Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

pour compteur combiné de froid/calories
Types de base 902427/10 et 902427/11
Types de base 902454/10 et 902454/11
Sonde de température
Type de base 902437/10
Type de base 902464/10
Notice de mise en service
90245400T90Z002K000
V2.00/FR/00731590/2024-12-17

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour JUMO 902427/10

  • Page 1 Sonde de température pour compteur combiné de froid/calories Types de base 902427/10 et 902427/11 Type de base 902437/10 Types de base 902454/10 et 902454/11 Type de base 902464/10 Notice de mise en service 90245400T90Z002K000 V2.00/FR/00731590/2024-12-17...
  • Page 3 Sommaire Sommaire Instructions relatives à la sécurité ....... . .4 Généralités.
  • Page 4 Instructions relatives à la sécurité 1 Instructions relatives à la sécurité Généralités Cette notice contient des instructions dont vous devez tenir compte aussi bien pour assurer votre propre sécurité que pour éviter des dégâts matériels. Ces instructions sont appuyées par des pictogrammes et sont utilisées dans cette notice comme indiqué.
  • Page 5 Pour une utilisation sur des compteurs combinés de froid/calories, ces sondes de température de la série 902427/10 et 902427/11 pour montage direct et 902437/10 pour montage dans des doigts de gant disposent également d'un examen de type CE suivant la directive de l'UE 2014/32/UE (MID), y compris les annexes I et MI-004.
  • Page 6 Il faut respecter la température d’utilisation maximale des doigts de gant. Indice de protection IP65 (état à la livraison) Différence de température Pour les séries 902427/10, 902427/11 et 902437/10, il faut s'assurer que le point de rosée n'est pas atteint ni dépassé. Minimale 902427/10, 902427/11...
  • Page 7 3 Caractéristiques techniques Temps de réponse Sonde de température, mesure directe 902427/10 ≤ 6 s 902427/11 ≤ 6 s 902454/10 = 5 s; t = 7 s; t = 12 s 0,63 902454/11 = 5 s; t = 7 s; t...
  • Page 8 Installation 4 Installation Si la paire de sondes de température est connectée à un calculateur, il faut s'assurer que la valeur no- minale de la sonde correspond à celle du calculateur utilisé. En outre, il faut également s'assurer que le point de montage est suffisamment profond pour éviter d'en- dommager l'extrémité...
  • Page 9 4 Installation Pour réduire au minimum les erreurs de mesure supplémentaires liées au montage, les sondes de tem- pérature doivent être installées de la même manière dans les circuits de départ et de retour. Cela s'ap- plique aux diamètres des tuyaux et aux accessoires de montage utilisés, ainsi qu'au choix de la même profondeur d'immersion, qui doit être supérieure à...
  • Page 10 4 Installation Instructions de montage Le verrouillage à froid de la série 902454/10, 90254/11 et 902464/10 sert au découplage thermique de la tête de raccordement. Cela permet d'éviter la formation de condensation dans la tête de raccorde- ment. L'eau de condensation se forme sur les surfaces dont la température est inférieure à la tempéra- ture du point de rosée de l'air ambiant avoisinant.
  • Page 11 4 Installation Sonde de température pour montage direct 902427/10, 902427/11 DIN ISO 150 Montage direct Ø de la conduite 50 mm 60,3 mm 85 mm -39 mm 40 mm 65 mm 76,1 mm 120 mm -54 mm 60 mm 80 mm...
  • Page 12 4 Installation 902454/10, 902454/11 Montage direct Ø de la conduite 50 mm 60,3 mm 85 mm -39 mm 40 mm 65 mm 76,1 mm 120 mm -54 mm 60 mm 80 mm 88,9 mm 120 mm -64 mm 50 mm 100 mm 114,3 mm 120 mm...
  • Page 13 4 Installation Sondes de température dans des doigts de gant 902437/10 DIN ISO 300 Montage dans un doigt de gant Ø de la conduite 150 mm 168,3 mm 140 mm -73 mm 40 mm 120 mm 200 mm 219,1 mm 220 mm -131 mm 70 mm...
  • Page 14 4 Installation 902464/10 Montage dans un doigt de gant Ø de la conduite 150 mm 168,3 mm 140 mm -73 mm 40 mm 120 mm 200 mm 219,1 mm 220 mm -131 mm 70 mm 210 mm 250 mm 273,0 mm 220 mm -131 mm 70 mm...
  • Page 15 Cette exécution est conforme à la norme EN 1434-2, il faut la privilégier. Le doigt de gant est caractérisé par la référence correspondante à la norme EN 1434 et la longueur utile, ainsi que par la pression no- minale, le diamètre interne, la température maximale d'utilisation et le logo de la société JUMO. EN 1434 JUMO PN 40.
  • Page 16 5 Maintenance Maintenance REMARQUE ! Afin de maintenir la stabilité des mesures, il faut effectuer un contrôle métrologique à l'issue de la période d'étalonnage prescrite au niveau national pour garantir le respect de l'erreur maximale tolérée (MPE). Dans le même temps, il faut remplacer le joint du presse-étoupe et le couvercle de la tête de raccorde- ment au plus tard tous les 6 ans pour maintenir l'étanchéité.
  • Page 17 Déclaration de conformité 6 Déclaration de conformité...
  • Page 18 Product / Produit Name Typenblatt-Nr. Name / Nom Type / Type Data sheet no. / N° Document d'identification JUMO HEATtemp - Screw-In RTD - 902427/10 902427 Types DL JUMO HEATtemp - Screw-In RTD - 902427/11 902427 Types DL JUMO HEATtemp - Screw-In RTD -...
  • Page 19 Produkt Date of first application of the CE mark to the product / Date de 1ère application du sigle sur le produit Gültig für Typ Valid for Type / Valable pour le type 902427/10 902427/11 902427/12 902437/10 902437/12 1.1 EU-Baumusterprüfbescheinigung...
  • Page 20 6 Déclaration de conformité             ! "#$  % !& ' ( )))  Angewendete Normen/Spezifikationen Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées Fundstelle Ausgabe Bemerkung Reference / Référence Edition / Édition...
  • Page 21      ! "#$  % !& ' ( )))  Aussteller JUMO GmbH & Co. KG Issued by / Etabli par Ort, Datum Fulda, 2020-01-21 Place, date / Lieu, date Bereichsleiter Globaler Vertrieb Rechtsverbindliche Unterschriften ppa.
  • Page 22 7 China RoHS China RoHS 3URGXFW JURXS  &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7  *%7  ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶...
  • Page 23 7 China RoHS 3URGXFW JURXS  &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7  *%7  ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶...
  • Page 24 7 China RoHS 3URGXFW JURXS   &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7  *%7  ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶...
  • Page 25 7 China RoHS 3URGXFW JURXS  &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7  *%7  ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶...
  • Page 26 7 China RoHS...
  • Page 28 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...

Ce manuel est également adapté pour:

902427/11902454/10902454/11