Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P15082
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P15082
- Page 1 Téléviseur LCD design 80 cm/31,5" avec tuner TNT intégré TV LCD di design da 80 cm/31,5" con sintonizzatore DVB-T integrato MEDION LIFE ® ® P15082 (MD 30590) Mode d'emploi Manuale di istruzioni...
-
Page 2: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Téléviseur LCD Façade Écran TFT Témoin de fonctionnement : s'allume lorsque l’appareil se trouve en mode Veille. Capteur infrarouge : champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande. MENU (presser les deux boutons simultanément) : afficher le menu à l'écran pour procéder aux réglages de l'appareil Sélection du volume ou navigation à... -
Page 3: Arrière Et Côté Droit
Arrière et côté droit COMMON INTERFACE Emplacement pour le module d’interface commune USB 5Vdc, Max. 500mA Port USB : pour le branchement d’un appareil USB HDMI1-4 Prise HDMI : pour le branchement d'un appareil avec sortie HDMI Prise casque pour le branchement d'un casque avec un connecteur jack 3,5 Entrée vidéo (jaune) : pour le branchement d'un appareil avec un câble Cinch L / R... -
Page 4: Télécommande
Télécommande VEILLE, c.-à-d. allumer/éteindre le téléviseur LCD Utilisation du téléviseur Commande d'un autre appareil qui a été programmé sur cette télécommande universelle CODE Programmation d'autres appareils Activation du télétexte ; appuyer 2 x : mettre en transparence ; appuyer 3 x : fermer Mode TNT : affiche le guide électronique des programmes ... - Page 5 SUBTITLE Mode TNT et DVD : sous-titres on/off (si disponible) SCREEN Sélection du format d'image Télétexte : doubler la taille de page PRESETS Sélectionner le mode d'image Voyant lumineux confirmant la pression d'une touche 1, …, 9 Touches numériques Allumer le téléviseur en mode Veille ; sélectionner les programmes, télétexte : sélection de page A, B, C …...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Présentation de l'appareil ....................3 Téléviseur LCD ............................3 Façade ..............................3 Arrière et côté droit ..........................4 Télécommande ............................5 Sommaire ........................7 Remarques concernant le présent mode d'emploi ..............9 Usage conforme ............................9 ... - Page 7 Tous droits d'auteur du présent manuel réservés. Tous droits réservés. Sans l'autorisation écrite du fabricant, la reproduction est interdite sous toutes ses formes (mécanique, électronique, etc.). Le Copyright est la propriété de la société MEDION®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.
-
Page 8: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantissez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie à votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de la main, près de votre téléviseur LCD. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente de votre téléviseur LCD. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement Veillez absolument à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 10: Réparation
Réparation La réparation de votre téléviseur LCD doit uniquement être exécutée par un personnel spécialisé et qualifié. Lorsqu'une réparation est nécessaire, veuillez vous adresser exclusivement à nos partenaires de service autorisés. Veillez à utiliser exclusivement des pièces de rechange fournies par le fabricant. L’utilisation de pièces de rechange inadaptées peut endommager l’appareil. -
Page 11: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas d'utilisation incorrecte, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : ... -
Page 12: Télécommande Universelle
Télécommande universelle Utilisation Cette télécommande universelle permet de commander quatre appareils en plus du téléviseur LCD, à savoir les types d'appareil mentionnés dans la liste des codes fournie (p. ex. magnétoscope, lecteur de DVD, récepteur satellite, appareils audio, lecteur de CD, amplificateur). Ces appareils sont chacun assignés à une touche source : TV : téléviseur LCD... -
Page 13: Recherche Automatique Du Code
Entrez le code à un chiffre comme indiqué dans la liste. En voici un extrait : Touche 1 MEDION, TEVION Touche 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Touche 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo Touche 4 Thomson, Brandt... -
Page 14: Identification Du Code
Identification du code L'identification du code permet de retrouver des codes déjà saisis qui ont été enregistrés dans la télécommande. Voici comment procéder : Allumez manuellement l'appareil concerné. Appuyez brièvement sur la touche source désirée (STB, DVD, VCR, AUX). Le voyant bleu clignote. ... -
Page 15: Mise En Marche
Mise en marche Remarque Avant de mettre l'appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité » page 10. Déballage Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l'installation de votre appareil. Faites-vous aider pour déballer l'appareil. ... -
Page 16: Raccordement À L'alimentation
Raccordement à l’alimentation Branchez la fiche secteur de l'appareil dans une prise secteur de 220-240 V ~ 50 Hz facile d'accès. Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD Mettez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil en position I. L'appareil passe en mode Veille. Le témoin de fonctionnement frontal s'allume. - Page 17 Pour lancer la recherche de programmes numériques, sélectionnez Oui à l’aide des touches directionnelles , puis appuyez sur OK. Pour en rester là, sélectionnez Non à l’aide des touches directionnelles , puis appuyez sur OK. Une fois les chaînes enregistrées de façon automatique, la liste des chaînes apparaît à...
-
Page 18: Utilisation
Utilisation Sélection d'un programme Pour sélectionner un programme, appuyez sur l'une des touches P sur la télécommande ou choisissez- le directement à l'aide d'une touche numérique. S'il s'agit d'un nombre à deux ou trois chiffres, appuyez sur les touches numériques dans l’ordre correspondant. -
Page 19: Affichage D'informations
Remarque Vous pouvez déplacer le contenu de l’écran vers le haut ou vers le bas en appuyant sur les touches /, quand Panoramique, 14:9 Zoom, Cinéma ou Sous-titres est sélectionné comme format d’image. Remarque Veuillez noter que, selon la source sélectionnée, tous les formats d’image ne sont pas disponibles. Affichage d'informations ... -
Page 20: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et offrant des informations sur l'actualité, la météo, les programmes télévisés, les cours de la bourse, le sous-titrage ainsi que d'autres thèmes. Votre téléviseur propose de nombreuses fonctions utiles simplifiant l'utilisation du télétexte, des textes multipage, facilitant la mémorisation des sous-pages et accélérant la vitesse de navigation. -
Page 21: Le Menu Osd
Le menu OSD Navigation dans le menu Appuyez sur la touche MENU pour activer l'OSD. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les options du menu principal. Appuyez sur la touche OK pour afficher l'option sélectionnée dans le menu principal. ... -
Page 22: Menu Système En Détail
Menu système en détail Menu Image Option de menu Réglages Mode Choisir le mode d'image : Naturel, Cinéma, Dynamique. Cette fonction correspond à la touche PRESETS. Contraste Réduire ou augmenter le contraste (échelle de 0 - 63). Luminosité Réduire ou augmenter la luminosité (échelle de 0 - 63). Définition Réduire ou augmenter la netteté... -
Page 23: Menu Image En Mode Vga/Pc
Menu Image en mode VGA/PC Option de menu Réglages Contraste Réduire ou augmenter le contraste (échelle de 0 à 63). Luminosité Réduire ou augmenter la luminosité (échelle de 0 à 63). Couleur Réduire ou augmenter l'intensité de la couleur (échelle de 0 à 63). Mode Économie Si vous réglez le mode Économie d’énergie sur Eco, le téléviseur passe en d'énergie... -
Page 24: Menu Son
Temp. Couleur Choisir la teinte : Normale, Chaude, Froide. Zoom Image Régler le format de l’image. Cette fonction correspond à la touche SCREEN. Film Mode Fonction pour une lecture d'image optimisée avec les films. Réinitialisation Utilisez ou OK pour restaurer les réglages par défaut de l'ensemble des réglages de l'image. -
Page 25: Menu Réglages
Menu Réglages Option de menu Réglages Accès Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez au préalable souscrire un Conditionnel abonnement auprès d’un opérateur. Une fois votre inscription effectuée, vous recevrez de votre opérateur un Conditional Access Module (module CAM) et une carte spéciale. Vous trouverez des indications concernant les réglages dans la documentation fournie avec le module. - Page 26 Option de menu Réglages Langue Le menu Réglages Langue permet d’effectuer et d’afficher tous les réglages de langue. Menu Sélectionnez ici la langue du menu OSD, c.-à-d. pour les messages affichés à l’écran. Important ! La langue est directement modifiée. Ne réglez pas une langue que vous ne comprenez pas.
- Page 27 Option de menu Réglages Contrôle parental Si vous confirmez ce point avec OK, une fenêtre de dialogue s’ouvre. Le mot de passe (ou le code de verrouillage) vous est demandé. Le mot de passe par défaut est « 0000 ». Une fois le mot de passe correctement saisi, la fenêtre de dialogue des réglages du contrôle parental s’ouvre.
-
Page 28: Autres Réglages
Supprimer Dans ce cas, l’entrée correspondante ne peut être ouverte qu’avec le code PIN. Date/heure Cette fonction vous permet de modifier les réglages de temps. Date / Heure : affichage de la date et de l’heure réglées. Ces entrées ne peuvent être modifiées. -
Page 29: Menu Installation
Menu Installation Option de menu Réglages Recherche de La fonction Recherche de Chaînes Automatique vous permet de chercher à Chaînes Automatique nouveau les chaînes du téléviseur et d’enregistrer de nouvelles chaînes. Plusieurs options de recherche vous sont proposées. Une fois l’option de recherche sélectionnée, appuyez sur OK. Confirmez la question avec Oui et appuyez sur OK pour lancer la recherche des chaînes. -
Page 30: Menu Liste Des Chaînes
Menu Liste des Chaînes La liste des chaînes est l’endroit où vous pouvez gérer vos chaînes. Les options suivantes sont disponibles sous ce menu : Modifier la liste des chaînes Favoris Liste des chaînes actives Modifier la liste des chaînes Parcourir l’ensemble de la liste des chaînes ... - Page 31 Renommer une chaîne Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez renommer au moyen des touches directionnelles . Sélectionnez, avec les touches directionnelles , la fonction Editer nom dans le menu de la liste des chaînes. La fonction Editer nom est affichée dans la barre de menu inférieure près de l’entrée OK. ...
-
Page 32: Liste De Favoris
Liste de Favoris Vous pouvez définir différentes chaînes en tant que favoris ; cette fonction présente l’avantage de n’afficher que vos chaînes de prédilection lorsque vous parcourez les chaînes du téléviseur. Pour définir un favori, sélectionnez l’entrée Favoris dans le menu Liste des Chaînes. ... -
Page 33: Menu Navigation Média
Menu Navigation Média Lorsque vous branchez un support de données USB sur le téléviseur LCD, vous pouvez lire des fichiers MP3 et des photos JPG. Indications concernant l’utilisation d’USB Dans certaines circonstances, certains types particuliers d’appareils USB (lecteur MP3) ne sont pas compatibles avec ce téléviseur LCD. -
Page 34: Epg - Guide Des Programmes
EPG - Guide des Programmes La touche EPG vous permet d’ouvrir le « guide électronique des programmes ». Le tableau présente l'émission en cours et la suivante sur les chaînes disponibles. Avec , sélectionnez une chaîne et naviguez entre les programmes. À... - Page 35 Touche Entrée Fonction INFO Détails de Présente une description détaillée du l'événement programme sélectionné (si disponible). Appuyez à nouveau sur INFO pour faire disparaître la description. Si la description est plus longue, faites défiler le texte avec les touches P+/-. Calendrier Touche jaune Affichage du guide des programmes selon la barre de défilement horaire.
-
Page 36: Raccordement D'appareils
Raccordement d’appareils Raccordement d'un casque Branchez le casque sur la prise casque. Les haut-parleurs principaux restent activés même lorsque le casque est raccordé. La touche Volume et la touche Sourdine permettent de régler les haut-parleurs principaux. Vous réglez le volume du casque dans le menu Son, sous-menu Casque. Attention ! L'utilisation d'un casque avec un volume élevé... -
Page 37: Raccordement D'un Magnétoscope
Raccordement d'un magnétoscope Raccordez un câble antenne à la prise antenne du téléviseur LCD et à la sortie Antenne du magnétoscope. Utilisez un câble antenne supplémentaire pour relier l'entrée Antenne du magnétoscope à la prise antenne murale. Vous pouvez également relier le téléviseur LCD et le magnétoscope à... -
Page 38: Raccordement D'un Graveur De Dvd Ou D'un Magnétoscope Et D'un Récepteur Satellite
Raccordement d'un graveur de DVD ou d'un magnétoscope et d'un récepteur satellite Si vous souhaitez brancher simultanément un graveur de DVD ou un magnétoscope et un récepteur satellite, vous pouvez utiliser le type de branchement suivant : Raccordez le récepteur comme décrit plus haut. ... -
Page 39: Raccordement D'un Pc
Raccordement d'un PC Le téléviseur LCD se branche sur votre PC ou votre ordinateur portable comme un écran ou écran supplémentaire. L'image de votre PC/ordinateur portable est alors transmise sur le téléviseur LCD. Pour raccorder le téléviseur LCD au PC : ... -
Page 40: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Si les mesures indiquées n'aboutissent pas, n'hésitez pas à nous contacter ! Télévision ... -
Page 41: Besoin D'aide Supplémentaire
Plusieurs codes d'appareil Comment trouver le bon code d'appareil ? sont indiqués sous le nom de Pour déterminer le code correspondant à votre appareil, essayez la marque de mon appareil. successivement chacun des codes jusqu'à ce que la plupart des fonctions de l'appareil fonctionnent correctement. -
Page 42: Pixels Défectueux Des Écrans Lcd
Pixels défectueux des écrans LCD Malgré la méthode de fabrication ultramoderne employée, le niveau technique hautement complexe peut, dans de rares cas, générer un ou plusieurs points lumineux. Les écrans TFT à matrice active d'une résolution de 1366 x 768 pixels, se composant chacun de trois sous- pixels (rouge, vert, bleu), utilisent au total env. -
Page 43: Nettoyage
Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en tenant compte des mesures suivantes : Attention ! Débranchez toujours la fiche de la prise et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage. Les éléments polis brillants sont recouverts de films de protection afin de protéger le téléviseur contre les rayures. -
Page 44: Données Techniques
Données techniques Téléviseur LCD Désignation de l'appareil : P15082 (MD 30590) Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz Taille de l'écran : 80 cm (31,5") LCD ; affichage 16:9 Consommation : max. 150 watts Consommation en mode Veille : <... -
Page 46: Lato Anteriore
Prospetto TV LCD Lato anteriore Schermo TFT Indicatore di funzionamento: l’indicatore di funzionamento si illumina quando l’apparecchio è in modalità standby. Sensore a infrarossi: ricevitore per i segnali a infrarossi del telecomando. MENU (Sfiorare contemporaneamente entrambi i campi): apertura del menu a video per configurare le impostazioni dell’apparecchio Regolare il volume o spostarsi a destra o a sinistra nel menu - P/CH +... -
Page 47: Lato Posteriore E Lato Destro
Lato posteriore e lato destro COMMON INTERFACE Vano per il modulo Common Interface USB 5Vdc, Max. 500mA Connessione USB: per collegare un dispositivo USB HDMI1-4 Connessione HDMI: per collegare un apparecchio con uscita HDMI Porta cuffie: per collegare una cuffia con jack da 3,5 mm Ingresso VIDEO (giallo): per collegare un apparecchio tramite cavo RCA L / R Ingressi audio (rosso/bianco) per... - Page 48 Telecomando STANDBY, accendere/ spegnere la TV LCD Utilizzare la TV LCD Utilizzare un altro dispositivo pro- grammato per questo telecomando universale (vedi pagina Fehler! Textmarke nicht definiert.). CODE Programmazione di altri apparecchi Per attivare il televideo; premere 2 volte per impostare la vi- sualizzazione trasparente;...
- Page 49 TV digitale: aprire gli elenchi dei preferiti TITLE DVD: aprire e chiudere il menu dei titoli SUBTITLE TV digitale e DVD: sottotitoli on/off (quando disponibili) SCREEN Selezionare il formato immagine Televideo: raddoppiare la dimensione della pagina PRESETS Selezionare la modalità immagine Spia luminosa per la conferma della pressione dei tasti 1, …, 9 Tasti numerici...
- Page 50 Contenuto Prospetto ........................... 3 TV LCD ................................3 Lato anteriore ............................3 Lato posteriore e lato destro ........................4 Telecomando ..............................5 Contenuto .......................... 7 Indicazioni relative alle istruzioni per l’uso ................9 ...
- Page 51 Il presente manuale è protetto dai diritti d’autore. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica ed in qualsiasi altra forma senza l’autorizzazione scritta del produttore. Il copyright è di proprietà dell’azienda MEDION®. Con riserva di modifiche tecniche, illustrative e salvo errori di stampa.
-
Page 52: Tv Lcd
Indicazioni relative alle istruzioni per l’uso Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso e seguire le indicazioni riportate. Soltanto così è possibile garantire l’affidabilità e la lunga durata della TV LCD. Tenere le presenti istruzioni sempre a portata di mano vicino al televisore. Conservarle con cura per poterle consegnare al nuovo proprietario in caso di cessione del televisore. -
Page 53: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Sicurezza d’uso Non lasciare mai incustoditi i bambini per evitare che giochino con l’apparecchio. Questo apparecchio non è concepito per l’utilizzo da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o men- tali limitate o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, a meno che siano sorvegliate da persone re- sponsabili o ricevano da esse istruzioni su come utilizzare l’apparecchio. -
Page 54: Riparazione
Riparazione Affidare la riparazione della TV LCD esclusivamente a personale specializzato e qualificato. Nel caso in cui sia necessaria una riparazione, rivolgersi esclusivamente ai nostri partner di assistenza auto- rizzati. Accertarsi che vengano utilizzati soltanto i ricambi indicati dal produttore. L’uso di ricambi inadatti può danneggiare l’apparecchio. -
Page 55: Utilizzo Delle Pile
Utilizzo delle pile Le pile possono contenere materiali infiammabili. Se utilizzate impropriamente, le pile possono lasciare fuoriu- scire dei liquidi, surriscaldarsi, infiammarsi e persino esplodere, causando danni all’apparecchio e alla salute dell’utente. Osservare le seguenti indicazioni: Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. Se dovessero ingoiarle, chiamare immediatamente un medico. -
Page 56: Telecomando Universale
Telecomando universale Utilizzo Questo telecomando universale è in grado di controllare quattro dispositivi oltre alla TV LCD. Tali dispositivi possono essere dei tipi riportati nell’elenco dei codici allegato (ad es. videoregistratori, lettori DVD, ricevitori SAT, dispositivi audio, lettori CD, amplificatori). Ognuno di essi viene associato a un tasto sorgente: televisore LCD;... -
Page 57: Ricerca Automatica Del Codice
Tenere premuto il tasto CODE per circa 3 secondi, fino a quando il LED blu si illumina stabilmente. Inserire il codice a una cifra tratto dall’elenco allegato. Di seguito, ne è riportata una parte: Tasto 1 MEDION / TEVION Tasto 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Tasto 3... -
Page 58: Identificazione Del Codice
Identificazione del codice L’identificazione del codice offre la possibilità di risalire ai codici già inseriti e memorizzati nel telecomando. Procedere in questo modo: Accendere manualmente l’apparecchio in questione. Premere brevemente il tasto sorgente desiderato (SAT, DVD, VCR, AUX). Il LED blu lampeggia. ... -
Page 59: Messa In Funzione
Messa in funzione Attenzione Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente il capitolo "Istruzioni di sicurezza" a pagina 10. Disimballaggio Prima di disimballare l’apparecchio, scegliere il posto più adatto nel quale collocarlo. Farsi aiutare da qualcuno per estrarre l’apparecchio dalla confezione. ... -
Page 60: Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
Collegamento dell’alimentazione elettrica Inserire la spina in una presa elettrica 220-240 V - 50 Hz ben raggiungibile. Accensione e spegnimento della TV LCD Spostare nella posizione I l’interruttore generale posto sul lato sinistro dell’apparecchio. L’apparecchio passa in modalità standby e sul lato anteriore si illumina la spia di funzionamento. ... - Page 61 Per avviare la ricerca dei canali digitali, seleziona- re Sì con i tasti direzionali e premere OK. Per interrompere l’operazione, evidenziare No premendo i tasti direzionali e premere OK. Una volta terminata la memorizzazione automatica dei canali, viene visualizzato l’elenco dei canali (vedi il menu Lista canali, sottomenu Modifica elenco canali a pagina 31).
-
Page 62: Utilizzo
Utilizzo Selezione del canale Per selezionare un canale, premere uno dei tasti P sul telecomando, P+/- sull’apparecchio o selezionare direttamente il canale premendo un tasto numerico. Per un numero a due o tre cifre, premere i tasti numerici nell’ordine corrispondente. ... -
Page 63: Visualizzazione Delle Informazioni
Queste impostazioni per i formati dell’immagine possono essere modificate anche nel menu Immagine > Zoom Immagine. Attenzione! È possibile spostare verso l’alto o verso il basso il contenuto dello schermo premendo i tasti / quando sono selezionati i formati immagine Panoramico, 14:9 Zoom, Cinema o Sottot.. Attenzione! I formati d’immagine disponibili variano in base alla sorgente video impostata. -
Page 64: Televideo
Televideo Il televideo è un servizio gratuito, trasmesso dalla maggior parte delle emittenti televisive e offre informazioni aggiornate come notizie, meteo, programmi TV, quotazioni di borsa, sottotitoli e altri argomenti. Il televisore offre molte funzioni per l’utilizzo del televideo, quali il testo multipagina, la memorizzazione delle sottopagine e la navigazione rapida. -
Page 65: Il Menu Osd
Il menu OSD Spostarsi nel menu Premere il tasto MENU per attivare l’OSD. Premendo i tasti direzionali selezionare le opzioni dal menu principale. Premere il tasto OK per aprire l’opzione selezionata nel menu principale. Premendo i tasti direzionali selezionare le opzioni da un menu. ... -
Page 66: Il Menu In Dettaglio
Il menu in dettaglio Menu Immagine Voce del menu Impostazioni Modalità Selezionare la modalità dell’immagine: Naturale, Cinema, Gioco, Dinamico. Questa funzio- ne corrisponde al tasto PRESETS. Contrasto Ridurre o aumentare il contrasto (scala 0 - 63). Luminosità Ridurre o aumentare la luminosità (scala 0 - 63). Nitidezza Ridurre o aumentare la nitidezza (scala 0 - 31). -
Page 67: Menu Immagine Nella Modalità Vga/Pc
Menu Immagine nella modalità VGA/PC Voce del menu Impostazioni Contrasto Ridurre o aumentare il contrasto (scala 0 - 63). Luminosità Ridurre o aumentare la luminosità (scala 0 - 63). Colore Ridurre o aumentare la saturazione (scala 0 - 63). Modalità di risparmio Impostando la modalità... -
Page 68: Menu Suono
Reimposta Premendo oppure OK si ripristinano tutte le impostazioni predefinite dell’immagine. Menu Suono Voce del menu Impostazioni Volume Impostazione di base del volume all’accensione (scala 0 - 63). Selezionare un volume di base moderato. Equalizzatore Nel menu equalizzatore sono disponibili le impostazioni Musica, Film, Dialogo, Piatto, Clas- sico e Utente. -
Page 69: Menu Impostazioni
Menu Impostazioni Voce del menu Impostazioni Common Interface Per guardare i canali a pagamento, è necessario innanzi tutto farne richiesta al relativo fornitore. Dopo la registrazione, l’utente riceve dal fornitore un Conditional Access Modu- le (modulo CAM) e una scheda. Nella documentazione fornita con il modulo sono spiega- te le relative impostazioni. - Page 70 Voce del menu Impostazioni Lingua Nel menu Impostazioni Lingua vengono con- figurate e visualizzate tutte le impostazioni della lingua. Menu Qui si seleziona la lingua del menu OSD, cioè del menu a video. La lingua viene modificata immediatamente. Non impostare una lingua che non si conosce.
- Page 71 Voce del menu Impostazioni Controllo genitori Confermando con OK, si apre una fine- stra di dialogo. Viene richiesta la password (o la chiave). L’apparecchio è fornito con la password predefinita “0000”. Se l'immissione è corretta, si apre la finestra di dialogo delle impo- stazioni di protezione.
- Page 72 Data/Ora Qui si modificano le impostazioni della data e dell’ora. Data / Ora: visualizza la data e l’ora impostata. Questi valori non possono essere modificati. Impostazioni ora: se la modalità viene impostata da Automatico a Manuale, è possibile regolare l’ora in base al fuso orario selezionato. Fuso orario: opzione attiva solo se il punto precedente è...
-
Page 73: Menu Installazione
Menu Installazione Voce del menu Impostazioni Scansione automatica La funzione Scansione automatica canali serve a cercare nuovi canali e a memoriz- canali zarli. Sono disponibili diverse modalità di ricerca. Dopo avere selezionato l’opzione di ricerca, premere OK. Confermare la richiesta con Sì... -
Page 74: Menu Lista Canali
Menu Lista canali La lista dei canali consente di gestire i canali. Sono disponibili le opzioni seguenti: Modifica elenco canali Preferiti Liste canali attive Modifica elenco canali Sfogliare tutto l’elenco dei canali Con i tasti si seleziona il canale precedente o quello successivo. ... - Page 75 Rinominare i canali Con i tasti selezionare il canale da rinominare. Nel menu dell’elenco canali, con i tasti selezionare la funzione Modifica. La funzione Modifica nome viene visualizzata nella barra di menu inferiore accanto alla voce OK. ...
- Page 76 Preferiti È possibile aggiungere diversi canali ai Preferiti; in questo modo, quando si scorrono i canali è possibile visua- lizzare solo i propri preferiti. Per definire un Preferito, selezionare nel menu Lista canali la voce Preferiti. Premere il tasto OK; verrà visualizzato il menu Lista preferiti. Aggiungere un canale a un elenco dei Preferiti ...
-
Page 77: Menu Browser Multimediale
Menu Browser multimediale Collegando un supporto dati USB al televisore LCD, è possibile riprodurre file MP3 e immagini JPG. Informazioni sull’utilizzo dei supporti USB Alcuni tipi di dispositivi USB (lettori MP3) potrebbero non essere compatibili con il televisore LCD. Collegare direttamente il dispositivo USB. Non utilizzare un cavo, perché potrebbero verificarsi pro- blemi di incompatibilità. -
Page 78: Epg - Guida Elettronica Ai Programmi
EPG - Guida elettronica ai programmi Con il tasto EPG si apre la "Guida elettronica ai programmi". Nella tabella è visualizzato il canale attuale e il successivo fra quelli disponibili. Con selezionare un programma e con sfogliare. Attenzione: Le informazioni sui programmi sono fornite dalle emittenti televisive. - Page 79 Tasto Voce Funzione Pianificazione Tasto giallo Visualizza la guida dei programmi in base alla barra temporale. orari Giorno – Tasto rosso Apre la programmazione del giorno preceden- Opzione possibile fino al giorno corrente. La programmazione passata non viene visualizza- Giorno + Tasto vert Apre la programmazione del giorno successi- Zoom...
-
Page 80: Collegamento Degli Apparecchi
Collegamento degli apparecchi Collegamento delle cuffie Collegare le cuffie alla porta cuffie. Con cuffie collegate, i diffusori audio principali rimangono ugualmente inseriti. Il tasto volume e il tasto mute regolano i diffusori audio principali. Il volume delle cuffie si regola nel menu Suono, sottomenu Cuffia. -
Page 81: Collegamento Del Videoregistratore
Collegamento del videoregistratore Collegare un cavo antenna alla porta dell’antenna della TV LCD e all’uscita dell’antenna del videoregistra- tore. Collegare un altro cavo antenna all’ingresso dell’antenna del videoregistratore e alla presa dell’antenna nella parete. Inoltre, è possibile collegare la TV LCD e il videoregistratore con un cavo SCART. Questo metodo è consigliato per ottenere un’elevata qualità... -
Page 82: Collegamento Del Videoregistratore Dvd E Del Ricevitore Sat
Collegamento del videoregistratore DVD e del ricevitore SAT Per collegare contemporaneamente un videoregistratore DVD (o un altro videoregistratore) e un ricevitore SAT, si può procedere nel seguente modo: Collegare il ricevitore come descritto in precedenza. Collegare un cavo SCART (non fornito in dotazione) all’uscita SCART del videoregistratore e all’ingresso SCART del ricevitore. -
Page 83: Collegamento Del Pc
Collegamento del PC La TV LCD viene collegata al PC o al notebook come se fosse un normale monitor, o un monitor aggiuntivo. L’immagine del PC o del notebook verrà trasmessa alla TV LCD. Come collegare la TV LCD al PC: ... -
Page 84: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Talvolta un malfunzionamento può avere cause banali, ma a volte può dipendere da componenti difettosi. La guida seguente aiuta a risolvere i problemi. Se le indicazioni qui elencate non dovessero portare al risultato desiderato, saremo lieti di fornire assistenza. Contattateci! ... -
Page 85: Serve Ulteriore Assistenza
Sotto la marca dell’apparecchio Come individuare il codice corretto dell’apparecchio: sono riportati diversi codici per Per trovare il codice giusto, provare i vari codici uno dopo l’altro, l’apparecchio. finché quasi tutti i comandi dell’apparecchio funzionano corretta- mente. Gli apparecchi esterni rispon- Provare altri codici, finché... -
Page 86: Errori Di Pixel Sulle Tv Lcd
Errori di pixel sulle TV LCD Nonostante vengano utilizzati i più recenti metodi di produzione, a causa dell'elevata complessità delle tecno- logie, in alcuni rari casi può verificarsi un malfunzionamento di uno o più pixel. Per i TFT a matrice attiva e con una risoluzione di 1366 x 768 pixel, dei quali ognuno è... -
Page 87: Pulizia
Pulizia Per prolungare la durata utile della TV LCD, adottare i provvedimenti seguenti: Attenzione! Prima della pulizia, scollegare tutti i cavi e la spina elettrica. Sul telaio del televisore si trovano delle pellicole che lo proteggono dai graffi. Asportare le pellicole dopo avere posizionato correttamente il televisore. -
Page 88: Dati Tecnici
Dati tecnici TV LCD Denominazione apparecchio P15082 (MD 30590) Tensione nominale 220-240 V ~ 50 Hz Dimensioni dello schermo 80 cm (31,5") LCD; display 16:9 Potenza assorbita max. 150 Watt Potenza assorbita in standby < 0,5 Watt Potenza assorbita spento 0 Watt Risoluzione fisica 1366 x 768... - Page 90 MEDION Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 26 (Ortstarif) Internet www.medion.ch E-mail Support via Kontaktformulare Homepage...