Télécharger
Partager
Imprimer la page
SICK DT35S Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. DT35S
  6. Notice d'instructions
SICK DT35S Notice D'instructions

SICK DT35S Notice D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
DT35S
Capteurs de distance de sécurité

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SICK DT35S

Sommaire des Matières pour SICK DT35S

  • Page 1 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S DT35S Capteurs de distance de sécurité...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 3 Sortie d'alarme................ 3.8.5 Entrée multifonction MF............3.8.6 Rechercher un appareil............8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Metteur en circulation de la machine (intégrateur système)....Exploitant de la machine................N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 Annexe....................68 13.1 Déclarations de conformité et certificats..........13.2 Licences....................8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 29 « Contrôles réguliers », page 61 « Caractéristiques techniques », page 64 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 7 Certificats (déclaration de conformité par exemple) • Autres publications • Logiciel • Accessoires 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 8 à un usage conforme est non conforme. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 9 SICK AG. Ceci vaut notamment en cas d’ouverture du boîtier, même dans le cadre du montage et de l’installation électrique. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 Un opérateur peut nettoyer l’appareil et réaliser des contrôles spécifiques après y avoir été formé. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 11 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 L'appareil est marqué d'une étiquette d'avertissement correspondante sur le côté gauche du boîtier. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 13 Ed. 3., tel que décrit dans la Laser Notice n° 56 du 8 mai 2019. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 ANSI/ITSDF B 56.5:2012 - Safety Standard for Driverless, Automatic Guided Industrial Vehicles and Automated Functions of Manned Industrial Vehicles N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 15 Référence (numéro de commande) Année de fabrication, mois de fabrication Numéro de série 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16 DT35S. Un maître SiLink2 est notamment nécessaire pour la configuration de l'appareil. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 17 Une hysté‐ 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 être mises à disposition via les sorties numériques (niveau de signal bas/haut) ainsi que dans les données de processus via l'interface IO-Link. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 19 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 état d'erreur. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 21 à la sécurité qui peuvent être utilisées à des fins de diagnostic et pour générer des informations supplémentaires spécifiques à l'application. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22 Il n'est pas possible de régler une hystérésis. Le comportement de sortie peut être inversé. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 23 DC de jusqu'à 60 % dans le réseau du système. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 24 Si l'appareil est éteint puis rallumé alors que la fonction « Rechercher un appareil » est activée, la fonction « Rechercher un appareil » n'est ensuite plus active. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 25 En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de tous les composants et de l’emballage. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 L'angle minimal spécifique à symétrie de rotation typique est α> 1,4°. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 27 La LED verte de fonctionnement s’allume. Aligner l'appareil en fonction de l'application. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 Codage A Tension d'alimentation : 0 V Sortie numérique 1 / IO-Link Entrée multifonction MF N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 29 Un paramétrage de sécurité à l'aide d'autres outils (non SOPAS ET) n'est pas autorisé. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 été sauvegardé. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 31 Réglage par défaut : • Description de l'utilisateur : Dx35 product family 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 Distance + Signal quality (Distance + qualité du signal) est sélectionné, la qualité du signal est visualisée en conséquence dans la zone inférieure. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 33 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34 Saisir la distance au point de commutation dans la fenêtre de saisie (en option : positionner l'objet au point de commutation 1 et effectuer Teach (apprentissage)). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 35 Illustration 21 : Double zone de sécurité 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 10 mm, 25 mm ou 50 mm. Exemple de paramétrage du mode fenêtre pour Q1 : N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 37 Veuillez noter que le point de commutation 1 et le point de commutation 2 sont tournés pour le comportement « Fenêtre d'observation ». 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 Ensuite, il est judicieux de multiplier la valeur obtenue par 80 % pour un vieillissement maximal autorisé. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 39 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40 « Fonctions de sécurité », page 17 « Fonctions non liées à la sécurité », page N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 41 Q2 Régler la fonction de commutation sur 4 mA ... 20 mA. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42 Pour un comportement décroissant, la distance pour 20 mA doit être inférieure à la distance pour 4 mA. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 43 Maintien de la dernière valeur mesurée (« Hold ») (liée de manière limitée à la sécu‐ rité) 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 Si l'entrée MF n'est pas utilisée, le paramètre doit être réglé sur Inactive (Inactif) ou être relié à GND ou 24 V en conséquence. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 45 6 %, 10 %, 20 % et 90 % sont présentées dans les caractéristiques techniques, voir « Caractéristiques de sécurité », page 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 Le réglage des données de processus a notamment une influence sur l'affichage visuel sur la page Main settings & visualization (Réglages principaux et visualisation). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 47 Ensuite, l'appareil peut être connecté à un ordinateur sur lequel SOPAS ET 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 à la sécurité avec PL b via IO-Link fait partie intégrante du justificatif de sécurité du DT35S. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 49 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 51 Aucune exclusion d’erreur n’a été sollicitée pour l’appareil. L’apparition d’erreurs peut conduire à la perte de la fonction de sécurité. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 52 50) ne sont pas non plus détectées. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 53 Cela peut avoir pour conséquence la perte des fonctions de sécurité. • Veuillez observer les remarques suivantes : 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 54 être prise en compte lors de la conception et conduire à l'agrandissement des zones de sécurité. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 55 être détectés dans une zone de détection de sécurité réduite associée. 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 56 à toutes les interfaces de sécurité en cas de capacité de mesure trop faible. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 57 être adopté par la commande 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 58 DC de 60 %. Pour atteindre un DC de 60 %, il faut toujours associer une mesure de diagnostic 1 à une mesure de diagnostic 2. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 59 Erreur de mesure statistique < 10 mm < 25 mm < 25 mm La mesure n'est pas fiable 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 60 à une dégradation de la fonction de sécurité. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 61 (par ex. saletés, taux de demande, compatibilité électromagnétique, …). 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 62 -40 ... +75 °C, humidité relative max. 90 % (sans condensation). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 63 L’appareil est un déchet électronique et ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères ! 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 64 III (CEI 61140:2016-11) Sécurité électrique Selon CEI 61010-1 (éd. 3) Poids 65 g N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 65 50 mm ... 50 mm ... 50 mm ... 1.500 mm 2.500 mm 3.500 mm 7.000 mm 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 66 Courant : 4 mA ... 20 mA, ≤ 450 Ω Résolution : 12 bits Entrée multifonction (MF) Nombre : 1 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 67 25 ... 55 % rF 6 cycles (EN 60068-2-30:2005) Variation de température -25 ... +50 °C 10 cycles (EN 60068-2-14:2009) 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 68 Voir les textes de licence sur www.sick.com/licensetexts. Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S 8027999//2022-08-04 | SICK...
  • Page 69 ANNEXE 8027999//2022-08-04 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | DT35S Sujet à modification sans préavis...
  • Page 70 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...