Télécharger Imprimer la page
Siemens RVD260 Instructions D'installation
Siemens RVD260 Instructions D'installation

Siemens RVD260 Instructions D'installation

Régulateur de chauffage urbain pour 2 circuits de chauffage et 1 circuit d'ecs

Publicité

Liens rapides

fr
Instructions d'installation
Conserver les instructions avec l'appareil !
Montage
Choix du lieu de montage
• Dans un local sec, par exemple dans la chaufferie
• Possibilités de montage :
– Station compacte
– Armoire électrique (façade, paroi intérieure, sur
rail oméga)
– Tableau de distribution
– Façade d'un pupitre de commande
• Température ambiante admissible : 0...50 °C
Installation électrique
• Respecter les prescriptions locales pour les
installations électriques
• L'installation électrique doit obligatoirement être
effectuée par une personne qualifiée.
• Le câble doit être muni d'un collier
• Utiliser des raccords de câble en matière plastique
• Les lignes raccordant le régulateur aux appareils de
réglage et aux pompes conduisent la tension secteur
• Ne pas poser les lignes de sonde parallèlement aux
lignes du réseau (classe d'isolement II EN 60730)
• Un appareil défectueux ou visiblement endommagé
doit être immédiatement mis hors tension
Longueurs de ligne admissibles
• Pour toutes les sondes :
câble Cu 0,6 mm Ø
2
câble Cu 1,0 mm
2
câble Cu 1,5 mm
• Pour appareils d'ambiance :
2
câble 0,25 mm
2
câble Cu 0,5 mm
• Pour les bus : selon spécifications Siemens dans:
LPB
Principes du système et d'étude
N2030 et N2032
M-Bus
Principes du système N5361 et
manuel d'étude J5361
Montage et câblage du socle
Montage mural
1. Retirer le socle de l'appareil
2. Positionner le socle sur le mur. Le repère "TOP"
doit se trouver en haut!
3. Marquer les trous de fixation
4. Percer les trous
5. Si nécessaire, percer les ouvertures du socle pour les
raccords de câbles
6. Visser le socle
7. Câbler les bornes de raccordement
Siemens Building Technologies
Régulateur de chauffage urbain pour
2 circuits de chauffage et 1 circuit d'ECS
max. 20 m
max. 80 m
max. 120 m
max. 25 m
max. 50 m
74 319 0726 0 a
Montage sur rails
1. Fixer le rail oméga
2. Retirer le socle de l'appareil
3. Si nécessaire, percer les ouvertures du socle pour les
raccords de câbles
4. Monter le socle. Le repère "TOP" doit se trouver en
haut!
5. Si nécessaire, fixer le socle (selon le type de rail)
6. Câbler les bornes de raccordement
Montage en façade d'armoire
• Plaque de façade, épaisseur maximale : 3 mm
• Découpe nécessaire : 138 × 92 mm
1. Retirer le socle de l'appareil
2. Si nécessaire, percer les ouvertures du socle pour les
raccords de câbles
3. Introduire le socle par l'arrière dans la découpe avant,
jusqu'à ce qu'il soit en butée. Le repère "TOP" doit se
trouver en haut!
4. Glisser les étriers latéraux derrière la plaque de
façade (voir figure)
Incorrect
Placer correctement les étriers de serrage - ils ne doivent pas
dépasser de la découpe.
5. Câbler les bornes de raccordement. Choisir les
longueurs de câble de façon qu'il reste suffisamment
de place pour l'ouverture de la porte de l'armoire
Montage du régulateur sur le socle
1. Assurer un positionnement correct des leviers
basculants à l'aide des vis de fixation. Représentation
sur le côté de l'appareil :
2. Engager l'appareil dans le socle jusqu'à ce qu'il soit
en butée. Le repère "TOP" doit se trouver en haut!
3. Serrer alternativement les deux vis de fixation.
CE1G2515fr
74 319 0726 0
G2515
RVD260
Correct
13.08.2010
1/16

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens RVD260

  • Page 1 Cu 0,5 mm max. 50 m Placer correctement les étriers de serrage - ils ne doivent pas • Pour les bus : selon spécifications Siemens dans: dépasser de la découpe. Principes du système et d'étude 5. Câbler les bornes de raccordement. Choisir les N2030 et N2032 longueurs de câble de façon qu'il reste suffisamment...
  • Page 2 Réglage de la consigne d'ambiance nominale du circuit de chauffage 1 Touches de réglage des valeurs Touche de commutation des circuits de chauffage Réglage de la consigne d'ambiance nominale du circuit de chauffage 2 2/16 13.08.2010 CE1G2515fr 74 319 0726 0 a Siemens Building Technologies...
  • Page 3 Schémas de raccordement Côté basse tension Côté tension secteur Appareil d'ambiance N1 Régulateurs RVD260 Sonde départ circuit de chauffage 1 / départ commun* P1 Pompe à vitesse variable (sortie PWM) B12 Sonde départ circuit de chauffage 1 / circuit de chauffage 2* M1 Pompe de chauffage Sonde départ ECS / circuit de chauffage 2*...
  • Page 4 66 = Défaut appareil ambiance A6 CC 2 67 = Appareil raccordé avec identification de PPS erronée, CC 2 73 = Défaut sonde panneau solaire B72 78 = Défaut sonde pression secondaire U1 4/16 13.08.2010 CE1G2515fr 74 319 0726 0 a Siemens Building Technologies...
  • Page 5 Exemple : Affichage pour le type d'installation 2 - 1 51 Ligne de commande 2 Type de circ. de chauffage 1 Type d’installation ECS Siemens Building Technologies 74 319 0726 0 a CE1G2515fr 13.08.2010 5/16...
  • Page 6 Types d'installation Signification des désignations B9, Y5, M3, etc., voir les "Schémas de raccordement" précédents. Types d'installation 1 - x 6/16 13.08.2010 CE1G2515fr 74 319 0726 0 a Siemens Building Technologies...
  • Page 7 Types d'installation 2 - x Types d'installation 3 - x Types d'installation 4 - x Siemens Building Technologies 74 319 0726 0 a CE1G2515fr 13.08.2010 7/16...
  • Page 8 (--- / 1...600) ....78 Abaissement accéléré (avec et 0 = Sans abaissement accéléré ......sans sonde d'ambiance) (0 / 1) 1 = Avec abaissement accéléré ......8/16 13.08.2010 CE1G2515fr 74 319 0726 0 a Siemens Building Technologies...
  • Page 9 102 Activation de la pompe de 0 = Toujours (24 h/jour) circulation (0…2) 1 = Selon programme de chauffe ......2 = Selon programme horaire ECS 103 Différentiel ECS (1…20) ....Siemens Building Technologies 74 319 0726 0 a CE1G2515fr 13.08.2010 9/16...
  • Page 10 127 Durée de maintien de la --- min consigne antilégionelles (--- / 10…360) ....128 Pompe circulation active 0 = Non pendant fonction antilégionelles (0 / 1) 1 = Oui ......10/16 13.08.2010 CE1G2515fr 74 319 0726 0 a Siemens Building Technologies...
  • Page 11 149 Facteur de puissance pour 85 % Il faut régler la puissance délivrée à la vitesse vitesse réduite de pompe (0...100) minimale, en % de la vitesse maximale ....Siemens Building Technologies 74 319 0726 0 a CE1G2515fr 13.08.2010 11/16...
  • Page 12 163 Test des relais Fonctionnement normal (aucun test) (0…11) Tous les relais HORS Relais Y1 EN Relais Y2 EN Relais K6 EN Relais Q1 EN Relais Q3 EN Relais Y5 EN 12/16 13.08.2010 CE1G2515fr 74 319 0726 0 a Siemens Building Technologies...
  • Page 13 (--- / 30…240) °C du panneau ....205 Température d'évaporation du 140 °C --- = Pas de protection des pompes du panneau caloporteur (--- / 60…240) °C solaire ....Siemens Building Technologies 74 319 0726 0 a CE1G2515fr 13.08.2010 13/16...
  • Page 14 Appuyer simultanément sur les touches pendant 6 secondes. L'écran affiche Cod 0 0 0 0 0 Entrer le code (se renseigner auprès de Siemens) Remarque: Les niveaux de réglage “Utilisateur final” et “Chauffagiste” restent activés. Bloc de fonction "DRT et limitation maximale de retour"...
  • Page 15 0 = Pas de blocage réglage “Fonctions de (0 / 1) 1 = Le code ne peut être entré ......blocage" que si les bornes B31–M de l'embase sont court-circuitées Siemens Building Technologies 74 319 0726 0 a CE1G2515fr 13.08.2010 15/16...
  • Page 16 Encombrements [mm]  2010 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modifications 16/16 13.08.2010 CE1G2515fr 74 319 0726 0 a Siemens Building Technologies...