Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch LTC0465
Sommaire des Matières pour Bosch LTC0465
- Page 1 Caméra Dinion Jour/Nuit LTC0465 Manuel d'installation et d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Menus de niveau supérieur 4.1.2 Navigation dans les menus Commande de la caméra à distance (Bilinx) Structure du menu principal 4.3.1 Sous-menu Shutter/AGC (Shutter/CAG) 4.3.2 Sous-menu Jour/Nuit 4.3.3 Sous-menu Color (Couleur) Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v1.0 | 2010.01... - Page 4 Sous-menu VMD (à distance via Bilinx uniquement) Structure du menu Installation (Install) 4.4.1 Sous-menu Lens Wizard (Assistant Lens) 4.4.2 Sous-menu Alarm (Alarme) 4.4.3 Sous-menu Defaults (Par Défaut) Caractéristiques techniques Spécifications Glossaire F.01U.163.823 | v1.0 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
-
Page 5: Sécurité
ATTENTION ! Risque faible : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels ou endommager le périphérique. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
10. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 7: Avis Importants
échéant. Avis importants Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent... -
Page 8: Conformité Fcc Et Ices
La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférences de radio et de télévision). F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 9: Certification Ul
UL EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, GARANTIE OU CERTIFICATION, QUANT AUX PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 10: Avis Bosch
Avis Bosch Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et... -
Page 11: Introduction
AVERTISSEMENT ! L'installation doit exclusivement être réalisée par du personnel qualifié, conformément au code national d'électricité américain (NEC) ou au code d'électricité local en vigueur. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... - Page 12 | Introduction Caméra Dinion Jour/Nuit ATTENTION ! Le module caméra est un composant sensible devant être manipulé avec le plus grand soin. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
-
Page 13: Connexions
Utilisez un fil torsadé 16 à 22 AWG ou un fil plein 16 à 26 AWG. Dénudez le fil sur 10 mm. – Ouvrez les raccords rapides et insérez les fils. Remarque Ces raccords ne sont pas sensibles à la polarité. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 14: Caméras Haute Tension
Figure 3.3 Connecteurs BNC 3.2.1 Signal vidéo de sortie La caméra est dotée d'un connecteur BNC destiné à brancher le câble vidéo coaxial à un connecteur BNC mâle. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 15: Connecteurs D'alarme Et De Relais
22 kohms à +3,3 V. – Entrée d'alarme : réglable sur Actif Faible ou Actif Elevé. – 42 V max. autorisés entre la masse de la caméra et les broches du relais. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 16: Monture D'objectif
Objectif à iris vidéo Objectif DC iris Alimentation (11,5 V, ±0,5, 50 mA Amortissement - max.) Non utilisé Amortissement Signal vidéo 1 Vcàc, 1 kilohm Commande + Masse Commande - F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 17: Réglage Du Tirage Optique
Réglage du tirage optique : Ouvrez la trappe coulissante située sur la face latérale de la caméra. Déverrouillez la touche de réglage du tirage optique. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... - Page 18 Fermez la trappe latérale de la caméra Remarque : Pour procéder au réglage du tirage optique d'un objectif zoom, reportez-vous au guide d'installation de l'objectif zoom. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
-
Page 19: Montage De La Caméra
Le filtre IR peut être commandé de trois manières différentes : – via une entrée d'alarme ; – via une transmission Bilinx ; – de manière automatique, en fonction du niveau de luminosité. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 20: Configuration
La caméra présente également un menu Install (Installation) permettant la configuration des paramètres d'installation. Pour accéder au menu Install (Installation), appuyez sur la touche menu/sélection (au centre) pendant plus de 2 secondes. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 21: Navigation Dans Les Menus
Exit (Quitter). Certains menus se ferment automatiquement au bout de deux minutes ; vous devez fermer les autres manuellement. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 22: Commande De La Caméra À Distance (Bilinx)
Le mode de communication Bilinx ne peut être désactivé qu'à l'aide des touches situées sur la caméra. Touches de la caméra désactivées Lorsque la transmission Bilinx est active, les touches de la caméra sont désactivées. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 23: Structure Du Menu Principal
Vphase 0, 2 . . . 358 Permet de régler le décalage de la phase verticale (disponible uniquement si sync = line lock). Exit (Quitter) Sortie du menu. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 24: Sous-Menu Shutter/Agc (Shutter/Cag)
à la pleine gamme, pour cause de brume, brouillard, etc. EXIT Retour au menu principal. (QUITTER) F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 25: Sous-Menu Jour/Nuit
Une valeur élevée (positive) augmente le seuil de luminosité à partir duquel la caméra bascule en mode monochrome. EXIT Retour au menu principal. (QUITTER) Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 26: Sous-Menu Color (Couleur)
Blue gain -5 à +5 Règle le gain du bleu en vue (Gain Bleu) d'optimiser le point blanc. EXIT Retour au menu principal. (QUITTER) F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 27: Sous-Menu Vmd (À Distance Via Bilinx Uniquement)
être de la important avant que l'alarme VMD ne détection de soit activée. Tout mouvement au-delà mouvement - de ce niveau active une alarme. VMD) Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... - Page 28 à un système d'alarme surveillé, les alarmes intempestives pouvant s'avérer gênantes. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
-
Page 29: Structure Du Menu Installation (Install)
Bilinx. Alarm (Alarme) Sous-menu Programmation des fonctionnalités d'entrée et de sortie d'alarme. Defaults (Par Sous-menu Rétablissement des valeurs par défaut défaut) de tous les paramètres des différents modes. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 30: Sous-Menu Lens Wizard (Assistant Lens)
Verrouillez la touche de réglage du tirage optique. Quittez le menu. Réglage d'un objectif à iris manuel Déverrouillez la touche de réglage du tirage optique. Réglez l'objectif sur l'ouverture maximale. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... -
Page 31: Sous-Menu Alarm (Alarme)
(Active Bas) pour le Faible) connecteur d'entrée d'alarme. Alarm In - None Permet de sélectionner l'action de la Action (Entrée (Aucune), caméra lorsque l'entrée d'alarme est alarme - Mono active. Action) Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... - Page 32 Permet de sélectionner la méthode Relais (Alarm open d'activation du relais de sortie. out - Relay) (Normaleme nt ouvert), Normally closed (Normaleme nt fermé) EXIT Retour au menu Install (Installation). (QUITTER) F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
-
Page 33: Sous-Menu Defaults (Par Défaut)
YES (OUI), puis appuyez sur la touche Menu/Select (menu/sélection) pour rétablir toutes les valeurs d'usine. Le message RESTORED! (RESTAURE !) s'affiche à la fin. EXIT Retour au menu Install (Installation). (QUITTER) Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
| Caractéristiques techniques Caméra Dinion Jour/Nuit Caractéristiques techniques Spécifications Référence LTC0465/11 LTC0465/21 LTC0465/51 LTC0465/61 Standard NTSC NTSC Pixels actifs 752 x 582 768 x 494 752 x 582 768 x 494 Tension +12 Vdc +12 Vdc 230 Vac, 120 Vac,... - Page 35 Deux filetages 1/4" 20 UNC : isolé (bas) et non isolé trépied (haut) Température de -20 à +50 °C fonctionnement Commandes Menus à l'écran pilotés via les touches de la caméra Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
-
Page 36: Glossaire
Bilinx Mode de communication permettant l'exécution d'opérations de commande, de configuration et de mise à jour à distance via le câble vidéo (coaxial ou UTP passive). F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems... - Page 37 Distance entre le centre optique de l'objectif et l'image d'un objet situé à une distance infinie de l'objectif. Une grande distance focale donne un champ de vision réduit (par exemple, Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
- Page 38 Iris électronique L'iris électronique (ou AES, Automatic Electronic Shutter) agit sur le shutter pour compenser les changements de luminosité. Dans certains cas, il peut rendre un objectif autoiris inutile. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
- Page 39 Plus l'ouverture maximale (nombre f ou ouverture) est faible, plus la quantité de lumière admise est importante. Nombre f: Voir nombre f:. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
- Page 40 Mesure de la quantité de lumière requise pour produire un signal vidéo standard. La sensibilité s'exprime en lux (voir Lux). SensUP (Sensibilité élevée) Augmente la sensibilité de la caméra en accroissant le temps F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
- Page 41 UTP est le premier type de câble utilisé en téléphonie courante, et également le type de câble réseau le plus fréquemment utilisé. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
- Page 42 Zone d'intérêt Zone d'un champ de vision spécifiquement délimitée, à laquelle l'algorithme de détection de mouvement circonscrit son action. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
- Page 44 Bosch Security Systems www.BoschSecurity.com © Bosch Security Systems, 2010...