Publicité
aä&tdä*&?üfti6 I
>
-u
>
7+
t
\-,v
o)*t
o)+Rz
*U7.7=a7ltzt"
ä*,
ffia,ü<är'F
lxrjrlr,
*ill,\
ErJ,
rifrEIEt
l,
<
l*g+i,z,?-+J-
rzt?äElL\€.b
ü<
t:au"
a*ü,>
| -
>
t^B$&ttlt
+FZlE,itJ<
ö
D
ä-i
" #alA
<B#a+EVfr2< <tiär\"
,t)
74?1-( 11,@fr-.1rö48
a
äljd,f
zoEiEtr,
<lä&t<<
<
/;
ä
u"
ar.ß@ßll*Ezf,rä./{-vä*<
äirL\t:,j\ßäEät,
sE+.{ü-}ti*
}.ti
<
eGfil?t"
a
r
\- :/,
>,
\-
BP12-P1
6@EHE?Fi
l,
t7 r,,(-Eäfr
1J<öD*!..
dtH
L<röEL\<
/jäL\"
alhis
is
lh6lßtuelion
mauai
fd
mdatare ad
parts
Elh()erem
alhb
marud
ls ä
g!i.l€
lo dE
dilMbry
ol
a laclo.y
sss€mbred
ctBsis.
FMble
ctEiis
in
lhe
oppcite
eq@@.
Apdy
gi€e
or
oil
duinq
Mbly
wien
indical€d
ih
üe
irEtructid§.
atiltH
disassnb§ng, snall
boß
tElp
to
k
€p ti.ry pan6 änd
5@w5
aPart
numbeß
h
thi6 irat
uctq
mouäl
Eb.lo
numbeE
in
lhe parts
brEakdow.
li§i
on
pag6
12-16 of
rhb
trw'ral.
fters
to
lisr
dudrg
6sm-
aobs
ist
eine Anleitung
zs
llbrh{]g
und
ät
das
Ersotze.r
wn
Teilen
de6
TGM-03
Fah€6rdß.
aoi6c
tlandbkh
ist eire
Anleitsg,
um
dn
im
wqk
aEanmenge-
had6
Chasjs
a@i@d€r
rchlH. Baln
Sie
6
in
utEEket'ns
Reih4folge wiedq
asarmm.
Fdb
in
d€.
Anl€itung
aEeg€ben, wähF
sd
dۤ
zlsambaus
Fett
ods
ol
aufragd.
aBdm
Zeneg&
lind kki.e
Schehteln
zm
3ichsB
Au6walM
rcn
aDi6
T6il€nummem
dieg
Anhitrng
beirhs
lich
aü
di.
gl€ich€n
Nollrllgn
wie
in
cter
T€neubsiiül-ad
&o
S€nqr
12-16
di6q
Anlei-
tng.
Be6cl*6
!üe
bitte
b€id4
acei 6r
b
l@uel
d'ulilislih pqr
l'entretin
d
le
mpl&elMt
.le
döes
du
cheasis
IGM{3.
aC€
man@l
coitsi*
l€6
inslrucüons
poü
dano.lt€.
le§
piÖc
(n,
chät
sis
asgnbl6.
P@r
ls
mnter,
prcce<lq
&ns
I'ode
iNd§€.
Apdhuer
.le
la
gEis d
de
l'huile
§
les
insbuctio.s
te
slipulent
aLG
du d6@ntagE,
utilis
de
p€{i6
bon6
pour
colrs€lc
p€tilos
aDa.s
c6
man@l
d'inslircli).q
lۤ
num6ros d66 piöces
sont
16
me
nE
que
cM
de
la liste
fglrEnr
FEg6
12n
6.
S'y
Epdt€i
69alefiB*,
*r>,
>.
=,t
:,
=
>
liftöi<I.
+§*
ä
gtu-to)ä*H
r,
äL\?
<
ti
ä
u"
f6rc.
*&rrd'llrJEär*Eä,
z
9
-
-r
-
€
^
ä?rätEll\abü<
/;ä1,\"
*$qrd
tools
@
equied
tor
engire
dd trds-
miEi@
(dishqbly.
Do
[ot
disä5ssnble
tuF
$d
than
äa
6
iluBtrated on
dght
*Fik
ZlfflMbaus
und
AueiMclemehM
v@
Moio(
und
Aüi:b
sild
s9€ziell€
We.kange
qLrdorlich.
Nkxids
ßltd
arleqg
als echren
*Oss
outjls
spricisu
6ont
n6c6ssai.e$ pour
lclo)mornBr
b nlolar
el
h
lr-a$Esk».
Ns pas
d6rcnter
plus que
@
qui
6t
nonE6 ci-@nüe.
BH3
ält&lE?1,\?
a€fr&aJ16$;Että*
E
t
<ä\5r#{ftät3dr<
<
/iä!\.
BEnT
tr-
Ff
fj
äälJ6
LF,fiffzü
e
<
El]"*t.
:itLtXJ
,)1.rä?*ÄL\Ee
U
ätu7.fiE
16td
8
?Ä
äU,
<
<
t 3!r
.@H, äf8hE§7j<t,*Flä? l,<;ft,Bl,äL\?
<
l:aL\.
!E
§sBtr*?l<r,äuär"
Maintenance
aft er of
,-rcad op€ration.
aBeioe cmmdcing
diess€rnbly, alwa!§
clean
the
model
fi6i
Wren
F/C
model
is
covercd wnh
dirvsd
after
olf-bad
tunning,
dM
up
dirvsd
with
brush and cloth. To
p@ent
d6ltu
parts beaking,
avoid
diet
@ntact
with
watd
or
deterqenl
$.tr6
clo
ing
body.
warung
nach
Gelän.lslahrt
Olmm.r
ze6i
den S4hmutz
rcm
Modell
enti6m6n.
b€@r Si€
mit
dem
Zerlegen beginnen. Wenn
das
Modell
n&h
einer
Geländefahrt mit
SchmuE
und
Sod
bed*K
ist.
dieen hit
einer
Bü6te
und einem Tuch
€nliernen, Um
Bsnädigung
von
€lektrischen
Te{n
zu
vejftid$,
isl
b€im
F€inigs
der
KäNne
däEUf zu
achtd,
d6s
sie
nicht mit was-
s
oder
spülmittel
in
Kontakt kommen.
Entetien
apr€6
övoldions
tout
tnain.
aAvtut
de
cmmncer
le
dmontase,
toujouß nenoys
le
modele.
Loß
que le modöle
6t
@ouvert
de
poussiae
ou de
sble
apEs
evolutions
tod
te@in,
le
nettoys
$ignecemern
ave
bos
euple
et chiftors.
Pour ne
p6
endommager
16
equipemsts
eefiqus,
diter
le
enlacl
diEl
de
l'€u
ou le
ditelgenl
loß
du
lavage de
la
calilsde.
*tn&.
r>r',. a)
- -b\iia<
h\6frn8*
*Mäte
$E
ensine
üd
mut-
is
haw
been
o@rei befo€
*vor
B.§
nn
d€r
Feini-
und
s.har
drnprs
abseküh[
*s'@uB
qß
l€
m@ur
d
(r?
v
t-.fl[iorE)
o-
-o
r_nfl
+?L-+
r7m5
hm.hm,tu)
ll
x-.ert
'/q&hh
,
mindsadG
Fai
ll
@3 nx
Mddsmce
Mnuäi
(10.n3!3)
Publicité
