Manuels Connexes pour Pilz PNOZ m ES 14DO
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ m ES 14DO
- Page 1 PNOZ m ES 14DO Systèmes de commande configurables PNOZmulti 2 Manuel d'utilisation-1004299-FR-02...
-
Page 2: Avant-Propos
Ce document est une traduction du document d'origine. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour son usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues. -
Page 3: Table Des Matières
Dimensions en mm Relier l'appareil de base et les modules d'extension Chapitre 6 Mise en service Remarques générales relatives au câblage Raccordement Chapitre 7 Utilisation Messages Chapitre 8 Caractéristiques techniques Chapitre 9 Références Produit Accessoires Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02... -
Page 4: Chapitre 1 Introduction
Introduction Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PNOZ m ES 14DO à partir de la version HW:01, FW:01.00 . Ce manuel d'utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et donne des informations sur le raccordement du produit. - Page 5 Introduction INFORMATIONS Cette remarque fournit des conseils d'utilisation et vous informe sur les par- ticularités. Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02...
-
Page 6: Chapitre 2 Vue D'ensemble
Module d’extension PNOZ m ES 14DO Cavalier de pontage Caractéristiques de l’appareil Utilisation du produit PNOZ m ES 14DO : Module d'extension pour le raccordement à un appareil de base du système de commande configurable PNOZmulti 2 . L'appareil présente les caractéristiques suivantes :... - Page 7 (FW) version matérielle (HW) Légende : 0 V, 24 V : bornes d’alimentation sorties O0 - O13 LEDs : – POWER – – Diag – Fault – O Fault Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
Par ailleurs, l’utilisateur a l'obligation de n’employer que des personnes qui Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02... -
Page 9: Garantie Et Responsabilité
N’ouvrez pas le boîtier et n’effectuez pas de modifications non autorisées. En cas de travaux de maintenance (exemple : remplacement des contacteurs), coupez impérativement la tension d'alimentation. Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02... - Page 10 « Architecture du PNOZmulti ». Schéma de principe 24 V Output Module Supply Supply Data . . . (ST) . . . O0 O1 O2 O11 O12 O13 Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02...
-
Page 11: Indications Générales Relatives Au Montage
Veillez à vous décharger avant de toucher le produit, par exemple, en touchant une surface conductrice mise à la terre ou en portant un bracelet de mise à la terre. Dimensions en mm 22,5 (0.88") Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02... - Page 12 Consultez le document « Architecture du PNOZmulti » pour connaître le nombre de mo- dules et les types de modules qui peuvent être reliés à l'appareil de base. Le module pour les applications standard doit être placé à droite des modules d’extension de sécurité. Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02...
-
Page 13: Mise En Service
La tension d’alimentation des sorties statiques et la tension d’alimentation du système sont galvaniquement isolées l’une de l’autre. Protégez la tension d’alimentation comme suit : – disjoncteur, caractéristique C - 10 A – fusible normal, 10 A Raccordement Tension d’alimentation Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02... - Page 14 Mise en service Exemple de raccordement Sortie simple Deux sorties parallèles Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02...
-
Page 15: Chapitre 7 Utilisation
Le module d’extension PNOZ m ES 14DO fonctionne cor- rectement. Le module d’extension PNOZ m ES 14DO est à l’état STOP. Erreur interne au niveau du module d’extension PNOZ m ES 14DO ou du système complet. Erreur externe au niveau du module d’extension PNOZ m ES 14DO ou du système complet. - Page 16 1,4 A Chute de tension interne max. 500 mV Temps de retombée 1 ms Séparation du potentiel Résistant aux courts-circuits Catégorie d’utilisation selon UL Tension 24 V DC P. D. Courant 0,5 A Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02...
- Page 17 Isolement de base Tension assignée de tenue aux chocs 2500 V Données mécaniques Position de montage horizontal sur support profilé Rail DIN Support profilé 35 x 7,5 EN 50022 Largeur de passage 27 mm Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02...
- Page 18 Longueur de dénudation pour les borniers à ressorts 9 mm Dimensions Hauteur 101,4 mm Largeur 22,5 mm Profondeur 120 mm Poids 100 g Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 2016-05. Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02...
-
Page 19: Chapitre 9 Références
1 jeu de borniers à vis 750 004 Fiches de terminaison, cavaliers de pontage Désignation Caractéristiques Référence PNOZ mm0.xp connector Cavaliers de pontage jaunes/noirs pour la liaison des mo- 779 260 left dules, 10 pièces Manuel d'utilisation PNOZ m ES 14DO 1004299-FR-02... -
Page 20: Support Technique
Verso Support technique Pilz vous propose une assistance technique 24 heures sur 24. Amérique Australie Italie, Malte Brésil +61 3 95600621 +39 0362 1826711 +55 11 97569-2804 Pays-Bas Canada Europe +31 347 320477 +1 888-315-PILZ (315-7459) Allemagne Royaume-Uni Mexique +49 711 3409-444...