Publicité
Bow
/Schleife
/Arc
/Lazo
/Plastikowe elementy
/Fiocco
/Kokarda
/Lintboeg
G x1
MAKE SURE TO FOLLOW THE STEPS BELOW
FOR A SUCCESSFUL & EASY ASSEMBLY
/ BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN SCHRITTE
FÜR EINE ERFOLGREICHE & EINFACHE MONTAGE
/ASSUREZ-VOUS DE SUIVRE LES ÉTAPES CI-DESSOUS
POUR UN ASSEMBLAGE RÉUSSI ET FACILE
/ASEGÚRESE DE SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS PARA
UN MONTAJE FÁCIL Y EXITOSO
/ASSICURATEVI DI SEGUIRE I PASSI INDICATI DI SEGUITO
PER UN MONTAGGIO SEMPLICE & DI SUCCESSO
/POSTĘPUJ ZGODNIE Z PONIŻSZYMI INSTRUKCJAMI,
ABY ZAPEWNIĆ SZYBKI I ŁATWY MONTAŻ
/ZORG ERVOOR DAT U DE ONDERSTAANDE STAPPEN
VOLGT VOOR EEN SUCCESVOLLE EN EENVOUDIGE
16
Plastic ties
/Plastik-Krawatten
Ground stakes
/Attaches plastiques
/Erdspieße
/Bridas de plástico
/Piquets de terre
/Fascette di plastica
/Estacas de tierra
/Picchetti per il terreno
mocujące
/Kołki mocujące
/Plastic banden
/Grondpennen
H x8
I x4
MONTAGE
EN
TIP: To ensure the final unit is secure and sturdy it is highly
recommended to secure each component with the zip ties
provided after connecting each component together in the steps.
TIPP: Um sicherzustellen, dass die endgültige Einheit sicher und
DE
stabil ist, wird dringend empfohlen, jede Komponente mit den
mitgelieferten Kabelbindern zu sichern, nachdem die einzelnen
Komponenten in den einzelnen Schritten miteinander verbunden
wurden.
CONSEIL : Pour garantir que l'unité finale est sécurisée et
FR
robuste, il est fortement recommandé de fixer chaque composant
avec les attaches zippées fournies après avoir connecté chaque
composant ensemble au cours des étapes.
CONSEJO: Para garantizar que la unidad final sea segura y
ES
resistente, se recomienda encarecidamente fijar cada componente
con las bridas suministradas después de conectar cada
componente en los pasos.
IT
SUGGERIMENTO: Per garantire che l'unità finale sia sicura e
robusta, si raccomanda di fissare ogni componente con le fascette
fornite dopo aver collegato ogni componente nei passi.
UWAGA: Aby mieć pewność, że konstrukcja stoi stabilnie i
PL
bezpiecznie, zalecamy przymocowanie każdego elementu za
pomocą dołączonych do zestawu elementów mocujących.
TIP: Om er zeker van te zijn dat de uiteindelijke eenheid veilig en
NL
stevig is, is het sterk aan te raden om elk onderdeel vast te zetten
met de meegeleverde kabelbinders nadat je elk onderdeel in de
stappen met elkaar hebt verbonden.
17
Publicité
