Publicité
ASSEMBLY/MONTAGE/ASSEMBLAGE
/MONTAJE/ASSEMBLAGGIO/MONTAŻ
1
10
To build the first part of this assembly you will need:
EN
The Bottom Pole (3)
Wheels (6)
Base (9)
Axle (10)
Align one of the Wheels (6) into the slots on the Base (2), using the help of
another person, take the Bottom Pole (3) and place it into the front of the
Base.
Thread the Axle (10) through the holes; to the Wheel and through the Bottom
Pole and through to the second Wheel.
DE
Zum Bau des ersten Teils dieser Baugruppe benötigen Sie:
Die untere Stange (3)
Räder (6)
Sockel (9)
Achse (10)
Richte eines der Räder (6) in den Schlitzen der Basis (2) aus, nimm die
untere Stange (3) und stecke sie mit Hilfe einer anderen Person in die
Vorderseite der Basis.
Fädeln Sie die Achse (10) durch die Löcher, zum Rad, durch die untere
Stange und durch das zweite Rad.
22
3
9
6
Pour construire la première partie de cet assemblage, vous aurez besoin :
FR
Le poteau inférieur (3)
Les roues (6)
La base (9)
L'essieu (10)
Alignez une des roues (6) dans les fentes de la base (2), avec l'aide d'une
autre personne, prenez le poteau inférieur (3) et placez-le à l'avant de la
base.
Enfilez l'axe (10) dans les trous, jusqu'à la roue, puis dans le poteau inférieur
et jusqu'à la deuxième roue.
ES
Para completar la primera parte de este conjunto, necesitará:
Poste inferior (3)
Rueda (6)
Base (9)
Eje (10)
Alinee una de las ruedas (6) en las ranuras de la base (2), con la ayuda de
otra persona, tome el poste inferior (3) y colóquelo en la parte delantera de la
base.
Enrosque el eje (10) a través de los agujeros, a la rueda y a través del poste
inferior y a través de la segunda rueda.
IT
Per completare la prima parte di questo assemblaggio è necessario:
Il palo inferiore (3)
Ruote (6)
Base (9)
Asse (10)
Allineare una delle ruote (6) nelle fessure della base (2), con l'aiuto di un'altra
persona, prendere il palo inferiore (3) e posizionarlo nella parte anteriore
della base.
Infilare l'asse (10) attraverso i fori; alla ruota, al palo inferiore e alla seconda
ruota.
PL
Na pierwszym etapie montażu będziesz potrzebować:
Dolny słupek (3)
Kółka (6)
Podstawa (9)
Oś (10)
Wyrównaj kółka (6) ze szczeliną w podstawie (9). Z pomocą drugiej osoby
umieść dolny słupek (3) w przedniej części podstawy.
Przełóż oś (10) przez otwory w kółkach, podstawie i w dolnym słupku.
23
Publicité
