Manuels Connexes pour Parkside 282493
Sommaire des Matières pour Parkside 282493
- Page 1 VISSEUSE À CHOCS SANS FIL PDSSA 20-Li A1 VISSEUSE À CHOCS SANS FIL AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 282493...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
- Page 4 BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » 20V max.
- Page 5 Table des matières Introduction ............2 Utilisation conforme à...
- Page 6 VISSEUSE À CHOCS SANS FIL Équipement Porte-outil PDSSA 20-Li A1 Manchon de verrouillage Introduction Support d'embout (magnétique) Sélecteur du sens de rotation / blocage Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Clip de ceinture appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit Touche d'état accu de grande qualité.
- Page 7 Utiliser l'outil sans fil uniquement avec l'accu REMARQUE suivant : PAP 20 A1 ► Le niveau de vibrations indiqué dans les Type : LITHIUM-IONS présentes instructions a été mesuré conformé- Tension nominale : 20 V (courant continu) ment à une méthode de mesure normée et Capacité : 2 Ah peut être utilisé...
- Page 8 f) Si l'usage d'un outil dans un emplacement 1. Sécurité de la zone de travail humide est inévitable, utiliser une alimenta- a) Conserver la zone de travail propre et bien tion protégée par un dispositif à courant diffé- éclairée. Les zones en désordre ou sombres rentiel résiduel (RCD).
- Page 9 g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccor- g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc., dement d'équipements pour l'extraction et la conformément à ces instructions, en tenant récupération des poussières, s'assurer qu'ils compte des conditions de travail et du travail sont connectés et correctement utilisés.
- Page 10 Si le cordon d'alimentation de Consignes de sécurité spécifiques ■ aux visseuses à chocs l'appareil est endommagé, il doit ■ Pendant le vissage à chocs, portez une être remplacé par le fabricant, son protection auditive. L'exposition au bruit peut service après-vente ou une per- provoquer une perte d'acuité...
- Page 11 Mise en service ATTENTION ! Mise en marche / mise hors service ♦ Si la LED de contrôle rouge se met à Mise en marche : clignoter, cela signifie que le pack d'accus surchauffe et qu'il ne peut pas être rechargé. ♦ Pour la mise en service de l'appareil, appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT et mainte-...
- Page 12 Entretien et nettoyage Garantie de Kompernass Handels GmbH AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLES- SURES ! Avant d'effectuer tout travail Chère cliente, cher client, sur l'appareil, éteignez-le et retirez Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date l'accu. d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, L'appareil ne nécessite aucune maintenance parti- vous disposez de droits légaux face au vendeur de culière.
- Page 13 Étendue de la garantie Article L211-5 du Code de la consommation L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieu- Pour être conforme au contrat, le bien doit : sement contrôlé avant sa livraison. 1°...
- Page 14 E-Mail: kompernass@lidl.fr de mise au rebut des outils électriques / packs Service Belgique d'accus qui ne servent plus. Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 282493 ■ 10 FR│BE PDSSA 20-Li A1 │...
- Page 15 EN 61000-3-3:2013 Type / désignation de l'appareil : Visseuse à chocs sans fil PDSSA 20-Li A1 Année de fabrication : 12 - 2016 Numéro de série : IAN 282493 Bochum, le 22/12/2016 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement.
- Page 16 Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, veuillez s.v.p. tenir prêt le numéro de référence de l'appareil (par ex. IAN 282493) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi.
- Page 17 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
- Page 18 AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Ausstattung Werkzeugaufnahme PDSSA 20-Li A1 Verriegelungshülse Einleitung Bit-Halterung (Magnetisch) Drehrichtungsumschalter / Sperre Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gürtelclip Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Taste Akkuzustand Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Akku-Display-LED Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Akku-Pack für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
- Page 19 Verwenden Sie zum Laden des Akku-Werk- WARNUNG! zeugs nur folgendes Akku-Schnellladegerät: ► Der Schwingungspegel wird sich entsprechend PLG 20 A1 dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern EINGANG / Input: und kann in manchen Fällen über dem in Bemessungsspannung: 230 - 240 V ~ , 50 Hz diesen Anweisungen angegebenen Wert (Wechselstrom) liegen.
- Page 20 c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- 3. Sicherheit von Personen rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die über das Gerät verlieren.
- Page 21 4. Verwendung und Behandlung des 5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Elektrowerkzeugs a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden die vom Hersteller empfohlen werden. Für Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Elektrowerkzeug.
- Page 22 Wenn die Netzanschlussleitung die- Gerätespezifische Sicherheitshinweise ■ für Schlagschrauber ses Gerätes beschädigt wird, muss ■ Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagschrau- sie durch den Hersteller oder seinen ben. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörver- Kundendienst oder eine ähnlich lust bewirken. qualifizierte Person ersetzt werden, ■...
- Page 23 Ausschalten: ACHTUNG! ♦ Lassen Sie zum Ausschalten des Gerätes den ♦ Sollte die rote Kontroll-LED blinken, dann EIN- / AUS-Schalter los. ist der Akku-Pack überhitzt und kann nicht Drehzahl/Anziehdrehmoment aufgeladen werden. einstellen ♦ Sollte die rote und grüne Kontroll-LED gemeinsam blinken, dann ist der Akku-Pack ♦...
- Page 24 ■ Soll ein Lithium-Ionen-Akku längere Zeit gela- Garantiezeit und gesetzliche gert werden, muss regelmäßig der Ladezustand Mängelansprüche kontrolliert werden. Der optimale Ladezustand Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung liegt zwischen 50 % und 80 %. Das optimale nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und Lagerungsklima ist kühl und trocken.
- Page 25 Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., diese und viele weitere Handbücher, Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Produktvideos und Software herunterladen. E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 282493 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH...
- Page 26 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12 - 2016 Seriennummer: IAN 282493 Bochum, 13.12.2016 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten. │ DE │ AT │ CH ■...
- Page 27 E-Mail: kompernass@lidl.ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 282493) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. DE │ AT │ CH │...
- Page 28 │ DE │ AT │ CH ■ 24 PDSSA 20-Li A1...
- Page 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen 12 / 2016 · Ident.-No.: PDSSA20-LiA1-122016-1 IAN 282493...