HP JetDirect 610N Guide De Mise En Route Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. HEWLETT PACKARD JetDirect 610N
  6. Guide de mise en route rapide
HP JetDirect 610N Guide De Mise En Route Rapide

HP JetDirect 610N Guide De Mise En Route Rapide

Eio
Masquer les pouces Voir aussi pour JetDirect 610N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H P
J e t D i r e c t
P r i n t S e r v e r s
Serveurs d'impression
HP JetDirect
Modèle 610N (EIO)
Guide de mise en route rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP JetDirect 610N

Sommaire des Matières pour HP JetDirect 610N

  • Page 1 J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s Serveurs d’impression HP JetDirect Modèle 610N (EIO) Guide de mise en route rapide...

  • Page 3: Guide De Mise En Route Rapide

    Guide de mise en route rapide Serveurs d’impression HP JetDirect Modèle 610N (EIO)
  • Page 4 HP auprès de votre autorisation écrite préalable est interdite, Bureau de vente et de service HP ou d’un sauf dans la mesure prévue par les lois revendeur agréé. gouvernant les droits d’auteur.

  • Page 5: Table Des Matières

    Menu du panneau de commande EIO HP JetDirect ..... . 2-7 Rétablissement des paramètres par défaut ..2-9 Vérification de l’établissement...
  • Page 6 B Garantie et entretien Assistance clientèle HP ..... B-3 Assistance clientèle HP en ligne ..B-3 Forum d’assistance clientèle HP .

  • Page 7: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi un serveur d’impression HP JetDirec t! Ce guide vous fournit les informations d’installation du serveur d’impression HP JetDirect et de configuration rapide de votre imprimante sur des réseaux Microsoft et Novell NetWare. Aide supplémentaire Documentation Pour de plus amples détails et des consignes de configuration réseau avancée, consultez la documentation qui figure sur le CD-ROM...
  • Page 8 Survol des logiciels HP pour configurer du serveur d’impression l’imprimante réseau, notamment : HP JetDirect 610N HP Web JetAdmin, un outil basé sur le Web, qui permet de gérer les périphériques de réseau Logiciel de connexion d’imprimante à Internet HP Passerelle d’imprimante IP/IPX HP...

  • Page 9: Informations De Dernière Minute

    Informations de dernière minute Pour des informations importantes sur le logiciel HP JetDirect, consultez les informations de dernière minute et les fichiers Readme (LisezMoi) sur le CD-ROM : Fichier Description \README.txt Contient des informations générales concernant le logiciel qui figure sur le CD-ROM HP JetDirect.

  • Page 10: Autres Utilitaires Hp

    Autres utilitaires HP Pour une vue d’ensemble des logiciels HP, consultez « Tableau des logiciels » au Chapitre 3. Pour les dernières informations concernant ces utilitaires HP et d’autres encore, visitez le centre d’assistance clientèle HP en ligne à l’adresse : http://www.hp.com/support/net_printing...

  • Page 11: Notions De Base Sur L'impression En Réseau

    Notions de base sur l’impression en réseau Les réseaux comprennent des ordinateurs connectés les uns aux autres afin de partager des informations et des ressources, telles que des imprimantes. Sur un réseau « client-serveur », les ordinateurs clients envoient les tâches d’impression à des ordinateurs serveurs dédiés qui commandent l’utilisation de chaque imprimante.
  • Page 12 IPX (Internet Packet Exchange), rendu populaire par les réseaux Novell NetWare, et TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), qui doit sa popularité à Internet. Le serveur d’impression HP JetDirect prend en charge ces protocoles réseau, tout comme d’autres protocoles populaires. 1-6 Introduction...

  • Page 13: Configuration De L'imprimante Réseau

    IP valide et les autres paramètres requis. Le CD-ROM HP JetDirect contient le logiciel qui vous permettra de configurer rapidement votre imprimante en vue de son exploitation sur les réseaux indiqués ci-dessous.

  • Page 14: Plates-Formes De Réseau Prises En Charge

    Artisoft LANtastic Powersuite** Microsoft Windows NT 4.0** * Reportez-vous aux fiches techniques les plus récentes des produits HP JetDirect pour connaître les numéros de version et systèmes de réseau pris en charge. Pour tous les autres réseaux, consultez votre revendeur système ou un revendeur agréé...

  • Page 15: Installation Des Serveurs D'impression Internes 610N (Eio)

    à une vitesse réseau. La figure ci-dessous présente un réseau type utilisant un serveur d’impression HP JetDirect. La carte doit être installée dans un premier temps dans l’imprimante et connectée au réseau. Configurez ensuite la carte pour une exploitation sur réseau.

  • Page 16: Procédures D'installation

    Procédures d’installation 1. Identifiez votre serveur d’impression interne HP JetDirect 610N. Retirez la carte HP JetDirect de son emballage et assurez-vous qu’elle correspond au réseau utilisé. HP J4169A pour réseaux Fast Ethernet (10/100Base-TX) Fournit un connecteur RJ-45 (câble à paire torsadée non blindée).
  • Page 17 2. Vérifiez le bon fonctionnement de l’imprimante avant de procéder à l’installation de la carte. Imprimez une page de configuration d’imprimante. Pour les instructions, consultez le guide d’utilisation de l’imprimante. 3. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Installation des serveurs d’impression internes 610N (EIO) 2-3...
  • Page 18 4. Insérez la carte et branchez les câbles réseau. Certaines imprimantes ont plusieurs logements EIO. Remarque Vous pouvez installer la carte HP JetDirect dans n’importe quel logement EIO. Insérez la carte dans un logement EIO. Branchez les câbles réseau. 2-4 Installation des serveurs d’impression internes 610N (EIO)
  • Page 19 (CARTE E/S PRETE) apparaît. Pour les autres périphériques, consultez la documentation du périphérique. Si d’autres messages s’affichent, consultez Remarque Guide d’administration du serveur d’impression HP JetDirect 610N, sur le CD-ROM HP JetDirect. Installation des serveurs d’impression internes 610N (EIO) 2-5...
  • Page 20 Reportez-vous à la section « Menu du panneau de commande EIO HP JetDirect » dans ce chapitre. Si la carte JetDirect a été affectée d’une adresse IP, vous pouvez...

  • Page 21: Menu Du Panneau De Commande Eio Hp Jetdirect

    EIO JetDirect, consultez la documentation du périphérique. Les options du menu EIO sont présentées au Tableau 2.1. Tableau 2.1 Menu du panneau de commande EIO HP JetDirect (1 sur 2) Option du menu Description...
  • Page 22 Tableau 2.1 Menu du panneau de commande EIO HP JetDirect (2 sur 2) Option du menu Description JetDirect CFG TCP/IP=NON* Permet de sélectionner l’accès au menu TCP/IP pour définir les paramètres du protocole TCP/IP. NON* (par défaut) contourne ce menu, tandis que OUI* y donne accès.

  • Page 23: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut

    Vous pouvez rétablir les valeurs de configuration par défaut en effectuant une réinitialisation à froid de l’imprimante. (Consultez la documentation de l’imprimante.) Pour réinitialiser ainsi la plupart des imprimantes HP LaserJet, il suffit d’éteindre l’imprimante, puis de la rallumer tout en appuyant sur [Reprise]. ATTENTION La réinitialisation de l’imprimante rétablit les...

  • Page 24: Vérification De L'établissement De La Liaison (Hp J4169A)

    Vérification de l’établissement de la liaison (HP J4169A) Voyants La carte HP JetDirect 610N 10/100Base-TX a des voyants au niveau du connecteur réseau, qui indiquent la vitesse de fonctionnement (10 Mbits/s ou 100 Mbits/s). Et que le Si le voyant 10 voyant 100 (gauche) est...

  • Page 25: Opérations Suivantes

    Pour configurer vos ordinateurs à l’impression à l’aide du logiciel fourni sur le CD-ROM HP JetDirect, passez au Chapitre 3. Pour les autres options de configuration d’impression, reportez-vous au récapitulatif des logiciels HP au Chapitre 3, ou visitez le Centre d’assistance clientèle HP en ligne à l’adresse : http://www.hp.com/support/net_printing...
  • Page 26 2-12 Installation des serveurs d’impression internes 610N (EIO)

  • Page 27: Logiciels Hp

    Logiciels HP HP propose divers logiciels de configuration ou de gestion de votre périphérique de réseau connecté à HP JetDirect. Pour des informations générales sur les logiciels, consultez le Tablea u3.1, pag e3-7. Pour les options de configuration avancée et des informations de dépannage, consultez le Guide d’administration du serveur...

  • Page 28: Réseaux Microsoft Ou Novell Netware

    Réseaux Microsoft ou Novell NetWare L’utilitaire d’installation sur le CD-ROM HP JetDirect prend en charge les systèmes Windows 95, 98, NT 4.0 et 2000 seulement. Pour exécuter cet utilitaire, procédez comme suit : 1. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM.
  • Page 29 Pour les dernières informations, consultez la note de dernière minute sur le CD-ROM HP JetDirect : \HPJSI\COMMON\README.htm ou \HPJSI\COMMON\README.wri 1. Sur l’écran principal de l’utilitaire d’installation sur CD-ROM, sélectionnez Installation d’imprimante réseau et suivez les...

  • Page 30: Réseaux Unix

    Cliquez sur Aide pour obtenir de plus amples informations. Pour des détails sur le dépannage, consultez le Guide d’administration du serveur d’impression HP JetDirect correspondant à ce produit (voir « Pour consulter les documents figurant sur le CD-ROM »). Réseaux UNIX Pour les systèmes HP-UX et Sun Solaris, utilisez le Programme...

  • Page 31: Pour Consulter Les Documents Figurant Sur Le Cd-Rom

    Plusieurs documents ayant trait au serveur d’impression HP JetDirect, dont le Guide d’administration du serveur d’impression HP JetDirect, figurent sur le CD-ROM dans le format Adobe Acrobat Reader (fichiers *.pdf). Pour les systèmes Windows pris en charge, ces documents sont accessibles moyennant l’utilitaire sur CD-ROM.
  • Page 32 CD-ROM. La version d’Adobe Acrobat Reader correspondant à votre système doit être installée et disponible sur votre système. Si vous avez des difficultés à consulter les documents, installez la dernière version d’Acrobat Reader disponible auprès d’Adobe Systems Incorporated. 3-6 Logiciels HP...

  • Page 33: Tableau Des Logiciels

    Tableau des logiciels Le tableau suivant vous permettra de déterminer le logiciel le mieux adapté à votre cas : Tableau 3.1 Logiciels HP (1 sur 3) Système d’exploitation Fonction Remarques Assistant Install Network Printer (Windows) Windows 95/98 Installation d’une seule Installation d’une seule...
  • Page 34 Tableau 3.1 Logiciels HP (2 sur 3) Système d’exploitation Fonction Remarques HP Web JetAdmin (accès à Internet obligatoire) Windows NT 4.0, 2000 Installation, configuration Solution préférée d’HP et gestion à distance de pour la gestion continue HP-UX serveurs d’impression et l’installation de Solaris connectés à...
  • Page 35 Tableau 3.1 Logiciels HP (3 sur 3) Système d’exploitation Fonction Remarques Passerelle d’imprimante HP IP/IPX NetWare 4.11, 4.2, Installation, impression Libère des licences 5.0, 5.1 et gestion utilisateur bidirectionnelle Permet la désactivation simplifiées de SAP pour réduire le d’imprimantes trafic réseau connectées à...
  • Page 36 3-10 Logiciels HP...

  • Page 37: A Dispositions Réglementaires

    Dispositions réglementaires Déclaration de la FCC (Etats-Unis) Informations générales. Cet équipement est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d’affecter son fonctionnement.

  • Page 38: Union Européenne

    à la norme européenne EN45014. Elle identifie le produit, le nom et l’adresse du fabricant et les spécifications applicables reconnues par l’Union européenne. Pour chaque déclaration de conformité, reportez-vous au Guide d’installation du matériel HP JetDirect de ce produit, qui se trouve sur le CD-ROM HP JetDirect. Bruit acoustique Sans objet Emissions électromagnétiques...

  • Page 39: B Garantie Et Entretien

    3. HP ne garantit pas que le fonctionnement des produits HP ne sera pas ininterrompu, ni qu’il aura lieu sans erreurs. Si HP ne se trouve pas en mesure de réparer ou remplacer un produit dans des délais raisonnables, comme stipulé dans la garantie, vous aurez droit à...
  • Page 40 Durant la période de garantie, HP remplacera gratuitement l’appareil à condition que l’appareil défectueux lui soit renvoyé. Vous pouvez renvoyer l’appareil à votre revendeur HP agréé ou au représentant local du bureau de vente et de service HP. N’oubliez pas de joindre une copie de votre justificatif d’achat.

  • Page 41: Assistance Clientèle Hp

    Le site Web HP http://www.hp.com/support/net_printing est le point de départ idéal pour trouver des réponses à vos questions sur votre serveur d’impression HP JetDirect – 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Mises à jour de logiciels, pilotes et micrologiciels.

  • Page 42: Forum D'assistance Clientèle Hp

    Network Printing Support Forum. Assistance clientèle HP par téléphone Les techniciens hautement formés de notre centre d’assistance clientèle HP se tiennent prêts à répondre à votre appel. Reportez-vous au Tableau B.1. Aux Etats-Unis, appelez le centre d’assistance Remarque clientèle HP au :...
  • Page 43 Tableau B.1 Assistance clientèle HP par téléphone Allemagne + 49 (0)180 52 58 143 Israël + 972 (0)9 9524848 Anglais + 44 (0)207 512 52 02 Italie + 39 02 264 10350 international (Royaume- Uni) Australie + 61 3 8877 8000...
  • Page 44 B-6 Garantie et entretien...
  • Page 45 Garantie et entretien B-7...
  • Page 46 B-8 Garantie et entretien...
  • Page 48 ©Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Imprimé aux France.8/2000 Numéro de référence J4169-90015 *J4169-90015*...

Table des Matières