HP ProLiant DL80 Gen9 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. ProLiant DL80 Gen9
  6. Manuel de l'utilisateur
HP ProLiant DL80 Gen9 Manuel De L'utilisateur

HP ProLiant DL80 Gen9 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur du serveur
HP ProLiant DL80 Gen9
Résumé
Ce manuel est destiné au personnel qui installe,
administre et répare les serveurs et systèmes de
stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en
réparation de matériel informatique et que vous
êtes averti des risques inhérents aux produits
capables de générer des niveaux d'énergie
élevés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant DL80 Gen9

Sommaire des Matières pour HP ProLiant DL80 Gen9

  • Page 1 Résumé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie...
  • Page 2 Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant...

  • Page 3: Table Des Matières

    Emplacements des connecteurs DIMM ................10 Commutateur de maintenance du système ............... 11 Fonctionnalité NMI ......................11 Numérotation de lecteurs ........................12 Définition des voyants HP SmartDrive ....................13 Emplacements des ventilateurs ......................14 2 Opérations ..............................15 Mise sous tension du serveur ......................15 Mise hors tension du serveur ......................
  • Page 4 Instructions concernant l'installation du contrôleur de stockage ........53 Installation des options du contrôleur de stockage et du module FBWC ......53 Installation de la batterie HP Smart Storage ..............56 Option d'activation de disque SSD M.2 ....................57 Installation d'un processeur ........................ 61 Option de ventilateurs redondants .....................
  • Page 5 6 Logiciels et utilitaires de configuration ......................115 Mode serveur ........................... 115 QuickSpecs produit .......................... 115 HP iLO .............................. 115 Active Health System ....................... 116 Prise en charge de l'API HP RESTful pour HP iLO ............117 Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) ........118 FRWW...
  • Page 6 Prise en charge de versions de système d'exploitation ........... 130 Contrôle de version ......................130 Prise en charge des systèmes d'exploitation et des logiciels de virtualisation HP pour les serveurs ProLiant ....................... 130 Offre de services HP Technology ..................130...
  • Page 7 Caractéristiques d'alimentation ......................139 Calculs d'alimentations hot-plug ....................... 139 12 Assistance et autres ressources ......................... 140 Avant de contacter HP ........................140 Informations de contact HP ......................140 Réparation par le client (CSR) ......................140 13 Acronymes et abréviations .......................... 142 14 Commentaires sur la documentation ......................

  • Page 8: Identification Des Composants

    Identification des composants Composants du panneau avant Modèle de lecteur non hot-plug LFF à 4 baies ● Élément Description Connecteur USB 2.0 Languette d'étiquette série (Informations de languette d'étiquette série à la page Lecteurs non-hot-plug LFF Modèle de lecteur non hot-plug LFF à 8 baies ●...

  • Page 9: Informations De Languette D'étiquette Série

    Utilisez votre appareil mobile pour scanner l'étiquette de code QR en vue d'afficher la page de produit mobile du serveur (http://www.hp.com/qref/dl80gen9). Cette page contient des liens vers les informations de configuration de serveur, les références de rechange, les fiches de référence rapide (QuickSpecs), les ressources de résolution des problèmes et d'autres liens utiles de...

  • Page 10: Voyants Et Boutons Du Panneau Avant

    Voyants et boutons du panneau avant Voyants et boutons du panneau avant dans un châssis LFF à 4 baies avec oreilles de rack à vis ● moletées Voyants et boutons du panneau avant dans un châssis LFF à 8 baies avec oreilles de rack à vis ●...

  • Page 11: Codes De Défaut D'alimentation Des Voyants Du Panneau Avant

    Comportement des voyants du panneau avant Carte mère 1 clignotement Processeur 2 clignotements Mémoire 3 clignotements Emplacements de carte adaptatrice PCIe 4 clignotements FlexibleLOM 5 clignotements Contrôleur HP Flexible Smart Array/Contrôleur Smart SAS 6 clignotements HBA amovible Chapitre 1 Identification des composants FRWW...

  • Page 12: Composants Du Panneau Arrière

    Sous-système Comportement des voyants du panneau avant Emplacements PCIe de carte mère 7 clignotements Alimentation du fond de panier ou fond de panier de 8 clignotements stockage Bloc d'alimentation 9 clignotements Pour plus d'informations, consultez la section « Boutons et voyants du panneau avant » (Voyants et boutons du panneau avant à...

  • Page 13: Voyants Du Panneau Arrière

    Élément Description Bloc d'alimentation hot-plug baie 2 Bloc d'alimentation hot-plug 1 Connecteur 2 de carte réseau Connecteur 1 de carte réseau/iLO partagé Connecteur vidéo Connecteurs USB 3.0 Voyants du panneau arrière Élément Description État Voyant UID Bleu fixe = Activé Bleu clignotant : 1 Hz/cycle par seconde = Gestion distante ou mise à...

  • Page 14: Définitions Du Connecteur De Carte Adaptatrice Pcie

    Élément Description État Alimentation non disponible ● Alimentation défectueuse ● Alimentation en mode Veille ● Erreur de bloc d'alimentation ● Définitions du connecteur de carte adaptatrice PCIe Ensemble de cage adaptatrice GPU : à installer dans le connecteur de carte adaptatrice PCIe ●...
  • Page 15 Élément Numéro de connecteur de Format Description du connecteur carte adaptatrice Pleine hauteur, demi- PCIe3 x8 (8, 4, 1) longueur Pleine hauteur, demi- PCIe3 x8 (8, 4, 1) longueur Ensemble de cage adaptatrice FlexibleLOM : à installer dans le connecteur de carte adaptatrice ●...

  • Page 16: Composants De La Carte Mère

    Composants de la carte mère Élément Description Connecteur 1 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) pour les options de carte d'extension verticale, demi-hauteur ou de cage adaptatrice (cage de carte adaptatrice GPU ou cage adaptatrice PCI à deux connecteurs) Connecteur TPM Batterie système Connecteur SATA 4 (pour M.2 SSD 1) Connecteur d'alimentation de secours de stockage pour une carte de contrôleur installée dans la cage...

  • Page 17: Emplacements Des Connecteurs Dimm

    Connecteurs de module DIMM du processeur 1 Connecteur de ventilateur 3 Connecteur de ventilateur 2 Connecteur de ventilateur 1 Processeur 1 Connecteur de batterie HP Smart Storage Câble d'alimentation de lecteur 6 broches Connecteur USB 3.0 interne Connecteur d'alimentation à 24 broches Connecteur RPS 16 broches Connecteur SATA 5 (pour M.2 SSD 2)

  • Page 18: Commutateur De Maintenance Du Système

    Avant d'utiliser le commutateur S7 pour changer sur le mode d'amorçage du BIOS hérité, veillez à ce que le contrôleur HP Dynamic Smart Array B140i soit désactivé. N'utilisez pas le contrôleur B140i lorsque le serveur est en mode d'amorçage du BIOS hérité.

  • Page 19: Numérotation De Lecteurs

    Court-circuiter les broches de l'en-tête NMI (Composants de la carte mère à la page ● Pour plus d'informations, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/support/NMI). Numérotation de lecteurs Les images suivantes illustrent la numérotation des lecteurs pour chacune des configurations de lecteurs pris en charge.

  • Page 20: Définition Des Voyants Hp Smartdrive

    ProLiant Gen8. Les unités HP SmartDrive ne sont pas prises en charge sur les serveurs et lames de serveur de générations antérieures. Identifiez une unité HP SmartDrive par son transporteur, présenté dans l'illustration suivante.

  • Page 21: Emplacements Des Ventilateurs

    REMARQUE : Le contrôleur HP Dynamic Smart Array B140i est uniquement disponible en mode d'amorçage UEFI. Il ne peut pas être activé en mode d'amorçage du BIOS hérité. Si le contrôleur B140i est désactivé, les lecteurs raccordés aux connecteurs de câble mini-SAS de la carte mère fonctionnent en mode AHCI ou hérité.

  • Page 22: Opérations

    Opérations Mise sous tension du serveur Pour mettre le serveur sous tension, appuyez sur le bouton Marche/Veille. Mise hors tension du serveur Avant de mettre le serveur hors tension pour une procédure de mise à niveau ou de maintenance, effectuez une sauvegarde des programmes et données critiques du serveur. REMARQUE : Lorsque le serveur est en mode Veille, l'alimentation auxiliaire est toujours fournie au système.
  • Page 23 Dans un serveur qui utilise des oreilles de rack à vis moletées, desserrez les vis captives qui fixent le cache à l'avant du serveur, puis faites glisser le serveur hors du boîtier. Dans un serveur qui utilise des oreilles de rack à levier de déblocage rapide : Ouvrez les leviers sur les deux côtés du serveur.

  • Page 24: Retrait Du Serveur Du Rack

    Obtenez de l'aide pour soulever et stabiliser le produit durant l'installation ou le retrait, particulièrement lorsque le produit n'est pas fixé aux rails. HP recommande qu'un minimum de deux personnes soient requises pour toutes les installations de serveurs en rack. Une troisième personne peut être nécessaire afin d'aider à...

  • Page 25: Accès Au Panneau Arrière Du Produit

    Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 15). Étendez le serveur sur les rails du rack jusqu'à l'engagement des loquets de déblocage de rails. Déconnectez tous les câbles périphériques du serveur. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur. Retirez le serveur du rack.

  • Page 26: Retrait Du Cache De Sécurité (Facultatif)

    Ouvrez le bras de gestion de câbles. Notez que le bras de gestion de câbles peut être monté sur le côté droit ou le côté gauche. Retrait du cache de sécurité (facultatif) Pour accéder aux composants du panneau avant, déverrouillez et retirez le cache de sécurité. Le cache de sécurité...

  • Page 27: Installation Du Panneau D'accès

    Le panneau d'accès coulisse vers l'arrière, se dégageant ainsi du châssis. Soulevez et retirez le panneau d'accès. Retournez le panneau d'accès pour localiser l'étiquette du cache de serveur HP ProLiant DL80 Gen9. Cette étiquette permet d'accéder aisément à l'identification des composants, aux indicateurs de voyants d'état et aux informations de paramètres du commutateur de maintenance système.

  • Page 28: Retrait Du Déflecteur D'air

    Alignez l'orifice du loquet du panneau d'accès avec la broche de guidage sur le châssis. Fermez le loquet du panneau d'accès. Le panneau d'accès glisse jusqu'à fermeture complète. Utilisez un tournevis Torx T-15 pour serrer la vis du loquet du panneau d'accès. Retrait du déflecteur d'air ATTENTION : Pour assurer un refroidissement adéquat, ne faites pas fonctionner le serveur sans...

  • Page 29: Installation Du Déflecteur

    Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à la page 15). ● Retirez le serveur du rack (Retrait du serveur du rack à...

  • Page 30: Retrait Des Cages Adaptatrices Pci

    Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 20). Effectuez l'une des actions suivantes : Faites glisser le serveur dans le rack. ● Installez le serveur dans le rack (Installation du serveur en rack à la page 33).
  • Page 31 Si le serveur a simplement été sorti du rack et que les cartes d'extension avec câblage externe sont installées sur la cage adaptatrice PCI, débranchez tous les câbles des cartes d'extension pour retirer complètement la cage du serveur. Si les cartes d'extension avec câblage interne sont installées sur la cage adaptatrice PCI, débranchez tous les câbles internes des cartes d'extension pour retirer complètement la cage du serveur.

  • Page 32: Installation Des Cages Adaptatrices Pci

    Saisissez la carte adaptatrice PCI sur les points de contact, puis tirez-la hors du châssis. Installation des cages adaptatrices PCI ATTENTION : Pour éviter d'endommager le serveur ou les cartes d'extension, mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation avant de retirer ou d'installer la cage adaptatrice PCI.
  • Page 33 Serrez la vis captive située sur la face avant de la cage adaptatrice. Si vous installez la cage adaptatrice FlexibleLOM dans l'emplacement de la carte adaptatrice PCIe secondaire, procédez comme suit : Alignez la carte adaptatrice sur les connecteurs correspondants de la carte mère, puis insérez la cage adaptatrice PCI.
  • Page 34 Effectuez l'une des actions suivantes : Faites glisser le serveur dans le rack. ● Installez le serveur dans le rack (Installation du serveur en rack à la page 33). ● Mettez le serveur sous tension (Mise sous tension du serveur à la page 15).

  • Page 35: Configuration

    à l'aide de packages de prise en charge spécialement conçus pour les systèmes HP ProLiant. Les services HP Care Pack vous permettent d'intégrer à la fois la prise en charge matérielle et logicielle dans un package unique. Un certain nombre d'options de niveau de service sont à...

  • Page 36: Exigences De Température

    ● ou d'une rangée de racks. Les serveurs HP aspirent de l'air frais par la porte avant et rejettent de l'air chaud par la porte arrière. Les portes avant et arrière du rack doivent par conséquent être suffisamment dégagées pour permettre à...

  • Page 37: Exigences D'alimentation

    Pour plus d'informations sur l'alimentation enfichable à chaud et sur les calculateurs permettant de déterminer la consommation électrique du serveur sous diverses configurations, consultez le site Web HP Power Advisor (http://www.hp.com/go/hppoweradvisor). Exigences de mise à la terre électrique Le serveur doit être relié à la terre pour un fonctionnement correct en toute sécurité. Aux États-Unis, installez ce matériel conformément à...

  • Page 38: Avertissements Et Précautions Concernant Le Serveur

    Obtenez de l'aide pour soulever et stabiliser le produit durant l'installation ou le retrait, particulièrement lorsque le produit n'est pas fixé aux rails. HP recommande qu'un minimum de deux personnes soient requises pour toutes les installations de serveurs en rack. Une troisième personne peut être nécessaire afin d'aider à...

  • Page 39: Avertissements Sur Le Rack

    Avertissements sur le rack AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement : Les vérins de réglage doivent être abaissés jusqu'au sol. Les vérins de réglage doivent supporter tout le poids du rack. Les pieds stabilisateurs sont fixés au rack en cas d'utilisation d'un rack simple. Les racks sont couplés dans les installations en racks multiples.

  • Page 40: Installation Des Options Matérielles

    Obtenez de l'aide pour soulever et stabiliser le produit durant l'installation ou le retrait, particulièrement lorsque le produit n'est pas fixé aux rails. HP recommande qu'un minimum de deux personnes soient requises pour toutes les installations de serveurs en rack. Une troisième personne peut être nécessaire afin d'aider à...
  • Page 41 Pour un serveur utilisant une alimentation non hot-plug : pour éviter la déconnexion accidentelle du cordon d'alimentation lorsque vous faites glisser le serveur dans et hors du rack, fixez le cordon d'alimentation au travers du clip réducteur de tension : Si le clip est positionné...
  • Page 42 Faites glisser le clip vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit contre le bord de la fiche du cordon d'alimentation. Pour un serveur utilisant un bloc d'alimentation hot-plug : pour éviter la déconnexion accidentelle du cordon d'alimentation lorsque vous faites glisser le serveur à l'intérieur et hors du boîtier, fixez le cordon dans la sangle velcro reliée à...

  • Page 43: Installation De La Sangle À Crochet Et Boucle Pour Rail De Rack

    La sangle à crochet et boucle pour rail de rack peut être installée sur le rail gauche ou droit du rack. HP recommande de l'installer sur le rail gauche du rack pour une meilleure gestion des câbles. Pour installer la sangle à crochet et boucle pour rail de rack :...

  • Page 44: Installation Du Système D'exploitation

    Installation du système d'exploitation Ce serveur HP ProLiant n'est pas fourni avec un support d'approvisionnement. Tout ce dont vous avez besoin pour gérer et installer le logiciel système et le microprogramme est préchargé sur le serveur.

  • Page 45: Mise Sous Tension Et Sélection Des Options D'amorçage En Mode D'amorçage Uefi

    ● Insight Control Server Provisioning pour une solution automatisée. Pour obtenir les mises à jour du logiciel système et du microprogramme, téléchargez le HP Service Pack for ProLiant à partir du site Web HP (http://www.hp.com/go/spp/download). Les logiciels et microprogrammes doivent être mis à jour avant la première utilisation du serveur, à moins qu'un logiciel ou des composants installés nécessitent une version antérieure.

  • Page 46: Installation Des Options Matérielles

    (Numérotation de lecteurs à la page 12). Le contrôleur de stockage intégré prend en charge l'installation de lecteurs SATA. Pour l'installation d'un lecteur SAS, installez une carte de bus hôte HP ou une carte de contrôleur HP Smart Array en option. FRWW...

  • Page 47: Instructions Relatives À L'installation De Lecteurs

    Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit, sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/qs). Instructions relatives à l'installation de lecteurs Lors de l'ajout de lecteurs au serveur, tenez compte des instructions générales suivantes : Le système définit automatiquement tous les numéros de périphérique.
  • Page 48 Retirez les deux supports en métal du transporteur de lecteur. Installez le lecteur dans le support. Installez le disque dur. ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages thermiques, n'utilisez le serveur que si toutes les baies d'unité sont bien équipées d'un composant ou d'un obturateur.

  • Page 49: Installation D'un Lecteur Hot-Plug

    Manuel de l'utilisateur de HP Smart Storage Pour configurer des modules RAID, consultez le Administrator , disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/smartstorage/docs). Installation d'un lecteur hot-plug ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages thermiques, n'utilisez le serveur que si toutes les baies d'unité sont bien équipées d'un composant ou d'un obturateur.

  • Page 50: Activation De L'option De Lecteur Non Hot-Plug Lff À 8 Baies

    Manuel de l'utilisateur de HP Smart Storage Pour configurer des modules RAID, consultez le Administrator , disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/smartstorage/docs). Activation de l'option de lecteur non hot-plug LFF à 8 baies Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité...
  • Page 51 Installez le fond de panier du lecteur non hot-plug LFF à 4 baies sur le côté arrière de la cage disque 2 du boîtier. Connectez le connecteur d'alimentation BP2 du câble d'alimentation du lecteur préinstallé au fond de panier de la cage de lecteur hot-plug LFF à 4 baies. Le cas échéant, retirez la cage adaptatrice PCI principale (Retrait des cages adaptatrices PCI à...

  • Page 52: Options De Câble De Lecteur

    39). Options de câble de lecteur Utilisez ces options de câble de lecteur pour installer un adaptateur de bus hôte HP ou une carte contrôleur HP Smart Array en option. Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité...
  • Page 53 Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 15). Supprimez toute alimentation : Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à...
  • Page 54 Installez le module HBA. Connectez le câble mini-SAS : Connectez une extrémité du câble mini-SAS au port 1 de la carte HBA. FRWW Options de câble de lecteur...

  • Page 55: Option De Câble Mini-Sas En Y Pour Configurations De Lecteur Hot-Plug Lff À 8 Baies

    Cette section décrit comment connecter l'option de câble mini-SAS en Y pour mettre à niveau la connexion de cage de lecteur hot-plug LFF à 8 baies à partir du contrôleur de stockage embarqué ou à partir d'une option de carte HBA à un contrôleur HP Smart Array P-Series. Pour connecter l'option de câble : Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à...
  • Page 56 Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à la page 15). ● Retirez le serveur du rack (Retrait du serveur du rack à la page 17). ● Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page 19).
  • Page 57 Dégagez les câbles mini-SAS du clip de câble blanc situé sur le côté gauche du châssis. Retirez le module HBA. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 58 Installez le contrôleur de stockage. Connectez le câble Mini-SAS en Y : Branchez l'extrémité commune du câble en Y mini-SAS à l'option de contrôleur. Acheminez les extrémités du câble mini-SAS en Y dans le clip de câble blanc situé sur le côté...

  • Page 59: Options Du Contrôleur

    Smart Array P-Series Gen9 intégré. Ce serveur prend en charge la batterie HP Smart Storage 96 W. Ce pack de batterie peut prendre en charge jusqu'à 24 périphériques. Les périphériques dans ce contexte font référence au contrôleur HP Smart Array ou au module NVDIMM associé...

  • Page 60: Instructions Concernant L'installation Du Contrôleur De Stockage

    Instructions concernant l'installation du contrôleur de stockage Pour conserver des conditions thermiques optimales lors de l'installation d'un contrôleur HP Smart Array P-Series ou d'une option de carte HBA HP Smart, HP recommande les consignes suivantes : Option de contrôleur Connecteur Option de câble...
  • Page 61 Connectez le câble d'alimentation de secours du module de cache au module. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 62 Installez le module de cache sur le contrôleur de stockage. Installez le contrôleur de stockage (Options de carte d'extension à la page 76). Si un module de cache est installé sur un contrôleur de stockage qui se trouve dans le connecteur 3 PCIe3 x8 embarqué, connectez le cordon d'alimentation de secours du module de cache à...

  • Page 63: Installation De La Batterie Hp Smart Storage

    « Câblage du stockage » (Câblage du stockage à la page 103). Si vous envisagez d'installer un pack de batterie HP Smart Storage, installez-le maintenant (Installation de la batterie HP Smart Storage à la page 56). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à...

  • Page 64: Option D'activation De Disque Ssd M.2

    (Retrait du panneau d'accès à la page 19). Retirez le déflecteur d'air (Retrait du déflecteur d'air à la page 21). Installez la batterie HP Smart Storage sur le serveur. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 22). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à...
  • Page 65 Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à la page 15). ● Retirez le serveur du rack (Retrait du serveur du rack à...
  • Page 66 Branchez les câbles SATA M.2 SSD à la carte mère. Fixez la longueur supplémentaire des câbles SATA avec une attache de câbles, puis placez la partie groupée sur la partie supérieure du déflecteur d'air. Pour installer la carte d'activation SSD M.2 dans le logement supérieur de la cage adaptatrice FlexibleLOM, procédez comme suit : Retirez le capot du connecteur 4 de la carte adaptatrice PCIe3 x8.
  • Page 67 Ouvrez le loquet de fixation du connecteur de la carte adaptatrice. Installez la carte d'activation M.2 SSD. Vérifiez que la carte est correctement insérée dans le connecteur. Connectez les câbles SATA à la carte d'activation M.2 SSD. Branchez les câbles SATA M.2 SSD à la carte mère. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...

  • Page 68: Installation D'un Processeur

    Fixez la longueur supplémentaire des câbles SATA avec une attache de câbles, puis placez la partie groupée sur la partie supérieure du déflecteur d'air. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 20). Effectuez l'une des actions suivantes : Faites glisser le serveur dans le rack.
  • Page 69 Dans une configuration multiprocesseur, pour optimiser les performances du système, HP recommande l'équilibrage de la capacité totale des modules DIMM parmi les processeurs. Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit, sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/qs).
  • Page 70 Ouvrez chaque levier de verrouillage du processeur dans l'ordre indiqué dans l'illustration suivante, puis ouvrez le support de fixation du processeur. Retirez le cache du connecteur transparent. Conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. ATTENTION : LES BROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES.
  • Page 71 Installez le processeur. Vérifiez que le processeur est entièrement enclenché dans le support de fixation du processeur en inspectant visuellement les guides d'installation du processeur des deux côtés du processeur. LES BROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES.
  • Page 72 Appuyez et maintenez le support de fixation du processeur en place, puis refermez chaque levier de verrouillage. Appuyez uniquement sur la zone indiquée sur le support de fixation. Retirez le capot de protection de l'interface thermique du dissipateur. Installez le dissipateur thermique : Positionnez le dissipateur thermique sur la plaque arrière du processeur.
  • Page 73 Terminez l'installation en serrant les vis complètement dans la même séquence. Pour déterminer quels obturateurs de ventilateur nécessitent d'être retirés pour installer les ventilateurs supplémentaires, consultez la section « Instructions de remplissage de ventilateurs » (Instructions de remplissage des ventilateurs à la page 67).

  • Page 74: Option De Ventilateurs Redondants

    Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit, sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/qs). Instructions de remplissage des ventilateurs Pour fournir suffisamment d'air au système si un ventilateur tombe en panne, le serveur prend en charge les ventilateurs redondants.
  • Page 75 Configuration Baie de Baie de Baie de Baie de Baie de Baie de ventilateur 1 ventilateur 2 ventilateur 3 ventilateur 4 ventilateur 5 ventilateur 6 Un processeur, Obturateur Obturateur Ventilateur Ventilateur Obturateur Obturateur non redondant Un processeur, Obturateur Ventilateur Ventilateur Ventilateur Ventilateur Obturateur...

  • Page 76: Installation D'une Option De Ventilateur

    Installation d'une option de ventilateur AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les disques et les composants internes du système avant de les toucher. Pour installer le composant : Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à...

  • Page 77: Options De Mémoire

    Connectez le câble de ventilateur à la carte mère. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 22). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 20). Effectuez l'une des actions suivantes : Faites glisser le serveur dans le rack. ●...

  • Page 78: Hp Smartmemory

    HP SmartMemory permet d'authentifier et de déverrouiller certaines fonctions disponibles uniquement sur des modules de mémoire HP et vérifie si la mémoire installée a réussi les processus de conformité et de test HP. La mémoire conforme est optimisée pour les serveurs HP ProLiant et BladeSystem et offre une prise en charge future améliorée avec les logiciels HP Active Health et...

  • Page 79: Modules Dimm Simple, Double Et Quadruple Rangées

    Les connecteurs DIMM sont identifiés par numéro et par lettre. Les lettres identifient l'ordre de remplissage. Les numéros de connecteur sont indiqués par des messages ROM au cours du démarrage et sont utilisés à des fins de rapport. Pour connaître les emplacements des connecteurs DIMM, consultez la section «...

  • Page 80: Configurations De Mémoire

    (RBSU). Si le mode AMP demandé n'est pas pris en charge par la configuration DIMM Manuel installée, le système démarre en mode ECC avancé. Pour plus d'informations, consultez le de l'utilisateur de HP UEFI System Utilities pour serveurs HP ProLiant Gen9 sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ProLiantUEFI/docs). Capacité de mémoire maximum Type de module DIMM Rangée DIMM...

  • Page 81: Configuration De La Mémoire De Secours En Ligne

    128 Go 256 Go Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la configuration de la mémoire, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/qs). Configuration de la mémoire de secours en ligne La mémoire de secours en ligne fournit une protection contre les risques de dégradation des modules...

  • Page 82: Instructions De Remplissage En Mode Ecc Avancé

    Les vitesses de module DIMM prises en charge dans ce serveur sont répertoriées dans le tableau suivant : Connecteurs remplis (par canal) Rangée Vitesse prise en charge (MT/s) Simple, double ou quadruple rangée 2133 Simple, double ou quadruple rangée 2133 Instructions de remplissage en mode ECC avancé...

  • Page 83: Options De Carte D'extension

    15). Une fois les modules DIMM installés, utilisez la configuration du BIOS/de plate-forme (RBSU) dans le logiciel HP UEFI System Utilities (HP UEFI System Utilities à la page 121) pour configurer le mode de protection de mémoire. Options de carte d'extension Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les...
  • Page 84 Effectuez l'une des actions suivantes : Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à la page 15). ● Retirez le serveur du rack (Retrait du serveur du rack à la page 17). ● Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à...
  • Page 85 Pour installer une carte d'extension PCIe x 8 pleine-hauteur et demi-longueur dans l'emplacement de la carte adaptatrice PCI principale, l'option de cage adaptatrice PCI à deux connecteurs est requise (Installation des cages adaptatrices PCI à la page 25). Pour installer une carte d'extension dans cette cage adaptatrice, procédez comme suit : Retirez la cage adaptatrice PCI à...
  • Page 86 Ouvrez le loquet de fixation du connecteur de la carte adaptatrice. FRWW Options de carte d'extension...

  • Page 87: Option De L'ensemble De Cage Adaptatrice Pci À Deux Connecteurs

    Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit, sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/qs). ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages thermiques, n'utilisez le serveur que si tous les connecteurs PCI sont bien équipés d'un obturateur ou...
  • Page 88 Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 15). Supprimez toute alimentation : Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à...
  • Page 89 Installez le déflecteur d'air PCI. Installez la cage adaptatrice PCI à deux connecteurs. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 90 Retirez l'obturateur de ventilateur de la baie de ventilateur 1. Installez le ventilateur dans la baie de ventilateur 1. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 22). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 20).

  • Page 91: Option D'activation Gpu

    Web HP Enterprise Configurator (http://h30099.www3.hp.com/configurator/). Pour plus d'informations sur l'estimation de la consommation d'énergie et la sélection des composants, consultez le site Web HP Power Advisor (http://www.hp.com/go/hppoweradvisor). Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité...
  • Page 92 Retirez l'obturateur de cage adaptatrice PCI principale. Si nécessaire, dégagez le connecteur d'alimentation GPU/BP1 du bloc d'alimentation hot-plug dans le clip de câble. FRWW Option d'activation GPU...
  • Page 93 Connectez le connecteur commun du câble d'extension de l'alimentation GPU/BP1 au connecteur d'alimentation GPU/BP1 du bloc d'alimentation hot-plug. Installez le déflecteur d'air PCI. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 94 Retirez le capot du connecteur d'extension. Installez l'unité GPU dans la cage adaptatrice GPU. FRWW Option d'activation GPU...
  • Page 95 Installez la cage adaptatrice GPU. Connectez le câble d'alimentation GPU à l'unité GPU. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 96 Retirez l'obturateur de ventilateur de la baie de ventilateur 1. Installez le ventilateur dans la baie de ventilateur 1. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 22). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 20).

  • Page 97: Option D'activation Flexiblelom

    Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit, sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/qs). ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages thermiques, n'utilisez le serveur que si tous les connecteurs PCI sont bien équipés d'un obturateur ou...
  • Page 98 Installez la cage adaptatrice FlexibleLOM. Installez l'adaptateur FlexibleLOM. FRWW Option d'activation FlexibleLOM...
  • Page 99 Retirez l'obturateur de ventilateur de la baie de ventilateur 5. Installez le ventilateur dans la baie de ventilateur 5. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 22). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 20).

  • Page 100: Option De Bloc D'alimentation Redondant

    La puissance nominale du module d'entrée d'alimentation secteur HP 800-W/900-W Gold varie si un ou deux modules d'entrée sont installés dans le serveur : Un seul module d'entrée d'alimentation installé...
  • Page 101 Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 15). Accédez au panneau arrière du produit (Accès au panneau arrière du produit à la page 18). Dégagez le cordon d'alimentation du réducteur de tension de câble. Supprimez toute alimentation : Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation.
  • Page 102 Dégagez les câbles du bloc d'alimentation non hot-plug du clip de câbles. Retirez l'alimentation non-hot-plug. Installez le fond de panier RPS : Installez le fond de panier RPS dans le serveur. FRWW Option de bloc d'alimentation redondant...
  • Page 103 Connectez les câbles du fond de panier RPS à la carte mère. Fixez les câbles du fond de panier RPS dans les clips de câbles. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 104 Installez un module d'entrée d'alimentation hot-plug dans la baie 1 du bloc d'alimentation. Si vous avez l'intention d'activer la redondance d'alimentation dans le serveur, installez un second module d'entrée d'alimentation dans la baie 2 du bloc d'alimentation : Retirez l'obturateur de l'alimentation. Installez un module d'entrée d'alimentation hot-plug dans la baie 2 du bloc d'alimentation.
  • Page 105 ATTENTION : Évitez d'effectuer un pliage trop serré pour ne pas endommager les fils internes du cordon d'alimentation ou du câble de serveur. Ne pliez jamais les cordons d'alimentation et les câbles de serveur trop serrés pour ne pas qu'ils provoquent une pliure dans la gaine.

  • Page 106: Option De Carte Hp Trusted Platform Module

    Lors du renvoi d'une carte mère pour un remplacement de service, ne retirez pas le module ● TPM de celle-ci. Sur demande, les services HP fournissent un module TPM avec la carte mère de rechange. Toute tentative de retrait de la carte mère d'un module TPM installé casse ou défigure le rivet de ●...
  • Page 107 Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 15). Supprimez toute alimentation : Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à...

  • Page 108: Conservation De La Clé Ou Du Mot De Passe De Récupération

    Sélectionnez Trusted Platform Module Options, puis appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez Enabled (Activé) pour démarrer le module TPM et le BIOS de manière sécurisée. Le module TPM est intégralement fonctionnel dans ce mode. FRWW Option de carte HP Trusted Platform Module 101...
  • Page 109 TPM dans l'application du système d'exploitation. Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de microprogramme et les procédures HP Trusted Platform Module Best Practices White Paper sur matérielles, reportez-vous au document le site Web HP (http://www.hp.com/support).

  • Page 110: Câblage

    Pour plus d'informations sur le câblage d'éléments périphériques, consultez le livre blanc sur le déploiement haute densité sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/platforms). ATTENTION : Lors du routage de câbles, veillez toujours à ce que les câbles ne soient pas susceptibles d'être pincés ou comprimés.

  • Page 111: Câblage De 4 Baies De Lecteur Sata Hot-Plug Lff

    Câblage de 4 baies de lecteur SATA hot-plug LFF Élément Description Câble d’alimentation de lecteur Câble mini-SAS Câblage de lecteur SAS/SATA hot-plug LFF à 4 baies Lecteurs connectés à une option de carte HBA ● Élément Description Câble d’alimentation de lecteur Câble mini-SAS 104 Chapitre 5 Câblage FRWW...

  • Page 112: Câblage De 8 Baies De Lecteur Sata Non Hot-Plug Lff

    Lecteurs connectés à une option de contrôleur HP Smart Array ● Élément Description Câble d’alimentation de lecteur Câble mini-SAS Câblage de 8 baies de lecteur SATA non hot-plug LFF Élément Description Câble d’alimentation de lecteur Câble SATA 1 Câble SATA 2 FRWW Câblage du stockage 105...

  • Page 113: Câblage De Lecteur Sata Hot-Plug Lff À 8 Baies

    Câblage de lecteur SATA hot-plug LFF à 8 baies Élément Description Câble d’alimentation de lecteur Câble mini-SAS 1 Câble mini-SAS 2 Câblage de lecteur SAS/SATA hot-plug LFF à 8 baies Lecteurs connectés à une option de carte HBA ● Élément Description Câble d’alimentation de lecteur 106 Chapitre 5 Câblage...

  • Page 114: Câblage De Lecteur Sas/Sata Hot-Plug Lff À 12 Baies

    Élément Description Câble mini-SAS 1 Câble mini-SAS 2 Lecteurs connectés à une option de contrôleur HP Smart Array ● Élément Description Câble d’alimentation de lecteur Câble en Y mini-SAS Câblage de lecteur SAS/SATA hot-plug LFF à 12 baies Lecteurs connectés à une option de carte HBA ●...

  • Page 115: Câblage De Disques Ssd M.2

    Câble d'alimentation GPU/BP1 du bloc d'alimentation hot-plug Câble mini-SAS en Y pour lecteurs 1 et 2 du boîtier Câble mini-SAS en Y pour lecteurs 3 du boîtier Lecteurs connectés à une option de contrôleur HP Smart Array ● Élément Description Câble d'alimentation du lecteur de boîtier 1 (connecteur BP1 du câble d'extension d'alimentation...
  • Page 116 Élément Description Câble SATA de disque SSD M.2 1 Câble SATA de disque SSD M.2 2 Câblage de disques SSD M.2 à partir de la carte adaptatrice FlexibleLOM. ● Élément Description Câble SATA M.2 SSD 1 Câble SATA M.2 SSD 2 FRWW Câblage du stockage 109...

  • Page 117: Câblage D'alimentation De Secours Du Module Fbwc

    Selon l'option de contrôleur installée, les connecteurs de contrôleur de stockage peuvent être différents de ce qui est montré dans cette section. Câblage d'alimentation de secours du module FBWC à partir d'un contrôleur HP Smart Array ● P44x vertical installé dans le connecteur 3 PCIe3 x8 embarqué...

  • Page 118: Câblage De La Batterie Hp Smart Storage

    Câblage de la batterie HP Smart Storage Câblage de ventilateur Élément Description Câble du ventilateur 1 Câble du ventilateur 2 Câble du ventilateur 3 Câble du ventilateur 4 Câble du ventilateur 5 Câble du ventilateur 6 FRWW Câblage de la batterie HP Smart Storage 111...

  • Page 119: Câblage D'alimentation Gpu

    Câblage d'alimentation GPU Élément Description Câble d'alimentation GPU (connecteur GPU du câble d'extension d'alimentation GPU/BP1) Câble d'alimentation GPU/BP1 du bloc d'alimentation hot-plug Câblage de bloc d'alimentation Câblage de bloc d'alimentation HP 550-W (non hot-plug) 112 Chapitre 5 Câblage FRWW...

  • Page 120: Câblage Du Bloc D'alimentation Redondant Hp (Hot-Plug)

    Élément Description Câble d'alimentation à 24 broches Câble RPS à 16 broches Câblage du bloc d'alimentation redondant HP (hot-plug) Élément Description Câble d'alimentation GPU/BP1, nécessite le câble d'extension d'alimentation GPU/BP1 Câble d'alimentation à 24 broches Câble RPS à 16 broches Câblage de panneau avant...
  • Page 121 Élément Description Câble de connecteur USB 2.0 Câblage de capteur de température ambiante Câble I/O avant Câblage de panneau avant dans un châssis avec oreilles de rack à loquet de déblocage rapide ● Élément Description Câble I/O avant Câble de connecteur USB 2.0 Câblage de capteur de température ambiante 114 Chapitre 5 Câblage FRWW...

  • Page 122: Logiciels Et Utilitaires De Configuration

    Web HP (http://www.hp.com/go/qs). HP iLO Le sous-système iLO 4 est un composant standard des serveurs HP ProLiant qui simplifie la configuration initiale du serveur, la surveillance de l'intégrité du serveur, l'optimisation de l'alimentation et de la chaleur et l'administration du serveur à distance. Le sous-système iLO 4 comprend un microprocesseur intelligent, une mémoire sécurisée et une interface réseau dédiée.

  • Page 123: Active Health System

    Web HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs). Le matériel HP iLO 4 et les fonctions et les fonctionnalités du microprogramme, comme la taille de la mémoire NAND ou la partition de l'utilisateur intégré, varient en fonction du modèle de serveur. Pour obtenir une liste complète des fonctions et fonctionnalités prises en charge, consultez la fiche de...

  • Page 124: Prise En Charge De L'api Hp Restful Pour Hp Ilo

    JSON, et pour configurer des paramètres de serveur et iLO pris en charge, tels que les paramètres de BIOS UEFI. HP iLO 4 prend en charge l'API HP RESTful avec des serveurs HP ProLiant Gen8 et ultérieurs. Pour plus d'informations sur l'API HP RESTful, visitez le site Web HP (http://www.hp.com/support/...

  • Page 125: Integrated Management Log (Journal De Maintenance Intégré)

    événements, une présentation sécurisée des notifications d'événements de matériel à HP, qui lancera une résolution rapide et précise, basée sur le niveau de service de votre produit. Les notifications peuvent être envoyées à votre partenaire HP Channel agréé pour un service sur site, s'il est configuré...

  • Page 126: Hp Insight Online

    Pour les packages consolidés de mises à jour de lecteurs et de microprogrammes, consultez la page HP Smart Update : Server Firmware and Driver Updates (mise à jour de HP Smart : mises à jour des drivers et des microprogrammes de serveur) sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/...

  • Page 127: Fonctionnalité De Surveillance Hp Insight Diagnostics

    ProLiant. Cette fonctionnalité prend en charge les systèmes d'exploitation pris en charge par le serveur. Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge par le serveur, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/supportos).

  • Page 128: Hp Service Pack For Proliant

    SPP est une solution complète de logiciels système (drivers et microprogrammes) fournis dans un package unique avec les versions majeures de serveur. Cette solution utilise HP SUM comme outil de déploiement et est testée sur tous les serveurs HP ProLiant pris en charge, y compris les serveurs HP ProLiant Gen8 et versions ultérieures.

  • Page 129: Emploi De Hp Uefi System Utilities

    Manuel de l'utilisateur Pour plus d'informations sur le logiciel HP UEFI System Utilities, consultez le de HP UEFI System Utilities pour serveurs HP ProLiant Gen9 sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ProLiantUEFI/docs). Analysez le code QR situé au bas de l'écran pour accéder à l'aide en ligne prête pour les portables pour plus d'informations sur le logiciel UEFI System Utilities et le shell UEFI.

  • Page 130: Restauration Et Personnalisation Des Paramètres De Configuration

    L'amorçage sécurisé est intégré à la spécification UEFI sur laquelle est basée l'implémentation HP des utilitaires UEFI. L'amorçage sécurisé est totalement implémenté dans le BIOS et ne nécessite aucun matériel spécifique. Il garantit que chaque élément lancé lors du processus d'amorçage est numériquement signé...

  • Page 131: Shell Uefi Intégré

    Shell UEFI intégré Le BIOS système de tous les serveurs HP ProLiant Gen9 inclut un shell UEFI intégré à la mémoire ROM. L'environnement Shell UEFI fournit une API, une invite de ligne de commande et un ensemble de CLI qui permettent la génération de scripts, la manipulation de fichiers et l'affichage d'informations système.

  • Page 132: Utilitaires Et Fonctions

    HP SSA existe dans trois formats d'interface : HP SSA GUI, HP SSA CLI et HP SSA Scripting. Bien que tous les formats prennent en charge les tâches de configuration, certaines tâches avancées sont disponibles uniquement dans un format.

  • Page 133: Fonctionnalité Usb Externe

    Pour des raisons de compatibilité de périphériques USB 3.0 avec tous les systèmes d'exploitation, HP fournit un paramètre de configuration pour le mode USB 3.0. Auto est le paramètre par défaut. Ce paramètre a une incidence sur les périphériques USB 3.0 lorsqu'ils sont connectés à des ports USB 3.0 de la manière suivante :...

  • Page 134: Avantages De La Sécurité

    Mise à jour constante du système Accès aux matériels d'assistance HP L'accès à certaines mises à jour pour les serveurs HP ProLiant peut nécessiter un droit sur le produit lors d'un accès au travers du portail d'assistance HP Support Center. HP recommande que vous disposiez d'une connexion HP Passport configurée avec les droits d'accès appropriés.

  • Page 135: Commande Fwupdate Dans Le Shell Uefi Intégré

    Manuel de d'informations sur l'accès à un système de fichiers à partir du shell, consultez le l'utilisateur du shell HP UEFI pour serveurs HP ProLiant Gen9 sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ProLiantUEFI/docs). Accédez au système de fichiers qui contient le composant binaire flash de la ROM système de votre serveur.

  • Page 136: Composants Flash En Ligne

    Composants flash en ligne Ce composant fournit les microprogrammes des systèmes mis à jour qui peuvent être installés directement sur les systèmes d'exploitation pris en charge. En outre, lorsqu'il est utilisé avec HP SUM (HP Smart Update Manager à la page 121), ce composant Smart permet à...

  • Page 137: Prise En Charge De Versions De Système D'exploitation

    HP Service Pack for ProLiant (http://www.hp.com/go/spp). Téléchargement de composants individuels de drivers, de microprogrammes et de logiciels ● système à partir de la page des produits de lame de serveur sur le site HP Support Center (http://www.hp.com/go/hpsc). Prise en charge de versions de système d'exploitation Pour plus d'informations sur les versions spécifiques d'un système d'exploitation pris en charge,...

  • Page 138: Contrôle Des Modifications Et Notification Proactive

    Contrôle des modifications et notification proactive HP propose un contrôle des modifications et une notification proactive permettant de notifier les clients 30 à 60 jours à l'avance des modifications matérielles et logicielles apportées aux produits HP. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/pcn).

  • Page 139: Résolution Des Problèmes De Ressources

    Chinois simplifié (http://www.hp.com/support/Gen9_TSG_zh_cn) ● Manuel de résolution des problèmes HP ProLiant Gen9, Volume II : messages d'erreur fournit une liste de messages d'erreur et d'informations visant à faciliter l'interprétation et la résolution des messages d'erreur sur les serveurs ProLiant et les lames de serveur. Pour consulter ce manuel, sélectionnez une langue :...

  • Page 140: Remplacement De La Batterie Système

    Remplacement de la batterie système Si le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devez remplacer la pile qui alimente l'horloge temps réel. Dans des conditions d'utilisation normale, la durée de vie de la pile varie de 5 à 10 ans. AVERTISSEMENT ! Votre ordinateur contient un module de batteries interne au dioxyde de manganèse/lithium, au pentoxyde de vanadium ou alcaline.
  • Page 141 (Mise sous tension du serveur à la page 15). Pour plus d'informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez un Revendeur ou un Mainteneur Agréé HP. 134 Chapitre 8 Remplacement de la batterie système FRWW...

  • Page 142: Informations Réglementaires

    HP Kazakhstan ● Informations sur le représentant local (kazakh) Date de fabrication La date de fabrication est définie par le numéro de série (format du numéro de série HP pour ce produit) : CCSASSZZZZ FRWW Sécurité et notices avis de conformité 135...

  • Page 143: Turquie : Déclaration De Contenu De Matériel Rohs

    Turquie : Déclaration de contenu de matériel RoHS Ukraine : Déclaration de contenu de matériel RoHS Informations sur la garantie Serveurs HP ProLiant et X86 et options (http://www.hp.com/support/ProLiantServers-Warranties) Serveurs d'entreprise HP (http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties) Produits de stockage HP (http://www.hp.com/support/Storage-Warranties) Produits de mise en réseau HP (http://www.hp.com/support/Networking-Warranties) 136 Chapitre 9 Informations réglementaires...

  • Page 144: 10 Décharge Électrostatique

    ● Si vous ne disposez d'aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l'installation de l'équipement à votre Revendeur Agréé HP. Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, contactez un Revendeur Agréé.

  • Page 145: 11 Caractéristiques Techniques

    40 °C à 45 °C au niveau de la mer, avec un déclassement en altitude de 1,0 °C tous les 125 m ● au-dessus de 900 m, jusqu'à un maximum de 3 048 m. Les configurations de matériel approuvées pour ce système sont répertoriées sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/ASHRAE). Caractéristiques mécaniques...

  • Page 146: Caractéristiques D'alimentation

    Alimentation HP 550-W (réf. 730941-B21) ● Module d'entrée d'alimentation secteur HP 800-W/900-W Gold (réf. 744689-B21) ● Pris en charge lorsque l'option de fond de panier RPS HP à deux baies (réf. 745813-B21) est installée (Option de bloc d'alimentation redondant à la page 93).

  • Page 147: 12 Assistance Et Autres Ressources

    Manuel de l'utilisateur de la détection de la panne. Pour plus d'informations, consultez le HP iLO 4 ou le Manuel de l'utilisateur de HP Intelligent Provisioning sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs). Rapport SHOW ALL (Afficher tout) du module Onboard Administrator (pour les produits ●...
  • Page 148 Centre d'assistance technique HP. Dans les documents envoyés avec la pièce de rechange CSR, HP précise s'il est nécessaire de lui retourner la pièce défectueuse. Si c'est le cas, vous devez le faire dans le délai indiqué, généralement cinq (5) jours ouvrés. La pièce et sa documentation doivent être retournées dans l'emballage fourni.

  • Page 149: 13 Acronymes Et Abréviations

    13 Acronymes et abréviations ABEND Abnormal END (Fin anormale) Array Configuration Utility Advanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée) Application program interface (Interface de programmation) ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur) Backplane (Fond de panier) Column address strobe (Temps d'accès à...
  • Page 150 Host bus adapter (Carte de bus hôte) HP SIM HP Systems Insight Manager HP SSA HP Smart Storage Administrator HP SUM HP Smart Update Manager International Electrotechnical Commission (Commission électrotechnique internationale) Integrated Lights-Out Integrated Management Log (journal de maintenance intégré)
  • Page 151 Serial Attached SCSI (Raccordement SCSI en série) SATA Serial ATA (ATA série) Secure Digital Systems Insight Manager HP Service Pack for ProLiant Solid-state drive (Disque électronique) Standard (tension de module DIMM) TMRA Recommended ambient operating temperature (Température ambiante de fonctionnement recommandée)
  • Page 152 Trusted Platform Module UEFI Unified Extensible Firmware Interface (interface micrologicielle extensible unifiée) Unit Identification (Identification d'unité) Universal Serial Bus (Bus série universel) Virtual Connect Version Control Agent (Agent de contrôle de version) VCRM Version Control Repository Manager xHCI Extensible Host Controller Interface FRWW...

  • Page 153: 14 Commentaires Sur La Documentation

    14 Commentaires sur la documentation HP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hp.com).

  • Page 154: Index

    SATA hot-plug LFF 104 API HP RESTful BIOS, mise à niveau 115 Câblage de 4 baies de lecteur Prise en charge de l'API HP bloc d'alimentation, hot-plug SATA non hot-plug LFF 103 RESTful pour HP iLO 117 Câblage du bloc d'alimentation Câblage de 8 baies de lecteur...
  • Page 155 138 ou de la ROM système 127 cache de sécurité, retrait 19 Care Pack configuration d'amorçage cage adaptatrice FlexibleLOM 90 HP Insight Remote Support sécurisée 123 cage adaptatrice PCI, installation configuration de serveur Installation des cages Informations de contact HP...
  • Page 156 135 la circulation de l'air 28 SmartDrive 13 Contacter HP exigences d'alimentation 30 Définitions du connecteur de carte Avant de contacter HP 140 exigences d'environnement 28 adaptatrice PCI 7 Informations de contact HP Caractéristiques techniques déflecteur d'air, installation 22 d'environnement 138 déflecteur d'air, retrait 21...
  • Page 157 Sécurité et notices avis de intégrité, voyant 3 conformité 135 Intelligent Provisioning HP, site Web 140 Informations de contact HP 140 HP Insight Diagnostics 119 HP Collaborative Support 130 informations sur la garantie 136 HP UEFI System Utilities 121 HP Insight Diagnostics...
  • Page 158 19 Prise en charge de la ROM Option d'activation RPS 93 panne du système d'exploitation redondante 126 Option de carte HP Trusted Automatic Server Recovery Utilitaire FWUPDATE 127 Platform Module 99 (récupération automatique du Mise à jour du microprogramme...
  • Page 159 Prise en charge des systèmes électrostatique 137 Méthodes de mise à la terre d'exploitation et des logiciels présentation de l'utilitaire pour empêcher la décharge de virtualisation HP pour les HP Smart Update Manager électrostatique 137 serveurs ProLiant 130 HP Smart Update Manager RoHS System Erase, utilitaire 120 Turquie : Déclaration de...
  • Page 160 (UID) UEFI System Utilities Voyants du panneau arrière 6 Emploi de HP UEFI System Voyants et boutons du panneau Utilities 122 avant 3 HP UEFI System Utilities 121 voyants, lecteur 13 Mise sous tension et sélection voyants de lecteur 13 des options d'amorçage en...

Table des Matières