vita SMART.FIRE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. vita Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. SMART.FIRE
  6. Mode d'emploi

vita SMART.FIRE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SMART.FIRE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VITA SMART.FIRE
Mode d'emploi
Détermination de la couleur VITA
®
VITA Farbkommunikation
VITA Farbkommunikation
Communication de la couleur VITA
VITABLOCS
VITABLOCS
CELTRA DUO
Cuisson de fixation
GLAZE LT SPRAY
Cuisson de fixation
des colorants
des colorants
IPS Empress CAD
IPS Empress CAD
IPS e.max CAD
Cuisson de fixation
GLAZE LT SPRAY
Cristallisation
des colorants
IPS e.max CAD
SUPRINITY PC
SUPRINITY PC
GLAZE LT SPRAY
Cristallisation
Cuisson de fixation
des colorants
Reproduction de la couleur VITA
VITA – perfect match.
CELTRA DUO
GLAZE LT SPRAY
IPS e.max CAD
Cuisson de fixation
des colorants
STANDARD
SUPRINITY PC
GLAZE LT SPRAY
Contro ˆ le de la couleur VITA
Édition 05.18

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour vita SMART.FIRE

Sommaire des Matières pour vita SMART.FIRE

  • Page 1 GLAZE LT SPRAY Cristallisation Cuisson de fixation GLAZE LT SPRAY des colorants VITA Farbkommunikation Détermination de la couleur VITA Communication de la couleur VITA Reproduction de la couleur VITA Contro ˆ le de la couleur VITA Édition 05.18 VITA – perfect match.

  • Page 2: Le Four Efficace Pour Des Restaurations Au Cabinet Dentaire

    Le four efficace pour des restaurations au cabinet dentaire Chère cliente, cher client, je vous félicite et vous remercie d'avoir choisi le système de cuisson VITA SMART.FIRE ! Le système de cuisson VITA SMART.FIRE est fabriqué selon les normes de qualité les plus strictes et comprend un matériel et un logiciel modernes –...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.2 Solutions système VITA ........
  • Page 4 VITABLOCS VITABLOCS CELTRA DUO CELTRA DUO Cuisson de fixation GLAZE LT SPRAY Cuisson de fixation GLAZE LT SPRAY des colorants des colorants IPS Empress CAD IPS Empress CAD IPS e.max CAD IPS e.max CAD Cuisson de fixation GLAZE LT SPRAY Cristallisation Cuisson de fixation des colorants...

  • Page 5: Le Système

    1. Le système 2. Première mise en service 1. Le système Système VITA SMART.FIRE VITA SMART.FIRE VITA SMART.FIRE VITA SMART.FIRE Four de cuisson pour cabinets dentaires Unité de commande Accessoires 1.1 Le four Branchement au Interrupteur principal Branchement réseau électrique pour le courant de la pompe à...

  • Page 6: L'unité De Commande

    1. Le système 2. Première mise en service 1.2 L'unité de commande Ports USB (1+2) Port de l'unité de cuisson Logement pour carte SD Observation • Quoi ? Unité de commande avec programmes préinstallés pour tous les matériaux classiques destinés aux cabinets dentaires.

  • Page 7: En 6 Étapes Au Début De La Cuisson

    1. Le système 2. Première mise en service 3. Commande 2. Première mise en service 2.1 En 6 étapes au début de la cuisson Connectez le four et l'unité Branchez le four au réseau électrique. Actionnez l'interrupteur principal. de commande avec le câble de liaison. Retirez l'accessoire après avoir exercé...

  • Page 8: Éteindre Four Et Unité De Commande

    • Fermer la tête de four protège celle-ci de la pénétration d'humidité. 2.4 Nettoyage du four et de l'unité de commande Four de cuisson VITA SMART.FIRE • Débranchez l'appareil pour le nettoyage. • Le nettoyage du boîtier ne doit être effectué qu'avec un chiffon humide sans détergent.

  • Page 9: Gestion Des Bureaux

    2. Première mise en service 3. Commande 4. Gestion des bureaux 3. Commande 3.1 Commande gestuelle de l'unité de commande Passage d'une page à l'autre Faites glisser le bureau vers la droite ou vers la gauche, par exemple pour afficher le bureau suivant. Zoom Vous pouvez agrandir ou réduire les photos ou les PDF en écartant ou rapprochant vos doigts.

  • Page 10: Commande

    2. Première mise en service 3. Commande 4. Gestion des bureaux 3.2 Début de la cuisson et fenêtre de cuisson de base Affichage du statut Bouton Retour Début et arrêt de la cuisson Fonction Fenêtre de cuisson détaillée d'assistance Observation •...

  • Page 11: Fonction D'assistance

    2. Première mise en service 3. Commande 4. Gestion des bureaux 3.4 Fonction d'assistance Appuyez sur la fonction Sélectionnez le point 1 Effleurer un terme sur fond bleu d'assistance. « Préparer la restauration ». permet d'ouvrir une image ou un tutoriel vidéo.

  • Page 12: Fonctions Du Système

    3. Commande 2. Première mise en service 4. Gestion des bureaux 3.5 Fonctions du système Zone de fonctions affichée Zone du bureau Zone de fonctions masquée Observation • Toucher la partie supérieure et latérale de l'écran permet d'afficher les zones de fonctions. Les deux zones de fonction sont de nouveau masquées en appuyant sur la flèche du bord.

  • Page 13: Mode De Veille

    • Pour quoi ? Éviter de perdre du temps avec un préchauffage automatique du four pour un démarrage plus rapide de la cuisson. VITA AntiCon. Si le four est arrêté pendant une période prolongée, l'enceinte de cuisson, légèrement ouverte, est chauffée pendant 5 minutes lors de la prochaine mise en route ou activation de la température de veille.

  • Page 14: Gestionnaire De Fichiers

    • Il permet de copier et de supprimer des programmes de cuisson, des documents PDF et des photos. • Le dossier « VITA » contient tous les programmes préinstallés pour les matériaux VITA que vous pouvez transférer sur le bureau souhaité.

  • Page 15: Exemple : Transfert D'un Programme Dans Le Gestionnaire De Fichiers

    3. Commande 4. Gestion des bureaux Exemple : transfert d'un programme dans le gestionnaire de fichiers Touchez le gestionnaire de fichiers. Sélectionnez le dossier « VITA ». Sélectionnez par exemple le dossier « VITABLOCS ». Sélectionnez par exemple la cuisson Sélectionnez par exemple le dossier...

  • Page 16: Aide Générale

    • Quoi ? Sous le bouton de fonction « Aide générale », vous trouverez toutes les directives de traitement et de commande pour les matériaux CFAO VITA intégrés, les matériaux cosmétiques VITA et les appareils VITA. La fonction d'aide contient un total de deux pages.

  • Page 17: Menu D'édition Des Bureaux

    3. Commande 4. Gestion des bureaux 5. Gestion des boutons 4. Gestion des bureaux Bureau Observation • La zone pointillée encadrée en magenta représente le bureau. C'est la surface de travail qui permet de stocker des programmes de cuisson, des photos et des PDF. 4.1 Menu d'édition des bureaux Le menu d'édition des bureaux Observation...

  • Page 18: Affecter Un Nom Au Bureau

    3. Commande 4. Gestion des bureaux 5. Gestion des boutons 4.2. Affecter un nom au bureau Screen Continuez d'appuyer sur le bureau jusqu'à ce Sélectionnez « Affecter un nom au Saisissez le nom du bureau. que le menu d'édition des bureaux soit activé. bureau ».

  • Page 19: Informations Sur Le Bureau

    3. Commande 4. Gestion des bureaux 5. Gestion des boutons 4.4 Informations sur le bureau Continuez d'appuyer sur le bureau jusqu'à ce Sélectionnez « Informations de bureau ». Touchez le champ de saisie. que le menu d'édition des bureaux soit activé. Vous pouvez maintenant ajouter des informations sur le bureau.

  • Page 20: Copier Le Bureau

    3. Commande 4. Gestion des bureaux 5. Gestion des boutons 4.6 Copier le bureau Continuez d'appuyer sur le bureau jusqu'à ce Sélectionnez « Copier le bureau » Le menu d'édition des bureaux que le menu d'édition des bureaux soit activé. s'affiche automatiquement.

  • Page 21: Insérer Le Bureau

    3. Commande 4. Gestion des bureaux 5. Gestion des boutons 4.8 Insérer le bureau N. B. • Cette fonction est uniquement active en association avec la fonction Couper le bureau et Copier le bureau. 4.9 Supprimer le bureau Continuez d'appuyer sur le bureau jusqu'à ce Sélectionnez «...
  • Page 22 VITABLOCS VITABLOCS VITABLOCS SUPRINITY PC Cuisson de fixation GLAZE LT POWDER Cuisson de correction Cristallisation des colorants RINITY PC SUPRINITY PC SUPRINITY PC isson dentine Cuisson de fixation GLAZE LT Powder des colorants STANDARD 22 22...

  • Page 23: Menu D'édition Des Boutons

    4. Commande 5. Gestion des bureaux 6. Fenêtre de cuisson détaillée 5. Gestion des boutons 5.1 Menu d'édition des boutons Continuez d'appuyer sur le bureau jusqu'à ce Toucher la zone de bureau ferme que le menu d'édition des boutons soit activé. le menu d'édition.

  • Page 24: Déplacer Un Bouton

    5. Gestion des bureaux 4. Commande 6. Fenêtre de cuisson détaillée 5.3 Déplacer un bouton Appuyez de façon prolongée sur le bouton Bouton final déplacé. et déplacez-le à la position souhaitée. Observation • Quoi ? Cette fonction permet de déplacer le bouton sur le bureau. •...

  • Page 25: Configurer Un Bouton

    4. Commande 5. Gestion des bureaux 6. Fenêtre de cuisson détaillée 5.5 Configurer un bouton Continuez d'appuyer sur le bureau jusqu'à ce Sélectionnez « Configurer un bouton ». Sélectionnez l'icône et la couleur que le menu d'édition des boutons soit activé. d'arrière-plan.

  • Page 26: Modifier Le Programme De Cuisson

    Courbe de préséchage = par ex. séchage des restaurations en dioxyde de zirconium préteintées Courbe à un niveau = courbe de cuisson standard pour la plupart des programmes de cuisson offerts sur le marché, par ex. VITA SUPRINITY PC Courbe à deux niveaux = courbe spéciale, par ex. cristallisation IPS e.max CAD...
  • Page 27 4. Commande 5. Gestion des bureaux 6. Fenêtre de cuisson détaillée 5.8 Copier un bouton Continuez d'appuyer sur le bureau jusqu'à ce Sélectionnez « Copier un bouton ». Sélectionnez le bureau et activez le que le menu d'édition des boutons soit activé. menu d'édition des boutons.

  • Page 28: Insérer Un Bouton

    4. Commande 5. Gestion des bureaux 6. Fenêtre de cuisson détaillée 5.10 Insérer un bouton Observation • Cette fonction est uniquement active en association avec les fonctions Couper et Copier. 5.11 Supprimer un bouton Continuez d'appuyer sur le bureau jusqu'à ce Sélectionnez «...

  • Page 29: Fenêtre De Cuisson Détaillée

    5. Gestion des boutons 6. Fenêtre de cuisson détaillée 7. Ensemble livré / Solutions système 6. Fenêtre de cuisson détaillée 6.1 Fenêtre de cuisson détaillée Température de cuisson et temps de maintien Temps de montée / Température Température de refroidissement Température et temps de pré-séchage Position refroidisse-...

  • Page 30: Température Et Temps De Pré-Séchage

    5. Gestion des boutons 6. Fenêtre de cuisson détaillée 7. Ensemble livré / Solutions système 6.2 Température et temps de pré-séchage Les valeurs seront reprises Toutes les valeurs sont conservées et retour à la courbe de cuisson Paramètres modifiables • Température de pré-séchage : 60 °C – 600 °C •...

  • Page 31: Vide Préliminaire

    5. Gestion des boutons 6. Fenêtre de cuisson détaillée 7. Ensemble livré / Solutions système 6.4 Vide préliminaire Les valeurs seront reprises Toutes les valeurs sont conservées et retour à la courbe de cuisson Paramètres modifiables • Durée de la pré-mise sous vide : 0:00 min – 10:00 min Observation •...

  • Page 32: Température Et Durée De Maintien

    5. Gestion des boutons 6. Fenêtre de cuisson détaillée 7. Ensemble livré / Solutions système 6.6 Vide principal Les valeurs seront reprises Toutes les valeurs sont conservées et retour à la courbe de cuisson Paramètres modifiables • Temps de vide principal : 0:00 min – 90:00 min •...

  • Page 33: Température De Refroidissement

    5. Gestion des boutons 6. Fenêtre de cuisson détaillée 7. Ensemble livré / Solutions système 6.8 Température de refroidissement Les valeurs seront reprises Toutes les valeurs sont conservées et retour à la courbe de cuisson Paramètres modifiables • Température de refroidissement : 60 °C – 600 °C Observation •...

  • Page 34: Modifications Après Le Démarrage Du Programme

    5. Gestion des boutons 6. Fenêtre de cuisson détaillée 7. Ensemble livré / Solutions système 6.10 Modifications après le démarrage du programme Observation • Il est possible de modifier les valeurs d’un programme après le départ d’un programme de cuisson. Pour éviter de rater des cuissons, toute modification ayant automatiquement des répercussions sur les réglages d’autres séquences du programme est refusée, comme par ex.
  • Page 35 5. Gestion des boutons 6. Fenêtre de cuisson détaillée 7. Ensemble livré / Solutions système...

  • Page 36: Données Techniques / Observations

    6. Fenêtre de cuisson détaillée 7. Ensemble livré / Solutions système 8. Données techniques / Observations VITABLOCS VITABLOCS CELTRA DUO CELTRA DUO Cuisson de fixation GLAZE LT SPRAY Cuisson de fixation GLAZE LT SPRAY des colorants des colorants IPS Empress CAD IPS Empress CAD IPS e.max CAD IPS e.max CAD...

  • Page 37: Ensemble Livré / Solutions Système

    6) 220 V – 230 V ZA 7) 220 V – 230 V AU 8) 220 V – 230 V IL DARD Mode d'emploi du système de cuisson VITA SMART.FIRE Observation • Tous les composants VITA SMART.FIRE peuvent être commandés individuellement.

  • Page 38: Solutions Système Vita

    7. Ensemble livré / Solutions système 8. Données techniques / Observations 7.2 Solutions système VITA • Utilisez pour le relevé numérique de la couleur le VITA Easyshade V Détermination et pour le relevé visuel, par ex. le VITA Linearguide 3D-MASTER ou de la couleur VITA classical A1 –...

  • Page 39: Données Techniques Du Four

    Les appareils usagés peuvent être renvoyés à VITA Zahnfabrik. Marquage CE Le VITA SMART.FIRE est conforme aux dispositions en vigueur de l'Union Européenne (UE). La déclaration de conformité peut être demandée à VITA (département Affaires réglementaires) sur : www.vita-zahnfabrik.com...

  • Page 40: Observations

    8. Données techniques / Observations 7. Ensemble livré / Solutions système 9. Informations complémentaires 8.4 Observations Principe pour la construction de l'appareil • La construction de l’appareil répond aux dernières avancées techniques et aux règles de sécurité reconnues. • En cas d’utilisation non conforme, le personnel de service met sa vie ou celle de tiers en danger et porte préjudice à l’appareil et à...

  • Page 41: Fonctions De Sécurité

    7. Ensemble livré / Solutions système 8. Données techniques / Observations 9. Informations complémentaires 8.5 Fonctions de sécurité Le four est équipé des dispositifs de sécurité et de surveillance suivants. 1. Surveillance de la sonde de température 2. Protection contre les coupures de courant 3.

  • Page 42: Informations Complémentaires

    Le VITA SMART.FIRE contient les programmes de cuisson sur Celtra Duo, IPS e.max CAD et IPS Empress CAD. Il faut toutefois retenir que les cuissons sur IPS e.max CAD dans VITA SMART.FIRE doivent être effectuées sur un support de cuisson Ivoclar Vivadent. Les cuissons sur IPS Empress CAD et Celtra Duo peuvent être effectuées sur le support de cuisson VITA SMART.FIRE avec les tiges de platine VITA.

  • Page 43: Assistance Téléphonique Et Support

    8 h - 17 h heure de l'Europe centrale Courriel : info@vita-zahnfabrik.com Courriel : info@vita-zahnfabrik.com SAV VITA En cas de question sur les appareils VITA, l'équipe du SAV VITA est à votre disposition. Téléphone +49(0)7761/56 21 11 +49(0)7761/56 21 02 8h - 17h heure de l'Europe centrale Courriel : instruments-service@vita-zahnfabrik.com...
  • Page 44 (faute lors de l‘établissement du contrat, entorse au contrat, négociations illicites etc.) n‘est possible qu‘en cas de préméditation ou de né- gligence caractérisée. Le VITA Modulbox n‘est pas un composant obligatoire du produit. Date d’édition de ce mode d'emploi : 05.18 Cette nouvelle édition de notice rend caduque toutes les versions antérieures.

Table des Matières