Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Manuel De Mise En Service page 55

Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 avec FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser
7.4.2 Sélection de la langue et du mode de mesure au moyen du
logiciel de configuration FieldCare
Sélection du mode de mesure
AVERTISSEMENT
!
Un changement de mode de mesure influence l'étendue de mesure (URV) !
Cette situation peut entraîner un débordement de produit.
‣
Si le mode de mesure est modifié, le réglage de l' é tendue de mesure (URV) doit être vérifié
dans le menu de configuration "SETTINGS → BASIC SETUP" et reconfiguré si nécessaire !
Les paramètres pour le réglage du mode de mesure sont affichés dans le menu "Measuring
mode" de FieldCare :
Fig. 17: Menu "Measuring mode"
Les réglages de mode de mesure suivants sont disponibles :
Type de valeur primaire
Pression
Niveau, masse, volume
Niveau, masse, volume
Niveau, masse, volume, contenu cuve en %
Niveau, masse, volume, contenu cuve en %
Niveau, masse, volume, contenu cuve en %
Sélection de la langue
Sélectionner la langue de menu pour FieldCare à l' a ide du bouton "Language" se trouvant dans
la fenêtre de configuration. Sélectionner la langue de menu pour le cadre FieldCare via le
menu "Extra" → "Options" "Display" → "Language".
Les langues suivantes sont disponibles :
• Deutsch
• English
• Français
• Español
• Chinois
• Japonais
Linéarisation Sélection niveau
Aucune -
Aucune
Aucune "Level Easy Height"
Aucun Niveau standard
Niveau linéarisé Niveau standard
Niveau combiné Niveau standard
Mise en service
OperatingMode-en
"Level Easy Pressure"
55