Publicité
HU
Tartalomjegyzék
Mielőtt hozzálátna... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hulladékkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Üzemzavarok és elhárításuk . . . . . . . . . . . . . . 21
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Jótállási jegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mielőtt hozzálátna...
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék olaj és más folyadékok továbbítására
való, de ivóvizet, élelmiszert és robbanékony, agres-
szív vagy az egészségét veszélyeztető anyagokat
nem szállíthat vele.
Nem ipari használatra szolgál.
A berendezést a használati útmutatóban lévő előírá-
soknak megfelelően kell működtetni.
Ha a berendezést a rendeltetésének nem megfelelő
módon alkalmazza, ill. a jelen használati útmutatóban
nem leírt tevékenységeket végez vele, az nem meg-
engedett hibás használatnak minősül, és a gyártó tör-
vényes szavatossági korlátozásán kívül esik.
Mit jelentenek a felhasznált jelölések?
A használati útmutatóban
A használati útmutatóban a veszélyt jelző utasításo-
kat és megjegyzéseket érthető módon megjelöltük.
Az alábbi jelekkel találkozhat:
VIGYÁZAT! A veszély jelege és forrása!
Ez az utasítás a készülék, a környezet sérü-
lésére vagy egyéb anyagi károkra figyel-
meztet.
Megjegyzés: Ez a jel olyan információkat
jelöl, amelyeket a folyamatok jobb megérté-
séhez adtunk meg.
Biztonsága érdekében
Általános biztonsági utasítások
• A készülék biztonságos üzemeltetése érdekében
a kezelő az első használat előtt olvassa el és
értse meg ezt az útmutatót.
• Tartson be minden biztonsági utasítást! Ha ezeket
nem veszi figyelembe, azzal veszélyezteti önma-
gát és másokat is.
• Őrizze meg az összes használati útmutatót és
biztonsági utasítást a jövőbeli alkalmazásokhoz.
• A készüléket tartsa távol gyerekektől, és olyan
helyen tárolja, ahol gyerekek és illetéktelen sze-
mélyek nem férhetnek hozzá.
• A készüléket tilos átalakítani, önkényesen meg-
változtatni, valamint nem engedélyezett alkatré-
szekkel használni.
Üzemanyagok kezelése
Az üzemanyagok gyúlékonyak és robbanéko-
nyak. Csökkentse a robbanás- és égésveszélyt:
• Szivattyúzás előtt kapcsolja ki a motorokat és
hagyja kihűlni.
20
• Az üzemanyagok kezelése közben tilos bármi-
Eredeti használati utasítás fordítása
Olajcsere szivattyú
lyen nyílt lángot használni vagy dohányozni.
• Az üzemanyagokat csak engedélyezett és megje-
lölt bádogkannákban tárolja és keverje össze.
• Az üzemanyagokat csak lezárva tárolja, mert kör-
nyezeti hőmérsékleten is párolognak, és zárt
helységekben összegyűlhetnek a talaj közelében
(robbanásveszély).
A tüzelőanyagban olyan anyagok vannak, ame-
lyek közvetlenül mérgezők, és tartósan egészség-
károsodást is okozhatnak. Tartsa be az óvintézke-
déseket, hogy a testébe ne kerüljenek ilyen anya-
gok:
• XCsak a szabadban vagy jól szellőző helységek-
ben tankoljon vagy töltsön át üzemanyagot.
• Az üzemanyag gőzeit ne lélegezze be.
• Az anyag ne kerüljön a bőrére vagy a szemébe.
Ha véletlenül mégis hozzáér, vízzel alaposan
öblítse le. Ha a szemébe is kerül, akkor haladék-
talanul forduljon orvoshoz.
• Áttöltés közben viseljen kesztyűt.
• A kifolyt üzemanyagot azonnal gondosan törölje
fel.
• Ha az üzemanyag a ruhájára kerül, azonnal cse-
rélje le, és újbóli felvétele előtt mossa ki.
• Az üzemanyagokat tartsa gyerekektől távol.
• Az üzemanyagokat ne szívja a szájával a szívó-
tömlőn keresztül.
• Az üzemanyagokkal végzett munkálatok közben
ne egyen vagy igyon.
Az üzemanyagok szakszerűtlen kezelése veszé-
lyezteti a környezetet:
• Az üzemanyagokat óvatosan töltse át, hogy ne
kerüljenek a talajba vagy a csatornarendszerbe.
• Az üzemanyagok maradékaiból származó hulla-
dékot az előírásoknak megfelelően kell kezelni,
azt soha ne tegye a háztartási szemét közé.
• Az üzemanyagok csak korlátozottan tárolhatók.
Csak annyit vegyen, amennyit néhány hónap
alatt el tud használni.
A szennyezett folyadékok károsítják a készüléket
• A szállított folyadékok ne tartalmazzanak durva
szennyeződéseket.
A készülék áttekintése
► 3. old., 1. ábra
1. Kar
2. Kézi szivattyú
3. 130 cm-es szívótömlő
100 cm-es szívótömlő
4. Szívózár
5. Szivattyú csatlakozócsonk
6. Tartály
7. Tölcsér
Publicité
