Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch AVIOTEC 8000i IR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. AVIOTEC 8000i IR
  6. Manuel d'utilisation
Bosch AVIOTEC 8000i IR Manuel D'utilisation

Bosch AVIOTEC 8000i IR Manuel D'utilisation

Firmware 8.81
Masquer les pouces Voir aussi pour AVIOTEC 8000i IR:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVIOTEC 8000i IR
Firmware 8.81
fr
Manuel d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch AVIOTEC 8000i IR

Sommaire des Matières pour Bosch AVIOTEC 8000i IR

  • Page 1 AVIOTEC 8000i IR Firmware 8.81 Manuel d'utilisation...
  • Page 3 AVIOTEC 8000i IR Table des matières | fr Table des matières Consignes de sécurité Messages / consignes générales de sécurité Introduction Clause de non-responsabilité À propos du présent manuel Conventions utilisées dans le présent manuel Définition des termes d'optique Éclairage 2.4.1...
  • Page 4 | Table des matières AVIOTEC 8000i IR Améliorer 7.4.4 Réglages des relais Cas d'utilisation Détection d'incendie uniquement Profils de détection d'incendie Détection d'incendie planifiée Déclencheur externe pour commuter le mode de détection d'incendie Résolution des problèmes Fausses alarmes Fausses alarmes inférieures à 4 secondes concernant l'ensemble de la zone de détection 9.1.1...
  • Page 5 AVIOTEC 8000i IR Consignes de sécurité | fr Consignes de sécurité Danger! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves. Avertissement! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Page 6 | Consignes de sécurité AVIOTEC 8000i IR Remarque! Aucune détection des feux mobiles. Les feux mobiles peuvent ne pas être détectés par le système de détection d'incendie par vidéo. Exemple d'incendie mobile : incendie sur un tapis roulant en mouvement.
  • Page 7 à la fumée. Avertissement! Bosch Security Systems n'assume aucune responsabilité quant à la fiabilité de la détection d'incendie en cas de modifications de configuration en mode expert. Cela signifie qu'il vous appartient de vous assurer de la fiabilité de la détection incendie et, le cas échéant, des tests incendie.
  • Page 8 Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels. Copyright Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés.
  • Page 9 AVIOTEC 8000i IR Introduction | fr Définition des termes d'optique 2.4.1 Éclairage Plage dynamique La plage dynamique est le rapport entre le point le plus sombre par comparaison au point le plus clair dans l'application. Utilisez un luxmètre pour déterminer la luminosité dans votre application.
  • Page 10 | Introduction AVIOTEC 8000i IR La largeur maximale du champ de vision (w) peut être atteinte avec la distance focale minimale. Ceci affecte négativement la distance maximale (d) par rapport à un feu détectable. 2023.10 | 01 | F.01U.414.168...
  • Page 11 AVIOTEC 8000i IR Introduction | fr La distance maximale par rapport à un feu détectable peut être atteinte en ajustant la distance focale maximale qui réduit la largeur du champ de vision au minimum. 2.4.3 Zone de surveillance La zone de surveillance définit l'espace qui peut être observé par la détection d'incendie par vidéo.
  • Page 12 | Introduction AVIOTEC 8000i IR Angle d'ouverture de l'objectif L'angle d'ouverture de l'objectif peut être défini de grand angle à téléobjectif. Cela a une influence sur le champ de vision de la caméra. 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 13 AVIOTEC 8000i IR Introduction | fr Angle pour l'alignement vertical de la caméra L'alignement vertical de la caméra est également important pour la détection d'incendie par vidéo. Un angle plat est recommandé. Angle pour l'alignement horizontal de la caméra Alignez la caméra en fonction de votre application en réglant l'angle de l'alignement horizontal de la caméra.
  • Page 14 | Introduction AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 15 AVIOTEC 8000i IR fonctionne de manière autonome et n'a pas besoin d'une unité d'évaluation distincte.
  • Page 16 | Présentation du système AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 17 AVIOTEC 8000i IR Présentation du système | fr Power-over-Ethernet (PoE) permet d'utiliser le câblage Ethernet pour la transmission de données et pour l'alimentation du périphérique réseau avec le même câble. Il est possible d'utiliser de grandes longueurs de câbles dans un système réseau PoE. L'alimentation standard pour la détection d'incendie par vidéo est Power-over-Ethernet.
  • Page 18 | Présentation du système AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 19 AVIOTEC 8000i IR peut servir de système de détection d'incendie principal en l'absence de code de bonnes pratiques ou de tout autre type de norme ou si les homologations/ autorisations nécessaires ont été...
  • Page 20 | Présentation du système AVIOTEC 8000i IR 3.2.1 Caractéristiques de détection des flammes L'algorithme analyse le flux vidéo à la recherche d'incendies potentiels en recherchant le comportement typique des flammes. Pour être détectable, une flamme doit être visible devant le fond de l’image. Les flammes transparentes ou les flammes à faible luminance, comme les flammes bleues, peuvent ne pas être détectées.
  • Page 21 AVIOTEC 8000i IR Présentation du système | fr Largeur et vitesse minimales et maximales de la fumée Une vitesse de fumée minimale est nécessaire ainsi qu'une largeur de panache de fumée minimale pour permettre la détection par le système de détection d'incendie par vidéo. La vitesse de déplacement et la largeur minimales de la fumée doivent être atteintes au même...
  • Page 22 | Présentation du système AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 23 AVIOTEC 8000i IR Présentation du système | fr La détection de fumée couvre un vaste champ d'applications. Cependant, il peut y avoir certains facteurs dérangeants dans l'environnement du client. Les objets avec un schéma de mouvement de fumée similaire peuvent causer de fausses alarmes, par ex. les escalators ou les tapis roulants.
  • Page 24 Scène trop sombre Système de gestion vidéo Un système de gestion vidéo de Bosch est une solution de sécurité vidéo IP d'entreprise unique qui garantit une gestion transparente des données numériques vidéo et audio dans n'importe quel réseau IP. Il propose néanmoins des interfaces et des normes à intégrer à la caméra.
  • Page 25 AVIOTEC 8000i IR l'installation | fr l'installation Remarque! Personnel formé uniquement. Seul le personnel formé est habilité à l'assemblage et à l'installation. Remarque! Évitez les contre-jours. Les contre-jours peuvent déranger l'algorithme de détection d'incendie par vidéo. Remarque! Évitez les zones avec des mouvements verticaux continus.
  • Page 26 | l'installation AVIOTEC 8000i IR – Téléchargez le dernier micrologiciel et les derniers outils (par exemple, Configuration Manager) – Changement de plage d'adresses IP sur l'ordinateur – Un multimètre pour tester la sortie du relais – Moniteur analogique et câble pour l'alignement de la caméra Configuration de la caméra avant l'installation...
  • Page 27 AVIOTEC 8000i IR l'installation | fr La caméra est prévue pour être alimentée par un câble STP de catégorie 5 dans un environnement réseau Power-over-Ethernet (alimentation par défaut). Une alimentation 12-26 Vcc/24  Vca peut également être connectée. Connectez la caméra à un réseau 10/100 Base-T.
  • Page 28 | l'installation AVIOTEC 8000i IR 5 Connecteur réseau RJ45 6 Support de câble/point de mise à la terre pour le connecteur de raccordement 7 Piston-plongeur de sécurité 8 Connecteur PCBA de la caméra 4.5.1 Alimentation réseau et PoE - RJ45 Connectez la caméra à...
  • Page 29 AVIOTEC 8000i IR l'installation | fr Broche T568A Orange Blanc/Marron Marron Connecteur E/S à 10 broches 4.6.1 Mémoire d'alarme et de défaut L'affectation des contacts de l'alarme est indiquée dans l'illustration ci-après : - IN + 12VDC / 24VAC ALARM Sorties d'alarme Il existe deux sorties pour alarme et problème.
  • Page 30 | l'installation AVIOTEC 8000i IR - IN + 12VDC / 24VAC ALARM IN1 ALARM IN2 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 31 AVIOTEC 8000i IR l'installation | fr 7 mm (0.28”) 2 mm (0.08in) Entrée d'alarme : Il existe 2 entrées d'alarme. Utilisez l'entrée d'alarme pour connecter des avertisseurs externes, tels que des contacts de porte ou des capteurs : nominale +5 V, +40 Vcc max, Contact sec ;...
  • Page 32 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra La détection d'incendie par vidéo peut facilement être intégrée dans l'environnement réseau du client. Il existe plusieurs possibilités de connecter la caméra. Diverses combinaisons sont possibles. Les propriétés réseau spécifiques du client déterminent la performance et l'évolutivité...
  • Page 33 AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra | fr Internet Centre de surveillance Centrale incendie Appareils mobiles Réseau local Grâce à la caméra IP, l'intégration de la détection d'incendie par vidéo dans le réseau du client est facilitée. Il existe de nombreuses opportunités d'évolutivité et d'agrandissement du réseau.
  • Page 34 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 35 AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra | fr Réseau local avec solution d'enregistrement Les fonctionnalités d'enregistrement et d'archivage du réseau peuvent être réalisées à l'aide du système de gestion des enregistrements vidéo (VRM - Video Recording Manager). L'analyse et la traçabilité des causes des incendies pour des raisons judiciaires sont deux exemples d'utilisation des solutions d'enregistrement parmi bien d'autres.
  • Page 36 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 37 AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra | fr Centre de surveillance Remarque! Aucune connexion aux services d'incendie dans des installations conformes EN54 n'est possible. Les autorités peuvent autoriser une connexion aux services d'incendie après vérification des alarmes dans un centre de surveillance. Des exceptions sont possibles en raison des réglementations locales.
  • Page 38 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 39 Intégration de la caméra | fr Centrale incendie Le système AVIOTEC 8000i IR peut être connecté à la centrale de commande de l'alarme incendie. Les alarmes et les problèmes seront déclenchés par les sorties relais de la caméra. Il existe deux relais distincts pour les alarmes et les problèmes.
  • Page 40 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR - IN + 12VDC / 24VAC ALARM Consultez la documentation de chaque fabricant pour plus d'informations sur la connexion à une centrale d'alarme. Appareils mobiles Un autre avantage de l'intégration réseau de la détection d'incendie par vidéo est la multitude de possibilités d'extension vers des appareils mobiles, tablettes ou smartphones.
  • Page 41 AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra | fr Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Manuel d'utilisation...
  • Page 42 | Accès au dispositif AVIOTEC 8000i IR Accès au dispositif Configuration Manager Remarque! Les paramètres de la caméra doivent être réglés de préférence dans le Gestionnaire de configuration, car des fonctionnalités avancées y sont disponibles. Vous pouvez également accéder à la caméra via Configuration Manager disponible à...
  • Page 43 AVIOTEC 8000i IR Réglage des paramètres de détection | fr Réglage des paramètres de détection Remarque! Les paramètres de la caméra doivent être réglés de préférence dans le Gestionnaire de configuration, car des fonctionnalités avancées y sont disponibles. Remarque! Pour connaître les autres paramètres et conditions ambiantes à prendre en compte, voir le manuel de planification.
  • Page 44 | Réglage des paramètres de détection AVIOTEC 8000i IR Sensibilité En cas de fausses alarmes, vous pouvez utiliser un curseur logiciel pour adapter la valeur Sensibilité pour les flammes et la fumée, selon vos besoins spécifiques. Le tableau suivant montre les différents paramètres :...
  • Page 45 AVIOTEC 8000i IR Réglage des paramètres de détection | fr Ignore smoke La détection de fumée est désactivée dans le masque. Ceci est indiqué par une icône représentant une fumée barrée dans l'angle inférieur droit. Ignore flames and smoke La détection des flammes et de la fumée est désactivée dans le masque. Ceci est illustré...
  • Page 46 Mode expert Avertissement! Bosch Security Systems n'assume aucune responsabilité quant à la fiabilité de la détection d'incendie en cas de modifications de configuration en mode expert. Cela signifie qu'il vous appartient de vous assurer de la fiabilité de la détection incendie et, le cas échéant, de réaliser des tests incendie.
  • Page 47 AVIOTEC 8000i IR Réglage des paramètres de détection | fr Auto : la caméra active et désactive le filtre de coupure IR en fonction du niveau d'éclairage de la scène. Sélectionnez ce paramètre si vous disposez d'une lumière naturelle ou artificielle continue dans votre application et d'au moins 1 lx ou que vous disposez d'une lumière artificielle et d'un éclairage IR redondant.
  • Page 48 | Réglage des paramètres de détection AVIOTEC 8000i IR Remarque : Il n'est pas nécessaire de modifier le décalage du point blanc pour les conditions de prise de vue spéciales. Gain Rouge En mode balance des blancs Manuel RGB, réglez le curseur de gain du rouge pour décaler l'alignement du point blanc par défaut (moins de rouge entraîne plus de bleu).
  • Page 49 AVIOTEC 8000i IR Réglage des paramètres de détection | fr Commutation jour/nuit Réglez le curseur pour définir le niveau vidéo auquel la caméra en mode Auto doit passer du mode couleur au mode monochrome (-15 à +15). Une valeur faible (négative) abaisse le seuil de luminosité à partir duquel la caméra bascule en mode monochrome.
  • Page 50 | Réglage des paramètres de détection AVIOTEC 8000i IR Vous pouvez configurer le comportement de commutation de la sortie dans Configuration Manager ou dans le menu du navigateur Web : Allez dans Configuration > Alarme > Sorties d'alarme État inactif Sous État inactif, sélectionnez l'état initial souhaité...
  • Page 51 AVIOTEC 8000i IR Réglage des paramètres de détection | fr Type de problème Condition préalable (paramètre activé) Trop lumineux Scene quality: Scène trop lumineuse Trop sombre Scene quality: Scène trop sombre Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Manuel d'utilisation...
  • Page 52 | Cas d'utilisation AVIOTEC 8000i IR Cas d'utilisation L'analyse du contenu vidéo (VCA) est le processus d'analyse automatique des images vidéo pour déclencher une alarme sur des événements prédéfinis comme la détection d'objets en mouvement. Les profils d'incendie sont basés sur VCA.
  • Page 53 AVIOTEC 8000i IR Cas d'utilisation | fr La caméra offre deux entrées d'alarme. Configurez le comportement de saisie dans Configuration Manager sous VCA > Fonctionnement principal > Événement déclenché. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Manuel d'utilisation...
  • Page 54 | Résolution des problèmes AVIOTEC 8000i IR Résolution des problèmes Les problèmes suivants peuvent être résolus dans les paramètres de détection de Configuration Manager ou dans le menu du navigateur Web (Configuration > Alarme > Détection d'incendie). Fausses alarmes 9.1.1...
  • Page 55 AVIOTEC 8000i IR Résolution des problèmes | fr Aucune transmission d'alarme Problème : Les alarmes sont visibles dans le navigateur Web mais il n'y a pas de transmission d'alarme à Video Client. Solution : – Vérifiez la connexion et les paramètres réseau (Configuration > Réseau) –...
  • Page 56 | Résolution des problèmes AVIOTEC 8000i IR – Est-il possible de commander des périphériques si nécessaire ? La caméra dispose d'une LED sur le panneau arrière : elle indique l'état de la caméra (rouge pour erreur ; vert pour OK). Aucun message OSD ne s'affiche.
  • Page 57 AVIOTEC 8000i IR la maintenance | fr la maintenance 10.1 Nettoyage En règle générale, un chiffon sec suffit à nettoyer l'appareil, mais vous pouvez également utiliser un chiffon humide non pelucheux ou une peau de chamois. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.
  • Page 58 | la maintenance AVIOTEC 8000i IR Contrôle Fréquence de l'inspection Élément à inspecter tous les ans tous les trimestres régulièrement Vérifiez l'absence de pollution et de dégâts sur la lentille de la caméra. Contrôle fonctionnel Contrôle de l'image vidéo 2023.10 | 01 | F.01U.414.168...
  • Page 59 AVIOTEC 8000i IR Caractéristiques techniques | fr Caractéristiques techniques Représentation de l'algorithme Taille de détection pour la fumée, paramètre standard (% de la largeur d'image) Vitesse de la fumée 0.5 - 16 (% de la hauteur d'image/s) Vitesse de la fumée...
  • Page 60 | Caractéristiques techniques AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 61 AVIOTEC 8000i IR Caractéristiques techniques | Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Manuel d'utilisation...
  • Page 62 | Caractéristiques techniques AVIOTEC 8000i IR 2023.10 | 01 | F.01U.414.168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d'utilisation...
  • Page 64 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2023 Building solutions for a better life. 202310121721...