Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. PABS 20-Li D4
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PABS 20-Li D4:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL PABS 20-Li D4
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
IAN 326566_1901
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PABS 20-Li D4

Sommaire des Matières pour Parkside PABS 20-Li D4

  • Page 1 PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL PABS 20-Li D4 PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL AKKU-BOHRSCHRAUBER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 326566_1901...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Page 4 BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » 20V max.

  • Page 7: Table Des Matières

    Commande téléphonique ........... . . 12 FR │ BE │ PABS 20-Li D4    1...

  • Page 8: Introduction

    Matériel livré PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL 1 perceuse-visseuse sans fil PABS 20-Li D4 PABS 20-Li D4 1 chargeur rapide PLG 20 A1 Introduction 1 pack d'accus PAP 20 A1 Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. 1 bit PH2 50 mm...

  • Page 9: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    (sans cordon d’alimentation). 1. Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. FR │ BE │ PABS 20-Li D4    3 ■...

  • Page 10: Sécurité Électrique

    à courant différentiel résiduel (RCD). L‘usage sont connectés et correctement utilisés. Utiliser d‘un RCD réduit le risque de choc électrique. des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. │ FR │ BE ■ 4    PABS 20-Li D4...

  • Page 11: Utilisation Et Entretien De L'outil

    à contrôler. comportement imprévisible provoquant un feu, une explosion ou un risque de blessure. FR │ BE │ PABS 20-Li D4    5 ■...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Relatives Aux Perceuses-Visseuses

    ■ Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une per- sonne de qualification similaire afin d'éviter tout risque. │ FR │ BE ■ 6    PABS 20-Li D4...

  • Page 13: Avant La Mise En Service

    ROUGE / ORANGE = charge / puissance Vous atteignez une vitesse de rotation d'env. moyenne 1400 min  pour réaliser des travaux de perçage. ROUGE = charge faible – charger l'accu FR │ BE │ PABS 20-Li D4    7 ■...

  • Page 14: Mise En Service

    Sécurisez ou fixez (si possible) la pièce dans un dispositif de serrage. ♦ Marquez l'endroit qui doit être percé avec un pointeau ou un clou. Choisissez une vitesse de rotation plus basse pour le pré-perçage. │ FR │ BE ■ 8    PABS 20-Li D4...

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    Le climat de stockage idéal est frais et sec. REMARQUE ► Vous pouvez commander des pièces détachées non listées (comme les accus, interrupteurs par ex.) auprès de notre hotline du service après-vente. FR │ BE │ PABS 20-Li D4    9 ■...
  • Page 16 L217-4 à L217- 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. │ FR │ BE ■ 10    PABS 20-Li D4...

  • Page 17: Service

    Grâce à ce code QR, vous arriverez direc- tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456. FR │ BE │ PABS 20-Li D4    11 ■...

  • Page 18: Mise Au Rebut

    électriques / packs d'accus. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. │ FR │ BE ■ 12    PABS 20-Li D4...

  • Page 19: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / désignation de l'appareil : Perceuse-visseuse sans fil PABS 20-Li D4 Année de construction : 3 - 2019 Numéro de série : IAN 326566 Bochum, le 04/03/2019 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...

  • Page 20: Commande D'accu De Rechange

    (par ex. IAN 326566) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi. │ FR │ BE ■ 14    PABS 20-Li D4...
  • Page 21 Telefonische Bestellung ............27 DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D4    15...

  • Page 22: Einleitung

    Lieferumfang AKKU-BOHRSCHRAUBER 1 Akku-Bohrschrauber PABS 20-Li D4 PABS 20-Li D4 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 Einleitung 1 Akku-Pack PAP 20 A1 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Bit PH2 50 mm Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bit PH1 50 mm Produkt entschieden.

  • Page 23: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispiels- sen verringern das Risiko eines elektrischen weise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug Schlages. abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D4    17 ■...

  • Page 24: Sicherheit Von Personen

    Elektrowerkzeug. Mit dem passen- Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, sicherer im angegebenen Leistungsbereich. verringert das Risiko von Verletzungen. │ DE │ AT │ CH ■ 18    PABS 20-Li D4...

  • Page 25: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D4    19 ■...

  • Page 26: Service

    Der Kontakt mit einer span- eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- nungsführenden Leitung kann auch metallene den, um Gefährdungen zu vermeiden. Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. │ DE │ AT │ CH ■ 20    PABS 20-Li D4...

  • Page 27: Vor Der Inbetriebnahme

    GRÜN / ROT / ORANGE = maximale Ladung Durchführung von Bohrarbeiten. / Leistung ROT / ORANGE = mittlere Ladung / Leistung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D4    21 ■...

  • Page 28: Inbetriebnahme

    Körner oder einem Nagel. Wäh- len Sie zum Anbohren eine niedrige Drehzahl. ♦ Ziehen Sie den drehenden Bohrer mehrmals aus dem Bohrloch, um Späne oder Bohrmehl zu entfernen und es zu lüften. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PABS 20-Li D4...

  • Page 29: Wartung Und Reinigung

    Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Akku, Schalter) können Sie über unsere sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- Service - Hotline bestellen. senhaft geprüft. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D4    23 ■...

  • Page 30: Service

    Angabe, worin der Mangel besteht und KOMPERNASS HANDELS GMBH wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die BURGSTRASSE 21 Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 24    PABS 20-Li D4...

  • Page 31: Entsorgung

    Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück. Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D4    25 ■...

  • Page 32: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Bohrschrauber PABS 20-Li D4 Herstellungsjahr: 03 - 2019 Seriennummer: IAN 326566 Bochum, 04.03.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Page 33: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 326566) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D4    27 ■...
  • Page 34 │ DE │ AT │ CH ■ 28    PABS 20-Li D4...
  • Page 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 06 / 2019 · Ident.-No.: PABS20-LiD4-032019-2 IAN 326566_1901...

Table des Matières