Publicité
PL
Spis treści
Przed rozpoczęciem pracy... . . . . . . . . . . . . . . 16
Dla własnego bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 16
Przegląd urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zakłócenia i ich usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Roszczenia gwarancyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Przed rozpoczęciem pracy...
Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do tłoczenia oleju i
innych płynów. Nie wolno tłoczyć wody pitnej, środ-
ków spożywczych oraz substancji wybuchowych,
agresywnych lub szkodliwych dla zdrowia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do celów związa-
nych z wykonywaniem działalności gospodarczej.
Podczas obsługi urządzenia należy przestrzegać
wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.
Każde zastosowanie niezgodnie z przeznaczeniem
lub wykonywanie prac nieopisanych w tej instrukcji
obsługi, stanowi niedozwolone użycie i zwalnia pro-
ducenta z odpowiedzialności prawnej.
Objaśnienie zastosowanych symboli
W instrukcji obsługi
Wskazówki dot. niebezpieczeństw oraz inne wska-
zówki są wyraźnie oznaczone w niniejszej instrukcji
obsługi. Zastosowane zostały następujące symbole:
UWAGA! Rodzaj i źródło niebezpieczeń-
stwa! Niniejsza wskazówka ostrzega przed
możliwymi uszkodzeniami urządzenia,
innymi szkodami rzeczowymi lub w środowi-
sku naturalnym.
Wskazówka: Ten symbol wyróżnia informa-
cje podane dla ułatwienia zrozumienia
wykonywanych czynności.
Dla własnego bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
• Dla zapewnienia bezpiecznej pracy przy użyciu
tego urządzenia jego użytkownik musi przeczytać
i zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi przed
pierwszym użyciem urządzenia.
• Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpie-
czeństwa! Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeń-
stwa powoduje zagrożenie dla użytkownika i osób
trzecich.
• Należy zachować wszystkie instrukcje obsługi i
wskazówki bezpieczeństwa do wykorzystania w
przyszłości.
• Nie wolno dopuszczać dzieci do urządzenia.
Urządzenie należy przechowywać w miejscu nie-
dostępnym dla dzieci i osób nieupoważnionych.
• Zabrania się dokonywania przeróbek i samowol-
nych zmian urządzenia oraz stosowania niedo-
puszczonych części.
16
Obchodzenie się z paliwami
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Pompa do wymiany oleju
Paliwa są łatwopalne i wybuchowe. Należy zmini-
malizować ryzyko wybuchu lub pożaru:
• Przed tłoczeniem wyłączyć silnik i zaczekać, aż
ostygnie.
• Podczas prac z paliwami niedozwolone jest pale-
nie tytoniu i używanie otwartego płomienia.
• Przechowywać i mieszać paliwa tylko w zatwier-
dzonych i odpowiednio oznaczonych kanistrach.
• Przechowywać paliwa w zamkniętych pojemni-
kach. Paliwa odparowują również przy temperatu-
rze pokojowej, a opary mogą zbierać się w
zamkniętych pomieszczeniach przy podłodze
(niebezpieczeństwo wybuchu).
Paliwa są trujące! Zawierają one substancje,
które są bezpośrednio trujące oraz mogą zagra-
żać zdrowiu w dłuższej perspektywie. Przestrze-
gać środków ostrożności, aby zapobiec przedo-
staniu się tych substancji do organizmu:
• Tankować urządzenie lub przelewać paliwo tylko
na wolnym powietrzu lub w dobrze wentylowa-
nych pomieszczeniach.
• Nie wdychać oparów paliw.
• Unikać kontaktu ze skórą i z oczami. W przy-
padku kontaktu dokładnie wypłukać wodą. W
przypadku kontaktu z oczami natychmiast
wezwać pomoc lekarską.
• Nosić rękawice podczas przelewania.
• Rozlane paliwo należy natychmiast starannie
usunąć.
• W przypadku dostania się paliwa na odzież
należy ją natychmiast zmienić. Oczyścić odzież
przed jej ponownym założeniem.
• Przechowywać paliwa poza zasięgiem dzieci.
• Nie zasysać paliw ustami przez wąż ssący.
• Podczas pracy z paliwami nie jeść ani nie pić.
Paliwa mogą zagrażać środowisku w przypadku
niewłaściwego obchodzenia się z nimi:
• Zachować ostrożność podczas przelewania
paliw. Paliwa nie mogą dostać się do gleby lub
kanalizacji.
• Pozostałości paliwa należy usuwać w sposób
zgodny z przepisami. Nigdy nie usuwać ich razem
z odpadami domowymi.
• Paliwa mają ograniczoną trwałość. Należy naby-
wać tylko ilości, które zostaną zużyte w przeciągu
kilku miesięcy.
Zanieczyszczone płyny szkodzą urządzeniu
• Tłoczone płyny nie mogą mieć grubych zanie-
czyszczeń.
Przegląd urządzenia
► Str. 3, ilustr. 1
1. Dźwignia
2. Pompa ręczna
3. Wąż ssący 130 cm Wąż ssący 100 cm
4. Blokada zasysania
5. Króciec pompy
6. Zbiornik
7. Lejek
Publicité
