Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch AVIOTEC 8000i IR Manuel De Planification Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. AVIOTEC 8000i IR
  6. Manuel de planification et d'installation
Bosch AVIOTEC 8000i IR Manuel De Planification Et D'installation

Bosch AVIOTEC 8000i IR Manuel De Planification Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour AVIOTEC 8000i IR:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVIOTEC 8000i IR
Firmware 8.81
fr
Manuel de planification

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch AVIOTEC 8000i IR

Sommaire des Matières pour Bosch AVIOTEC 8000i IR

  • Page 1 AVIOTEC 8000i IR Firmware 8.81 Manuel de planification...
  • Page 3 AVIOTEC 8000i IR Table des matières | fr Table des matières Consignes de sécurité Messages / consignes générales de sécurité Introduction Clause de non-responsabilité À propos du présent manuel Conventions utilisées dans le présent manuel Définition des termes d'optique Éclairage 2.4.1...
  • Page 4 | Table des matières AVIOTEC 8000i IR Déclencheur externe pour commuter le mode de détection d'incendie Caractéristiques techniques Résolution des problèmes Fausses alarmes Fausses alarmes inférieures à 4 secondes concernant l'ensemble de la zone de détection 8.1.1 Fausses alarmes constantes dans de petites zones 8.1.2...
  • Page 5 AVIOTEC 8000i IR Consignes de sécurité | fr Consignes de sécurité Danger! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves. Avertissement! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Page 6 | Consignes de sécurité AVIOTEC 8000i IR Remarque! Aucune détection des feux mobiles. Les feux mobiles peuvent ne pas être détectés par le système de détection d'incendie par vidéo. Exemple d'incendie mobile : incendie sur un tapis roulant en mouvement.
  • Page 7 à la fumée. Avertissement! Bosch Security Systems n'assume aucune responsabilité quant à la fiabilité de la détection d'incendie en cas de modifications de configuration en mode expert. Cela signifie qu'il vous appartient de vous assurer de la fiabilité de la détection incendie et, le cas échéant, des tests incendie.
  • Page 8 Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels. Copyright Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés.
  • Page 9 AVIOTEC 8000i IR Introduction | fr Définition des termes d'optique 2.4.1 Éclairage Plage dynamique La plage dynamique est le rapport entre le point le plus sombre par comparaison au point le plus clair dans l'application. Utilisez un luxmètre pour déterminer la luminosité dans votre application.
  • Page 10 | Introduction AVIOTEC 8000i IR La largeur maximale du champ de vision (w) peut être atteinte avec la distance focale minimale. Ceci affecte négativement la distance maximale (d) par rapport à un feu détectable. 2023-10 | 01 | F.01U.414.169...
  • Page 11 AVIOTEC 8000i IR Introduction | fr La distance maximale par rapport à un feu détectable peut être atteinte en ajustant la distance focale maximale qui réduit la largeur du champ de vision au minimum. 2.4.3 Zone de surveillance La zone de surveillance définit l'espace qui peut être observé par la détection d'incendie par vidéo.
  • Page 12 | Introduction AVIOTEC 8000i IR Angle d'ouverture de l'objectif L'angle d'ouverture de l'objectif peut être défini de grand angle à téléobjectif. Cela a une influence sur le champ de vision de la caméra. 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 13 AVIOTEC 8000i IR Introduction | fr Angle pour l'alignement vertical de la caméra L'alignement vertical de la caméra est également important pour la détection d'incendie par vidéo. Un angle plat est recommandé. Angle pour l'alignement horizontal de la caméra Alignez la caméra en fonction de votre application en réglant l'angle de l'alignement horizontal de la caméra.
  • Page 14 | Introduction AVIOTEC 8000i IR 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel de planification...
  • Page 15 AVIOTEC 8000i IR fonctionne de manière autonome et n'a pas besoin d'une unité d'évaluation distincte.
  • Page 16 | Présentation du système AVIOTEC 8000i IR 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel de planification...
  • Page 17 AVIOTEC 8000i IR Présentation du système | fr Power-over-Ethernet (PoE) permet d'utiliser le câblage Ethernet pour la transmission de données et pour l'alimentation du périphérique réseau avec le même câble. Il est possible d'utiliser de grandes longueurs de câbles dans un système réseau PoE. L'alimentation standard pour la détection d'incendie par vidéo est Power-over-Ethernet.
  • Page 18 | Présentation du système AVIOTEC 8000i IR 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel de planification...
  • Page 19 AVIOTEC 8000i IR peut servir de système de détection d'incendie principal en l'absence de code de bonnes pratiques ou de tout autre type de norme ou si les homologations/ autorisations nécessaires ont été...
  • Page 20 | Présentation du système AVIOTEC 8000i IR 3.2.1 Caractéristiques de détection des flammes L'algorithme analyse le flux vidéo à la recherche d'incendies potentiels en recherchant le comportement typique des flammes. Pour être détectable, une flamme doit être visible devant le fond de l’image. Les flammes transparentes ou les flammes à faible luminance, comme les flammes bleues, peuvent ne pas être détectées.
  • Page 21 AVIOTEC 8000i IR Présentation du système | fr Largeur et vitesse minimales et maximales de la fumée Une vitesse de fumée minimale est nécessaire ainsi qu'une largeur de panache de fumée minimale pour permettre la détection par le système de détection d'incendie par vidéo. La vitesse de déplacement et la largeur minimales de la fumée doivent être atteintes au même...
  • Page 22 | Présentation du système AVIOTEC 8000i IR 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel de planification...
  • Page 23 AVIOTEC 8000i IR Présentation du système | fr La détection de fumée couvre un vaste champ d'applications. Cependant, il peut y avoir certains facteurs dérangeants dans l'environnement du client. Les objets avec un schéma de mouvement de fumée similaire peuvent causer de fausses alarmes, par ex. les escalators ou les tapis roulants.
  • Page 24 Scène trop sombre Système de gestion vidéo Un système de gestion vidéo de Bosch est une solution de sécurité vidéo IP d'entreprise unique qui garantit une gestion transparente des données numériques vidéo et audio dans n'importe quel réseau IP. Il propose néanmoins des interfaces et des normes à intégrer à la caméra.
  • Page 25 AVIOTEC 8000i IR Planification | fr Planification Une analyse de sécurité incendie devrait être réalisée pour déterminer les caractéristiques de la zone, avec un calcul de la charge calorifique. Le placement de la caméra ou des caméras résulte de l'environnement du client.
  • Page 26 | Planification AVIOTEC 8000i IR d'influence sur le site d'installation (en extérieur) Dynamique lx max. ________ lx min. ________ [Facteur max. ≤1000 d'éclairage : entre max. et min.] Positions de caméra o   À préciser dans le o   Spécifiées par le o   Librement possibles :...
  • Page 27 AVIOTEC 8000i IR Planification | fr Facteur d'influence Contre-mesure Informations ÉCLAIRAGE Prenez soin de préparer un Il est important que environnement bien éclairé. l'environnement soit éclairé Utilisez un luxmètre pour de manière correcte et déterminer les valeurs uniforme afin que la caméra d'éclairage (voir...
  • Page 28 | Planification AVIOTEC 8000i IR Facteur d'influence Contre-mesure Informations TAPIS ROULANTS Utilisez des masques anti- Les tapis roulants qui se fumée au cas où les tapis déplacent dans une autre roulants provoqueraient de direction que vers le bas fausses alarmes.
  • Page 29 AVIOTEC 8000i IR Planification | fr Facteur d'influence Contre-mesure Informations Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Manuel de planification...
  • Page 30 | Planification AVIOTEC 8000i IR Facteur d'influence Contre-mesure Informations VENTILATEURS Évitez les ventilateurs Le ventilateur rotatif visible rotatifs dans le champ de d'un système de ventilation vision de la caméra. peut perturber l'algorithme Autrement, utilisez un et causer de fausses alarmes.
  • Page 31 AVIOTEC 8000i IR Planification | fr Facteur d'influence Contre-mesure Informations VOYANTS CLIGNOTANTS Vérifiez la présence de Les voyants clignotants dans voyants clignotants dans la zone de détection peuvent votre application. Utilisez le perturber l'algorithme et masquage pour exclure les causer de fausses alarmes.
  • Page 32 | Planification AVIOTEC 8000i IR Facteur d'influence Contre-mesure Informations GRANDS OBJETS/ OBJETS Évitez les objets installés de Les grands objets ou les EN MOUVEMENT LENT manière permanente et en objets en mouvement lent (par ex. grues, grands mouvement lent dans le situés derrière d'autres...
  • Page 33 AVIOTEC 8000i IR Planification | fr Facteurs d'influence sur le site d'installation (en extérieur) Facteur d'influence Contre-mesure Informations VENT Utilisez des angles Avec des angles d'ouverture d'ouverture plus grands. plus grands, la fumée apparaît plus lentement dans l'image. Remarque : La modification...
  • Page 34 | Planification AVIOTEC 8000i IR Facteur d'influence Contre-mesure Informations devant un tel fond (voir chapitre Illumination et luminosité). CIEL / NUAGES dans le Positionnement de la caméra Nuages : champ de vision de préférence en hauteur : – Peuvent avoir un –...
  • Page 35 AVIOTEC 8000i IR Planification | fr Intérieur Hauteur d'installation [m] Distance minimale par rapport à l'incendie 2.98 3.58 4.17 4.77 5.36 5.96 6.56 7.15 7.75 8.34 8.94 9.54 10.13 10.73 11.32 11.92 4.6.2 Extérieur Extérieur Vitesse du vent Distance minimale [m] 100°...
  • Page 36 | Planification AVIOTEC 8000i IR Vitesse du vent Tailles de détection [m] km/h Beaufort Flammes Fumée 0.11 0.16 0.82 1.19 2.32 3.37 4.03 5.87 Remarque! La distance de détection minimale dépend également de la hauteur d'installation (voir chapitre Distances minimales), de l'angle d'inclinaison de la caméra et de l'angle d'ouverture de l'objectif.
  • Page 37 Flamme et contre-jours Flamme sans contre-jours Le AVIOTEC 8000i IR a besoin d'une illumination minimum de 1 lx. Généralement, une zone de surveillance uniformément éclairée avec une plage dynamique dans l'image de la caméra égale ou inférieure au facteur 1000 est avantageuse.
  • Page 38 | Planification AVIOTEC 8000i IR Panache de fumée et contre-jours Panache de fumée sans contre-jours 4.8.2 Éclairage infrarouge (IR) Remarque! Lors de l'utilisation de la lumière infrarouge, il est nécessaire de régler le mode Jour/Nuit dans le menu de la caméra sur Monochrome ou Auto.
  • Page 39 AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra | fr Intégration de la caméra La détection d'incendie par vidéo peut facilement être intégrée dans l'environnement réseau du client. Il existe plusieurs possibilités de connecter la caméra. Diverses combinaisons sont possibles. Les propriétés réseau spécifiques du client déterminent la performance et l'évolutivité...
  • Page 40 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR Internet Centre de surveillance Centrale incendie Appareils mobiles Réseau local Grâce à la caméra IP, l'intégration de la détection d'incendie par vidéo dans le réseau du client est facilitée. Il existe de nombreuses opportunités d'évolutivité et d'agrandissement du réseau.
  • Page 41 AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra | fr Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Manuel de planification...
  • Page 42 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR Réseau local avec solution d'enregistrement Les fonctionnalités d'enregistrement et d'archivage du réseau peuvent être réalisées à l'aide du système de gestion des enregistrements vidéo (VRM - Video Recording Manager). L'analyse et la traçabilité des causes des incendies pour des raisons judiciaires sont deux exemples d'utilisation des solutions d'enregistrement parmi bien d'autres.
  • Page 43 AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra | fr Centre de surveillance Dans un centre de surveillance, les alarmes peuvent être vérifiées pour appeler le service incendie et pour prendre des mesures de sauvetage supplémentaires. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023-10 | 01 | F.01U.414.169...
  • Page 44 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel de planification...
  • Page 45 Intégration de la caméra | fr Centrale incendie Le système AVIOTEC 8000i IR peut être connecté à la centrale incendie. Les alarmes et les problèmes seront déclenchés par les sorties relais de la caméra. Il existe deux relais distincts pour les alarmes et les problèmes.
  • Page 46 | Intégration de la caméra AVIOTEC 8000i IR - IN + 12VDC / 24VAC ALARM Consultez la documentation de chaque fabricant pour plus d'informations sur la connexion à une centrale incendie. Appareils mobiles Un autre avantage de l'intégration réseau de la détection d'incendie par vidéo est la multitude de possibilités d'extension vers des appareils mobiles, tablettes ou smartphones.
  • Page 47 AVIOTEC 8000i IR Intégration de la caméra | fr Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Manuel de planification...
  • Page 48 | Cas d'utilisation AVIOTEC 8000i IR Cas d'utilisation L'analyse du contenu vidéo (VCA) est le processus d'analyse automatique des images vidéo pour déclencher une alarme sur des événements prédéfinis comme la détection d'objets en mouvement. Les profils d'incendie sont basés sur VCA.
  • Page 49 AVIOTEC 8000i IR Cas d'utilisation | fr La caméra offre deux entrées d'alarme. Configurez le comportement de saisie dans Configuration Manager sous VCA > Fonctionnement principal > Événement déclenché. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Manuel de planification...
  • Page 50 | Caractéristiques techniques AVIOTEC 8000i IR Caractéristiques techniques Représentation de l'algorithme Taille de détection pour la fumée, paramètre standard (% de la largeur d'image) Vitesse de la fumée 0.5 - 16 (% de la hauteur d'image/s) Vitesse de la fumée...
  • Page 51 AVIOTEC 8000i IR Résolution des problèmes | fr Résolution des problèmes Les problèmes suivants peuvent être résolus dans les paramètres de détection de Configuration Manager ou dans le menu du navigateur Web (Configuration > Alarme > Détection d'incendie). Fausses alarmes 8.1.1...
  • Page 52 | Résolution des problèmes AVIOTEC 8000i IR Aucune transmission d'alarme Problème : Les alarmes sont visibles dans le navigateur Web mais il n'y a pas de transmission d'alarme à Video Client. Solution : – Vérifiez la connexion et les paramètres réseau (Configuration > Réseau) –...
  • Page 53 AVIOTEC 8000i IR Résolution des problèmes | fr – Est-il possible de commander des périphériques si nécessaire ? La caméra dispose d'une LED sur le panneau arrière : elle indique l'état de la caméra (rouge pour erreur ; vert pour OK). Aucun message OSD ne s'affiche.
  • Page 54 | Annexes AVIOTEC 8000i IR Annexes Distances de détection maximales pour les zones de marge En raison de la distorsion optique de l'objectif, les distances maximales de détection au niveau de la zone de marge de l'image peuvent varier.
  • Page 55 AVIOTEC 8000i IR Annexes | fr 29.6 23.4 22.9 30.4 49.4 39.1 38.2 50.7 0.75 74.2 58.8 57.4 76.1 98.9 78.3 76.5 101.4 1.25 123.6 97.9 95.7 126.8 148.4 117.6 114.9 152.2 Angle d'ouverture 60° Largeur des flammes (m) 22.8 15.5...
  • Page 56 | Annexes AVIOTEC 8000i IR Angle d'ouverture 100° Largeur des flammes (m) 10.9 11.5 18.2 19.1 0.75 27.4 28.7 36.5 11.1 11.9 38.3 1.25 45.7 13.8 14.9 47.9 54.9 16.6 17.9 57.5 Détection de la fumée Angle d'ouverture 48.5°...
  • Page 57 AVIOTEC 8000i IR Annexes | fr 1.25 49.6 26.8 26.5 52.1 59.5 32.1 31.8 62.5 Angle d'ouverture 90° Largeur de la fumée (m) 0.75 22.5 30.1 11.9 12.2 1.25 37.6 14.9 15.2 45.1 17.9 18.3 Angle d'ouverture 100° Largeur de la fumée (m)
  • Page 58 | Annexes AVIOTEC 8000i IR 2023-10 | 01 | F.01U.414.169 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel de planification...
  • Page 60 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2023 Building solutions for a better life. 202310121759...