la minuterie Cuisson NE PAS TROP CUIRE : Ce four cuit plus rapidement que les modèles plus anciens. Une surcuisson donne des aliments plus secs et peut engendrer un incendie. Le niveau de puissance d’un four à micro- ondes donne le niveau de Appuyer sur puissance micro-ondes...
Fonctionnement (suite) Pommes de terre Boissons Maïs éclaté Cette fonction permet de cuire Cette fonction permet de réchauffer des pommes de terre sans Cette fonction permet de faire éclater le maïs des boissons sans avoir à régler le avoir à régler le poids et la sans avoir à...
Fonctionnement (suite) Menu par senseur – Menu par senseur – Menu par senseur – Poulet Légumes Réchauffage par senseur Appuyer sur Réchauffage senseur Appuyer une fois sur Poulet. pour choisir le menu de réchauffage. Appuyer une fois sur Légumes pour des légumes frais; deux fois pour des légumes surgelés.
Fonctionnement (suite) Menu par senseur – Poisson Menu par senseur – Mets surgelés Menu par senseur – Pâtes Appuyer une fois sur Mets surgelés. Appuyer une fois sur Poisson. Appuyer une fois sur Pâtes. Appuyer sur MARCHE. L’écran affiche « FROZEN ENTREES » (METS SURGELÉS).
Fonctionnement (suite) La fonction de décongélation auto offre la Décongélation auto meilleure méthode de décongélation des 1. VIANDE aliments surgelés. Le guide de cuisson indique 2. VOLAILLE la séquence de décongélation recommandée 3. POISSON pour l’aliment. Pour plus de commodité, la décongélation auto est dotée d’un indicateur sonore qui rappelle de vérifier, retourner, séparer ou redisposer les aliments afin d’obtenir le meilleur résultat...
Fonctionnement (suite) Pour les meilleurs résultats avec la cuisson à un niveau Les aliments cuisent mieux au four quand ils sont placés sur un plateau rotatif. galets est installé correctement. Une installation incorrecte pourrait causer de mauvais résultats, endommager le four ou (Plateau rotatif en marche) Pour de meilleurs résultats sur la surface entre la saillie circulaire et la saillie de la sole.
Caractéristiques des aliments Caractéristiques des aliments Techniques de cuisson Os et matières grasses Perçage Les deux influencent la cuisson. Les os conduisent La peau, la pelure ou la membrane de certains aliments doit être percée, irrégulièrement la chaleur. Il peut y avoir surcuisson de fendue ou pelée avant la cuisson pour permettre à...
Caractéristiques des aliments (suite) Mélange Il est nécessaire de remuer les aliments pendant la cuisson au four à minimales avec un thermomètre pour aliments avant de les retirer du micro-ondes. Amener la portion cuite du bord vers le centre et la four.
Nettoyage et entretien Conseils pratiques Essuyer occasionnellement avec une solution de bicarbonate de soude pour nettoyer toute partie du four. Parois, sole, vitre interne, pièces en métal et en plastique de la porte Certaines éclaboussures peuvent être enlevées avec un essuie- Enlever les éclaboussures de graisse avec un avec un linge humide.
Nettoyage et entretien (suite) -ondes. Si un nettoyant domestique ordinaire est utilisé, appliquer le nettoyant sur le linge, puis essuyer la partie souillée. Boîtier savonneuse. Rincer et assécher. Nettoyer la vitre avec un linge humide. Panneau de la porte Avant de nettoyer le panneau de la porte, il est essentiel numéro de modèle.
Page 25
Nettoyage et entretien (suite) Grille de ventilation La grille de ventilation comprend deux filtres en métal réutilisables. utilisent aussi un filtre à charbon. Filtres à graisses Les filtres en métal retiennent les graisses Filtres de ventilation réutilisables provenant des aliments cuits sur la cuisinière. (sur tous les modèles).
Page 26
Nettoyage et entretien (suite) Retrait et nettoyage des filtres Pour les retirer, les glisser Pour nettoyer les filtres de ventilation, les faire tremper dans métal. Il est possible de brosser légèrement le filtre pour retirer la saleté incrustée. Rincer, secouer et laisser sécher avant de remettre en place. Pour les remettre en place, glisser les filtres dans les Filtre à...
Insérer le dessus du filtre vers le haut dans les fentes sur les Languette inférieure languettes inférieures sont assujetties de la manière illustrée. Achats des accessoires shop.panasonic.ca Pièces de rechange disponibles .............. 16170000A72269 ................ 16170000A72267 Plateau en verre ..................12570000001005 Anneau à...
Guide de dépannage Avant de communiquer avec un centre de service, consulter ce qui suit, car la plupart des problèmes peuvent être corrigés par les solutions proposées. Problème Solution Certains appareils (radios, téléviseurs, appareils Wi-Fi, téléphones sans fil, moniteurs pour bébé, appareils Bluetooth et autres) peuvent subir de Le four crée des -ondes.
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PRODUIT Panasonic GARANTIE LIMITÉE Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main- pendant la période indiquée ci- de (a) répa aleur Inc.
Spécifications Spécifications Alimentation 120 V , 60 Hz Consommation 1 550 W Intensité* 1 000 W 606 x 442 x 426 Dimensions extérieures (L x H x P) ⁄ x 17 / x 16 / 398 x 258 x 384.6 Dimensions du four (L x H x P) ⁄...