Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME 8100i Serie
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME 8100i Serie
- Page 1 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series NDE‑8702‑RX | NDE‑8702‑RXT | NDE‑8703‑RX | NDE‑8703‑RXT | NDE‑8703‑R | NDE‑8703‑RT | NDE‑8704‑R | NDE‑8704‑RT | NDE‑8704‑RX Guide d'installation...
- Page 3 10.1 Manipulation de la bulle 10.2 Nettoyage de la bulle 10.3 Remplacement de la bulle 10.4 Réinitialisation de la caméra Mise hors service 11.1 Transfert 11.2 Mise au rebut Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 4 Ne versez pas de substances liquides sur le dispositif avant d'avoir terminé l’installation. – Prenez les précautions d'usage pour protéger le dispositif contre les surtensions du réseau électrique et contre la foudre. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 5 Bosch Security Systems, LLC 130 Perinton Parkway 14450 Fairport, NY, EU Pour plus d'informations, contactez votre organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.com Toute modification apportée au produit, et non expressément approuvée par la partie responsable de l'appareil, est susceptible d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de...
- Page 6 Avis de sécurité (liste des vulnérabilités identifiées et des solutions proposées) : https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security- advisories.html Bosch n'assume aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par l'utilisation de ses produits avec des composants logiciels obsolètes. Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
- Page 7 Copyright Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés.
- Page 8 être effectuées par des techniciens qualifiés uniquement. L’utilisation des caméras de surveillance est soumise à des réglementations et des lois nationales. Utilisez la caméra en conséquence. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 9 Assurez-vous que toutes les pièces se trouvent bien dans l'emballage. Si l'un de ces éléments ne figure pas dans l'emballage, contactez votre représentant Bosch Security Systems ou le service client. L'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour le transport de l'appareil.
- Page 10 Matériel et équipement nécessaires : – Perceuse de taille appropriée. – Tournevis TR20 ou clé hexagonale TR20. – Carte microSD (facultative) Remarque : Bosch recommande d'utiliser des cartes microSD industrielles avec surveillance de l'état. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 11 à l’entrée auxiliaire en cas de défaillance de l’alimentation PoE. Lorsque l’alimentation PoE revient, la caméra reprend en toute transparence le PoE comme source d’alimentation par défaut. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 12 Utilisez la sortie d'alarme pour l'activation et la désactivation de dispositifs externes tels que lampes ou sirènes. La commutation de la sortie alarme a une tension maximale de 30 Vca ou + 40 Vcc ; max. 0,5 A en courant continu, 10 VA. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 13 La mise à la terre offre une protection renforcée contre les surtensions (jusqu'à 2 kV, 2 kA à la masse (8/20 µs d’impulsions)). Le fil de terre n’est pas inclus dans l'emballage. Bosch recommande d'utiliser un fil de terre avec une cosse circulaire.
- Page 14 Pour plus de détails sur l'application Project Assistant, reportez-vous à Mise en service. Remarque! Le câble réseau fourni est uniquement destiné à une configuration dans le carton. Une fois la configuration dans le carton terminée, débarrassez-vous du câble réseau. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 15 Installation de la plaque de montage La plaque de montage permet de fixer la caméra sur une surface plane. Elle possède différents trous et emplacements offrant un large éventail d’options de fixation. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 16 Positionnez la plaque de montage en plaçant l'orifice central au-dessus de la sortie des câbles sur la surface et marquez les emplacements des trous de vis sur la surface. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 17 Pour une caméra montée sur un mur : assurez-vous que la plaque de montage est orientée selon un angle de 90°, les trous parallèles au sol, afin de permettre l'utilisation d'un cache de protection contre les intempéries si nécessaire. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 18 Pour une caméra montée sur un mur : assurez-vous que la plaque de montage est orientée selon un angle de 90°, les trous parallèles au sol, afin de permettre l'utilisation d'un cache de protection contre les intempéries si nécessaire. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 19 Le caoutchouc doit être perforé pour permettre de passer la gaine ou le câble au travers. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 20 Retirez la plaque de montage du carton. Marquez les emplacements des trous sur la surface de montage. La plaque de montage n'a qu’un seul côté disponible pour la gaine. Veillez à la positionner en conséquence. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 21 10. Percez les 4 trous au diamètre approprié pour pouvoir utiliser les chevilles et vis de 5-6 mm. 11. Installez 4 chevilles dans les trous. 12. Fixez la plaque de montage sur la surface à l'aide des 4 vis. Serrez les vis entre 4 et 7 Nm. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 22 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series 13. Installez le cache de gaine sur la plaque pour gaine à l'aide du boulon. Serrez la vis entre 1,4 et 2 Nm. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 23 Si l'installation de la plaque de montage a été effectuée avec la gaine, retirez le volet du socle de la caméra comme indiqué sur l'image. Conservez la vis et le couvercle. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088...
- Page 24 (2) sur le socle de la caméra pour les faire passer. Le diamètre du trou doit être compris entre 5 et 8 mm. L’entrée du câble réseau (1) est destinée au câble réseau uniquement. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 25 Retirez la vis de la partie inférieure du socle de la caméra. Installez la cosse circulaire sur la vis. Maintenez le socle de la caméra et fixez la vis sur le câble de mise à la terre. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 26 Si nécessaire, passez tous les câbles auxiliaires par l’entrée de câble secondaire. Fixez un passe-câble sur le câble réseau : – Pour un câble réseau RJ45, veillez à ce que le passe-câble IP66 soit bien ajusté autour du câble. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 27 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series Installation matérielle | fr – Insérez le câble dans le passe-câble IP67 et sertissez le connecteur RJ45 du câble réseau. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 28 Attrapez le socle de la caméra à deux mains et appuyez sur le passe-câble pour le faire passer par l’entrée du câble réseau avec les deux pouces de chaque côté du câble réseau. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 29 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series Installation matérielle | fr Assurez-vous que le passe-câble est inséré sur toute sa longueur. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 30 | Installation matérielle FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series Réglez la longueur du câble réseau selon vos besoins. Raccordez le câble réseau au connecteur réseau. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 31 Si nécessaire, faites une boucle avec le câble sur les crochets de la plaque de montage. – Pour une installation sans gaine, faites une boucle avec le câble sur l'un des crochets de la plaque de montage. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 32 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series – Pour une installation avec gaine, faites une boucle avec le câble sur les deux crochets de la plaque de montage. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 33 Poussez le socle de la caméra contre la plaque de montage et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez/sentiez un clic. Assurez-vous que le socle de la caméra est bien fixé. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 34 10 minutes. Fixez la tablette déshydratante avec le côté adhésif orientée vers le socle de la caméra. Veillez à ne pas couvrir les orifices d’aération avec la tablette déshydratante. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 35 Retirez le module de la caméra du carton. – Si nécessaire, installez la carte MicroSD dans l'emplacement pour carte MicroSD 1. – Appuyez fermement sur la carte MicroSD jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans l'emplacement. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 36 3,25 Nm. Assurez-vous que la flèche indiquée sur le module caméra pointe dans la même direction que la flèche rouge située sur le socle de la caméra. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 37 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series Installation matérielle | fr Retirez le cache de protection de la sphère. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 38 Vert clignotant Flux surveillé et/ou enregistré Désactivez le voyant LED dans les paramètres de la caméra, si nécessaire. Sélectionnez Caméra. Sélectionnez Menu d'installation. Sélectionnez Désactivé dans Voyant caméra. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 39 FLEXIDOME IP 8000i et FLEXIDOME 8100i NDA-8002-PLEN Kit de montage encastré pour caméras FLEXIDOME IP 8000i et FLEXIDOME 8100i. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 40 NDA-U-PMAS Adaptateur de montage sur tube universel, blanc, petit NDA-U-PMAL Adaptateur de montage sur tube universel, blanc, grand NDA-U-RMT Montage parapet universel pour les caméras dômes, blanc 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 41 Poussez la caméra vers le haut et faites-la pivoter dans le sens anti-horaire pour la retirer d'un clic de la plaque de montage. Débranchez le câble Ethernet, puis retirez la caméra. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 42 Remarque! La fonctionnalité de mise en service à distance (PTRZ) de la caméra est conçue comme une aide à l'installation pour une première configuration ou pour des réglages ultérieurs. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 43 Entrez le nom d'utilisateur (« service ») et un mot de passe associé dans les champs appropriés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Gestion des utilisateurs. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 44 Cliquez sur OK. Si le mot de passe est correct, la page souhaitée s'affiche. Remarque : les nouvelles versions du logiciel peuvent nécessiter que vous définissiez un nouveau mot de passe plus sécurisé. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 45 Veuillez contacter votre déplacées ou cassées pendant fournisseur ou votre intégrateur le transport. système ou vous adresser directement au service clientèle de Bosch Security Systems. Les fonctionnalités PTRZ La caméra a perdu son Redéfinissez la plage PTR dans ne fonctionnent pas calibrage pendant le transport.
- Page 46 Les joints de fermeture sont Veuillez contacter votre endommagés. fournisseur ou votre intégrateur système ou vous adresser directement au service clientèle de Bosch Security Systems. Le passe-câble en caoutchouc Réinstallez le passe-câble en n’est pas positionné caoutchouc. correctement sur le kit de protection IP54.
- Page 47 Le périphérique n'est pas connecté correctement au réseau. Dans ce cas, vérifiez le raccordement des câbles. – Le périphérique n'est pas intégré correctement au réseau. Vérifiez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle. Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 48 Service client Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système ou vous adresser directement au service clientèle de Bosch Security Systems. Les numéros de version du firmware interne sont indiqués sur une page du service. Veuillez noter ces informations avant de contacter le service clientèle.
- Page 49 La bulle peut devenir jaune avec le temps en raison de l’exposition aux UV de la lumière directe ou indirecte du soleil. Si la sphère est endommagée ou jaunie, elle peut être remplacée par une sphère transparente (NDA-8000-CBL), teintée (NDA-8000-TBL), ou hydrophile (NDA-8000-HCBL). Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 50 Si la LED ne clignote pas, connectez la caméra à un câble réseau PoE+ et répétez les étapes 2 et 3. Revissez le module de la caméra sur le socle de la caméra. 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 51 – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088...
- Page 52 | Mise hors service FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 53 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series Mise hors service | Bosch Security Systems, BV 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Guide d'installation...
- Page 54 | Mise hors service FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series 2024-12 | V01 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems, BV Guide d'installation...
- Page 56 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2024 Des solutions pour les bâtiments au service d’une vie meilleure 202412021110...