Télécharger Imprimer la page

Costway SP37867 Mode D'emploi page 17

Publicité

CAUTION DURING USE
/VORSICHT BEI DER BENUTZUNG
/ATTENTION PENDANT L'UTILISATION
/PRECAUCIÓN DURANTE EL USO
/ATTENZIONE DURANTE L'USO
/OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
EN
• Do not hang from the rim or climb on the pole. Do not climb on the base or
structure in general, as this could result in serious injuries.
• Adjustment and moving of the basketball set must be carried out by adults.
• Always check the unit to ensure the base is full of water or sand, and that all
fittings and hardware are tight before each use.
• Always place the base of the set on a flat surface.
• Do not allow water to freeze in the base.
• The set requires two people for assembly.
• Check the base regularly for any leakage before playing.
DE
•Hängen Sie sich nicht an den Rand und klettern Sie nicht auf den Mast.
Klettern Sie nicht auf den Sockel oder die Struktur im Allgemeinen, da dies zu
schweren Verletzungen führen kann.
•Das Einstellen und Bewegen des Basketballkorbs darf nur von Erwachsenen
durchgeführt werden.
•Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der Sockel mit Wasser oder Sand
gefüllt ist und ob alle Beschläge fest angezogen sind.
•Stellen Sie die Basis des Geräts immer auf eine ebene Fläche.
•Achten Sie darauf, dass das Wasser im Sockel nicht gefriert.
•Für den Aufbau des Sets sind zwei Personen erforderlich.
•Prüfen Sie den Sockel vor dem Spielen regelmäßig auf Undichtigkeiten.
FR
• Ne vous suspendez pas à la jante et ne grimpez pas sur le poteau. Ne pas
grimper sur la base ou la structure en général, car cela pourrait entraîner des
blessures graves.
•Le réglage et le déplacement de l'ensemble de basket-ball doivent être
effectués par des adultes.
• Avant chaque utilisation, vérifiez toujours que la base de l'ensemble ne
contient pas d'eau ou de sable et que tous les raccords et la quincaillerie sont
bien serrés.
• Placez toujours la base de l'ensemble sur une surface plane.
• Ne laissez pas l'eau geler dans la base.
• Le montage de l'ensemble nécessite deux personnes.
• Vérifiez régulièrement que la base ne fuit pas avant de jouer.
32
ES
● No se cuelgue del aro ni se suba al poste. No se suba a la base o a la
estructura en general, ya que esto podría provocar lesiones graves.
● El ajuste y el movimiento del juego de baloncesto deben ser realizados por
adultos.
● Compruebe siempre la unidad para asegurarse de que la base está llena
de agua o arena, y que todos los elementos de fijación y los accesorios están
apretados antes de cada uso.
● Coloque siempre la base del juego de baloncesto sobre una superficie
plana.
● No permita que el agua se congele en la base.
● El juego de baloncesto requiere dos personas para su montaje.
● Compruebe regularmente si la base tiene alguna fuga antes de jugar.
IT
- Non appendersi al bordo e non salire sul palo. Non arrampicarsi sulla base o
sulla struttura in generale, per non incorrere in gravi lesioni.
- La regolazione e lo spostamento del set da basket devono essere effettuati
da persone adulte.
- Controllare sempre l'unità per verificare che la base sia piena di acqua o
sabbia e che tutti i raccordi e la ferramenta siano ben saldi prima di ogni
utilizzo.
- Posizionare sempre la base del set su una superficie piana.
- Non lasciare che l'acqua geli nella base.
- Il set richiede due persone per il montaggio.
- Controllare regolarmente che la base non presenti perdite prima di giocare.
PL
• Nie zawisaj na obręczy, nie wspinaj się na słupek ani nie stawaj na
podstawie, ponieważ może to prowadzić do powstania poważnych obrażeń.
• Wszelkie regulacje oraz przesuwanie zestawu do koszykówki w inne miejsce
mogą być wykonywane wyłącznie przez dwie osoby dorosłe.
• Przed każdym użyciem sprawdzaj, czy podstawa jest wypełniona wodą lub
piaskiem, a wszystkie elementy mocujące i części są prawidłowo
zamocowane.
• Zawsze umieszczaj podstawę na płaskiej i równej powierzchni.
• Nie dopuszczaj do zamarznięcia wody w podstawie.
• Wymagany montaż prze dwie osoby dorosłe.
• Regularnie sprawdzaj podstawę pod kątem wycieku wody/ubytku piasku.
33

Publicité

loading