Page 5
B Garantie et assistance clientèle Assistance clientèle HP ......B-3 Assistance clientèle HP en ligne ....B-3 Forum d’assistance clientèle HP .
Page 7
Notes de diffusion Pour des informations importantes sur les logiciels contenus sur le CD-ROM HP Jetdirect, consultez les fichiers « Release Notes » (Notes de diffusion) et « Readme » (Lisez-moi) sur le CD-ROM : Tableau 1.1 Notes de diffusion...
Page 8
HP-UX et Sun Solaris. Autres utilitaires HP Pour un aperçu des solutions logicielles HP, consultez la section « Tableau des solutions logicielle s» de ce chapitre. Pour les dernières informations concernant ces utilitaires HP et d’autres, visitez l’Assistance clientèle HP en ligne, à...
Page 9
à l’adresse : http://www.hp.com/support/support_assistance Informations sur la compatibilité an 2000 Pour obtenir les dernières informations sur les solutions HP Jetdirect et la compatibilité an 2000, cliquez sur le lien Year 2000 dans le site Web d’assistance clientèle HP, à l’adresse : http://www.hp.com/support/net_printing...
Page 10
« protocole de réseau » pour communiquer entre eux. Les plus répandus sont IPX (Internet Packet Exchange), utilisé sur les réseaux Novell NetWare, et TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), utilisé sur Internet. Le serveur d’impression HP Jetdirect prend en charge ces deux protocoles, ainsi que ceux d’usage courant. 1-4 Introduction...
Page 11
Les serveurs d’impression H PJetdirect peuvent être installés dans les imprimantes selon les modalités décrites dans le Guide d’installation du matériel HP Jetdirect 400N fourni sur le CD-ROM HP Jetdirect. Pour obtenir la liste la plus récente des imprimantes prises en charge, visitez la page Web HP suivante : http://www.hp.com/go/networkprinting...
Page 12
*** Si vous souhaitez obtenir des informations plus récentes, consultez le site Web HP d’assistance clientèle en ligne : http://www.hp.com/support/net_printing Les solutions logicielles HP disponibles pour les réseaux Remarque pris en charge sont récapitulées dans le Tableau des solutions logicielles à la page suivante. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’administration...
Page 13
Tableau des solutions logicielles Le tableau suivant vous aide à déterminer les logiciels correspondant à vos besoins : Tableau 1.3 Solutions logicielles HP (1 de 2) Contexte d’exploitation Fonction Remarques Assistant HP Install Network Printer (Windows) (installation d’imprimante réseau) Windows 95, 98 Installation d’une seule...
Page 14
Tableau 1.3 Solutions logicielles HP (2 de 2) Contexte d’exploitation Fonction Remarques Connexion d’imprimantes Internet HP Windows NT 4.0, 2000 Configuration via Internet Permet la distribution (Intel) du chemin d’impression économique sur Internet entre votre système et une de documents imprimés de TCP/IP uniquement imprimante connectée à...
Page 15
Imprimez une page de test ou un tracé de configuration. Pour les instructions, consultez le Guide d’installation du matériel HP Jetdirect 400N sur le CD-ROM HP Jetdirect ou reportez-vous aux manuels de l’imprimante. 3. Mettez l’imprimante hors tension et insérez la carte, puis branchez les câbles réseau.
Page 16
5. Configurez la carte pour le fonctionnement en réseau. Dans la plupart des cas, vous utilisez le logiciel HP Jetdirect du CD-ROM (voir Chapitre 3). Avec certaines imprimantes, vous pouvez utiliser le panneau de commande pour configurer les paramètres élémentaires du réseau (voir le Guide d’installation du matériel HP Jetdirect 400N sur...
Page 17
Utilisation du CD-ROM HP Jetdirect Le CD-ROM HP Jetdirect contient le logiciel, la documentation et les informations d’inscription et de cession de licence pour votre serveur d’impression HP Jetdirect. A l’aide de ce CD-ROM sur les systèmes pris en charge, vous pouvez : configurer rapidement votre imprimante ;...
Page 18
Remarque L’option Installation d’imprimante réseau lance un assistant qui s’exécute depuis le CD-ROM. Pour obtenir la version la plus récente de l’assistant HP Install Network Printer pouvant être installée et exécutée sur le disque système, visitez l’assistance clientèle HP à...
Page 19
Pour les instructions d’installation détaillées et les autres informations, lisez les fichiers texte et documentation du répertoire /UNIX du CD-ROM. Pour les messages de dépannage de HP Jetdirect et la page de configuration, consultez le Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect (600N/400N/500X/300X).
Page 20
Affichage de documents figurant sur le CD-ROM Le CD-ROM inclut de nombreux documents relatifs aux serveurs d’impression HP Jetdirect. Dans le cas des systèmes Windows pris en charge, ces documents sont accessibles par le biais de l’utilitaire fourni sur le CD-ROM.
Page 21
: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. FCC Classe A pour HP J4105 Token Ring et pour HP J4100A/J4106A Ethernet ou IEEE 802.3/802.3u. Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un dispositif numérique de classe A, fixées par l’article 15 des dispositions réglementaires de la FCC.
Page 22
à la norme européenne EN45014. Elle identifie le produit, le nom et l’adresse du fabricant et les spécifications applicables reconnues par l’Union Européenne. Pour chaque déclaration de conformité, consultez le Guide d’installation du matériel HP Jetdirect figurant sur le CD-ROM HPJet Direct. Canada Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité...
Page 23
Les produits de rechange pourront être neufs, ou équivalents du point de vue performances. 2. HP vous garantit que le logiciel HP ne manquera pas, en raison de vices de matériel ou de fabrication, d’exécuter ses instructions de programmation pendant une période de QUATRE- VINGT-DIX (90) JOURS à...
Page 24
à niveau), à condition toutefois que tous les autres produits (matériel, logiciels et micro-logiciels) utilisés en conjugaison échangent correctement les données de date avec ce ou ces produits HP. La garantie An 2000 est valide jusqu’au 31 janvier 2001. B-2 Garantie et assistance clientèle...
Page 25
à vos questions sur le serveur d’impression HP Jetdirect – 24 heures sur 24, 7 jours s ur7. Mises à niveau des logiciels, des pilotes et des images du micrologiciel.
Page 26
Numéros des centres d’assistance clientèle HP pour chaque pays Les techniciens hautement qualifiés du centre d’assistance clientèle HP sont prêts à prendre votre appel. Remarque Aux Etats-Unis, appelez le centre d’assistance clientèle HP au : (208) 323-2551 Pour la toute dernière liste des numéros de téléphone d’assistance clientèle HP et des services disponibles dans...
Page 27
Tableau B.1 Numéros des centres d’assistance clientèle HP pour chaque pays Allemagne + 49 (0)180 52 58 143 Israël + 972 (0)9 9524848 Anglais + 44 (0)207 512 52 02 Italie + 39 02 264 10350 international (Royaume-Uni) Australie + 61 3 8877 8000...