Manuels Connexes pour Lincoln SKF FlowMaster II
Sommaire des Matières pour Lincoln SKF FlowMaster II
- Page 1 Manuel de l’Utilisateur Pompe hydraulique FlowMaster II à entraînement rotatif Caterpillar modèle 454-4830 et 563-5430, série C * Date de parution janvier 2025 Numéro de formulaire 404581 Version Indique un changement.
- Page 2 Matières Déclaration d’incorporation * ......Sécurité ..........Signaux de sécurité...
- Page 3 écrasement de parties du corps humain. Je soussigné, de Lincoln Industrial Corporation, déclare aux présentes que l’équipement spécifié ci-dessus, est, dans son usage prévu, conforme aux exigences de la ou des Directives CE précitées. ___________________________________ Robert Collins Directeur de la conformité...
- Page 4 Signaux de sécurité Sécurité AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet équipement pour fournir, transporter ou entreposer Le mpntage doit être utilisée, REMARQUE des substances et mélanges maintenue et réparée exclusivement Met l’accent sur des conseils et dangereux conformément à par des personnes qui connaissent bien recommandations utiles ainsi que l’annexe I section 2-5 de la les instructions d’utilisation.
- Page 5 Description AVERTISSEMENT Ne pas dépasser une pression hydraulique d’entrée d’alimentation Les modèles 454 -4830 et 563-5430 maximum de 207 bar (3 000 psi) ou sont des ensembles de pompage une pression de sortie maximum de conçus pour faire fonctionner un 241 bar (3 500 psi).
- Page 6 Fonctionnement Utilisation Fonctionnement avec arrêt appropriée avec unité de mécanique commande de La pompe de cet ensemble est système exclusivement conçue pour pomper et distribuer des lubrifiants en utilisant Lorsqu’il est attaché, un système d’arrêt distribuer des lubrifiants en utilisant mécanique s’intègre avec les pompes à...
- Page 7 Fig. 1 Dimensions 18.9 in. 20° (479 mm) 40° Ø (13 mm) Ø 15 in. (384 mm) Ø 13 in. (352 mm) 29.2 in. (741 mm)
- Page 8 Remplir le réservoir Installation Fonctionnement (équipé d’un Remplir le réservoir Placer l’ensemble dans un système d’arrêt emplacement approximatif, en mécanique/MSO) s’assurant qu’il est possible d’accéder 1 Nettoyer la zone autour du port de aux connexions d’alimentation remplissage. électrique et hydraulique. 2 Retirer le bouchon de tuyau 1 Vérifier que la soupape de décharge est inférieur (42) se trouvant sur le côté...
- Page 9 Entretien du clapet Maintenance 4 Retirer le clapet de refoulement (20) et l’adaptateur (19). de refoulement générale 5 Retirer le connecteur de l’orifice de sortie (49) de la bague (44). Se reporter à la section 6 Retirer le siège du clapet à bille (46) •...
- Page 10 Entretien de la Fig. 4 soupape de mise à Ensemble de soupape de mise à l’air libre (26) l’air libre Se reporter à la section Dépannage (→ page 14) pour déterminer si la soupape de mise à l’air libre (26) est la cause de la défaillance (→...
- Page 11 Fouloir Fig. 5 Ensemble de plaque d’appui (40) Si le fouloir semble être endommagé ou s’il ne racle pas les côtés du réservoir de manière efficace, un entretien pourrait s’avérer nécessaire (→ Fig. 5 et Fig. IPB 1, page 16). 1 Arrêter et déconnecter l’alimentation hydraulique et électrique vers la pompe (25).
- Page 12 Interrupteur à Fig. 6 * Ensemble d’interrupteur à flotteur (31) flotteur Si l’interrupteur à flotteur (31) ne détecte pas un niveau de graisse adéquat, se reporter à la section de Dépannage (→ page 14) pour déterminer une cause possible. Se reporter au manuel d’entretien du capteur de niveau 404802 pour obtenir de l’information supplémentaire.
- Page 13 Vanne de décharge environ pour libérer la pression de la ordre pour déconnecter la conduite de conduite d’alimentation en lubrifiant (la remplissage en sécurité. de sécurité vanne de décharge de sécurité est Maintenir la soupape de décharge de préréglée et ne peut pas être ajustée). pression activée jusqu’à...
- Page 14 Tableau 2 Dépannage Situation Cause possible Mesures correctrices La pompe ne fonctionne pas. Pas de puissance hydraulique vers la Mettre l’alimentation hydraulique en pompe. marche ou la connecter à la pompe. Pas de pression sur le manomètre : • Vanne d’arrêt de la conduite •...
- Page 15 Tableau 3 Dépannage - système d’arrêt mécanique (MSO) (563-5430 uniquement *) Situation Cause possible Mesures correctrices Impossible de remplir le réservoir au Le réservoir est plein. Vérifier le niveau du lubrifiant. moyen du système d’arrêt mécanique/ MSO. Pression présente au port P. Pression de mise à...
- Page 16 Fig. IPB 1 Pièces de rechange (563-5430 illustrée) 6, 7 8, 9 7, 10 23 24 8, 9...
- Page 17 Tableau 4 Pièces de rechange Art. Description Pièce Quantité Art. Description Pièce Quantité Connecteur coudé, n° 4 ORB × 273100 Bille en acier, 66001 n° 6 ORFS Connecteur, n° 6 ORB × n°8 ORFS 273129 Joint 31001 Tuyau de mise à l’air libre 279978 Connecteur d’orifice de sortie 90860...
- Page 18 Tableau 5 Pièces de rechange (suite) Art. Description Pièce Quantité Art. Description Pièce Quantité Ensemble de fouloir (454-4830) 85706 Coupelle en U 271937 Ensemble de fouloir (563-5430) 279627 Corps 278769 Tube de rallonge 276853 Joint 279042 Bouchon de tuyau, 1 po NPTF 67346 Rondelle de sécurité...
- Page 19 ® SKF et Lincoln sont des marques déposées du Groupe SKF. © Groupe SKF 2025 Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l’éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable. Le plus grand soin a été...