Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur - Produit 1:
Panasonic DMC-GX80HEFK Appareil photo DSLM 16,84 Mpix
Noir/Argent/Marron- Version étrangère
Manuel de l'utilisateur - Produit 2:
Panasonic Lumix 25mm F1.7 | Objectif à focale fixe
H-H025E-K, Noir – Compatible monture Micro 4/3 Panasonic et
Olympus
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-GX80HEFK
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-GX80HEFK
- Page 1 Manuel de l’utilisateur - Produit 1: Panasonic DMC-GX80HEFK Appareil photo DSLM 16,84 Mpix Noir/Argent/Marron- Version étrangère Manuel de l’utilisateur - Produit 2: Panasonic Lumix 25mm F1.7 | Objectif à focale fixe H-H025E-K, Noir – Compatible monture Micro 4/3 Panasonic et Olympus...
- Page 2 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un manuel d’utilisation plus détaillé est disponible en “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site Web. (P86) Web Site: http://www.panasonic.com SQT1314-1 F0416YD1067...
- Page 3 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer...
- Page 4 Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 2014/53/EU. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits RE sur notre serveur de DoC: http://www.doc.panasonic.de...
- Page 5 ∫ À propos de l’adaptateur secteur (fourni) MISE EN GARDE! Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou d’endommagement du produit, • N’installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, un placard ou un autre espace confiné. Assurez-vous que l’appareil est bien aéré. •...
- Page 6 • N’utilisez pas de solvants comme le benzène, diluant, alcool, détergent de cuisine, etc., pour nettoyer l’appareil, car cela peut abîmer le boîtier externe ou écailler le revêtement. • Évitez de laisser l’objectif de l’appareil photo orienté vers le soleil car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement.
- Page 7 Table des matières Précautions à prendre ...... 2 Enregistrement d'un film/film 4K ..43 Enregistrement d'un film avec la fonction de recadrage 4K en direct ...47 Préparatifs/Fonctions de base Lecture Précautions à prendre avec l’appareil photo ......... 7 Accessoires standard ....... 8 Visionnage de photos .....49 À...
- Page 8 • Pour connaître les plus récentes informations du micrologiciel ou pour le télécharger, visitez le site d'assistance ci-dessous: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site est uniquement en anglais.) • Pour vérifier la version du micrologiciel de l'objectif interchangeable, installez-le sur le boîtier de l'appareil photo et sélectionnez [Aff.
- Page 9 La carte mémoire SD, la carte mémoire SDHC et la carte mémoire SDXC sont appelées carte dans le texte. • La carte est en option. • Consultez le revendeur ou Panasonic si vous perdez les accessoires fournis. (Vous pouvez acheter les accessoires séparément.) SQT1314 (FRE)
- Page 10 Préparatifs/Fonctions de base DMC-GX80K DMC-GX80C DMC-GX80H DMC-GX80W H-FS12032 H-H020A H-FS14140 H-FS12032 H-FS35100 SYF0059 VYF3371 VYF3514 SYF0059 SYF0073 VFC4605 VFC4605 : SYA0024 VYC1119 : SYA0025 VKF4971 DMC-GX80 DMW-BLG10E K1HY04YY0106 : VKF5259 VKF4971 : SKF0133H : SKF0133S SAE0012D VFC5167 • Les descriptions dans ce manuel d’utilisation sont basées sur l’objectif interchangeable (H-FS12032).
- Page 11 SDXC à la norme UHS-I UHS de classe de vitesse 3. (512 Mo à 2 Go) • Le fonctionnement des cartes situées à gauche a été vérifié avec des cartes de marque Panasonic. Carte mémoire SDHC (4 Go à 32 Go) Carte mémoire SDXC (48 Go à...
- Page 12 Cela pourrait entraîner un accident s’il se la passait autour du cou. Chargement de la batterie ∫ Insertion de la Batterie • Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (DMW-BLG10E). • Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit. •...
- Page 13 Préparatifs/Fonctions de base “Guide du démarrage rapide” ∫ Chargement de la batterie • Charger la batterie dans des endroits où la température ambiante se situe en 10 oC et 30 oC (50 oF et 86 oF) (la même que la température de la batterie) est conseillé. Vérifiez que cet appareil est hors marche.
- Page 14 Préparatifs/Fonctions de base “Guide du démarrage rapide” Chargement à partir de la prise d'alimentation Raccordez l'adaptateur secteur (fourni) à cet appareil photo à l'aide du câble de connexion USB (fourni), et branchez l'adaptateur secteur (fourni) dans la prise d'alimentation. Chargement à partir d'un ordinateur Raccordez l'ordinateur et cet appareil photo à...
- Page 15 Préparatifs/Fonctions de base “Guide du démarrage rapide” Insertion de la carte (en option) A Vérifiez l’orientation de la carte. • Poussez-la fermement jusqu'à ce que vous entendiez un “clic” tout en faisant attention à la direction dans laquelle vous l’insérez. Pour retirer la carte, poussez-la jusqu’à...
- Page 16 Préparatifs/Fonctions de base “Guide du démarrage rapide” Réglage de la date/heure (Paramètre de l’horloge) • L’horloge n’est pas configurée lors de l’achat de cet appareil photo. Mettez l’appareil photo en marche. • Lorsque l'appareil photo est en marche, l'indicateur d'état est vert.
- Page 17 Préparatifs/Fonctions de base “Guide du démarrage rapide” Extraction du barillet d'objectif [Quand l’objectif interchangeable (H-FS12032/ H-FS35100) est utilisé] ∫ Comment extraire l'objectif Exemple: H-FS12032 Tournez la bague du zoom dans la direction indiquée par la flèche 1 de la position A (l'objectif est rétracté) vers la position B [12 mm à...
- Page 18 Préparatifs/Fonctions de base “Guide du démarrage rapide” Formatage de la carte (initialisation) Formatez la carte avant de prendre une photo avec cet appareil. Puisque les données ne peuvent pas être récupérées après le formatage, veillez à sauvegarder les données nécessaires à l'avance. >...
- Page 19 Préparatifs/Fonctions de base “Guide du démarrage rapide” Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour effectuer la mise au point. A Valeur d’ouverture B Vitesse d’obturation C Indicateur de focus • La valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont affichées. (Il clignotera en rouge si la bonne exposition n’est pas effectuée, sauf s’il est réglé...
- Page 20 Préparatifs/Fonctions de base Noms et fonctions des composants ∫ Boîtier de l’appareil photo 9 10 14 13 Marque de référence pour la distance Interrupteur marche/arrêt de l’appareil de mise au point photo (P15) Microphone stéréo Témoin de charge (P13)/ • Faites attention à...
- Page 21 Préparatifs/Fonctions de base 20 21 25 26 27 28 Touches du curseur (P23) Écran tactile (P26)/Écran (P68) Œilleton ] (sensibilité ISO) Viseur (P25) ] (Balance des blancs) Capteur de l'œil (P25) ] (Mode de mise au point automatique) Molette de réglage de la dioptrie (P16) Touche du viseur [LVF] (P25)/Touche ] (Mode d'entraînement) [Fn4] (P28)
- Page 22 ([Fn5] à [Fn9]) assurez-vous que le coupleur c.c. de • Les touches fonction ([Fn5] à [Fn9]) Panasonic (DMW-DCC11: en option) et l’adaptateur secteur (DMW-AC10E: (P28) sont des icônes tactiles. Touchez en option) sont utilisés. l'onglet [ ] de l'écran d'enregistrement •...
- Page 23 Préparatifs/Fonctions de base ∫ Objectif H-FS12032 H-FS35100 H-H020A H-FS14140 Surface de l’objectif Téléobjectif Bague de zoom Grand angle Point de contact Repère d’installation de l’objectif (P14) Bague de focus (P31) Commutateur [O.I.S.] • Lorsque l'objectif interchangeable (H-H020A) est utilisé, il n'est pas possible de régler le Mode de focus sur [AFC] ou [AFF].
- Page 24 Préparatifs/Fonctions de base Commandes de base Touche curseur/Touche [MENU/SET] En appuyant sur la touche curseur: La sélection des éléments ou le réglage des valeurs etc. est effectuée. En appuyant sur [MENU/SET]: La confirmation de la configuration, etc., est effectuée. • Ce manuel d’utilisation représente le haut, le bas, la gauche et la droite de la touche curseur ainsi 3/4/2/1.
- Page 25 Préparatifs/Fonctions de base Molette de sélection du mode (Pour sélectionner un mode Enregistrement) Sélectionnez le mode en tournant la molette de sélection. • Tournez la molette de sélection lentement pour choisir le mode désiré. Mode Auto Intelligent (P29) Mode Auto Intelligent Plus (P29) Mode du Programme EA Enregistre la valeur d'ouverture et la vitesse d’obturation définies par l'appareil photo.
- Page 26 Préparatifs/Fonctions de base Mode Personnalisé Dans ce mode, l’appareil réutilise les paramétrages programmés au préalable. Mode Panorama Ce mode vous permet de prendre des photos panoramiques. Mode Scène Guidée Ceci vous permet de prendre des photos qui correspondent à la scène qui doit être enregistrée.
- Page 27 Préparatifs/Fonctions de base Écran tactile (Commandes tactiles) L’écran tactile de cet appareil est capacitif. Touchez l'écran directement avec votre doigt nu. ∫ Touchez Toucher brièvement l'écran tactile. SNAP ∫ Glissement Un mouvement sans relâcher la pression sur l'écran tactile. ∫ Pincez (agrandi/réduit) 2.0X 2.0X 2.0X...
- Page 28 Préparatifs/Fonctions de base Configuration des rubriques du menu Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 de la touche curseur pour sélectionner l'élément de menu et appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 de la touche curseur pour sélectionner le paramètre et appuyez sur [MENU/ SET].
- Page 29 Préparatifs/Fonctions de base Pour faire appel instantanément aux menus les plus utilisés (Menu rapide) En utilisant le menu rapide, certains réglages du menu peuvent être facilement trouvés. Appuyez sur [ ] pour afficher le menu rapide. Tournez la molette avant pour sélectionner 50 p l'élément du menu.
- Page 30 Enregistrement Pour prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent) Mode Enregistrement: Dans ce mode, l'appareil photo effectue la configuration optimale pour le sujet et la scène, donc nous vous le conseillons si vous désirez quitter la configuration de l'appareil photo et enregistrer sans vous en soucier.
- Page 31 Enregistrement Pour prendre une photo avec un arrière-plan flou (Contrôle de perte de focalisation) Mode Enregistrement: Appuyez sur la molette arrière pour afficher l’écran de configuration. • Chaque fois que la molette arrière est pressée dans le Mode Auto Plus Intelligent, l'appareil photo bascule entre l'opération de configuration de la luminosité...
- Page 32 Enregistrement Réglage manuel de la mise au point Modes applicables: Utilisez cette fonction lorsque vous désirez fixer la mise au point ou lorsque la distance entre l’objectif et le sujet est déterminée et que vous ne désirez pas activer la mise au point automatique. En utilisant un objectif interchangeable sans bague de mise au point (H-FS12032) Appuyez sur 1: Met au point un sujet...
- Page 33 Enregistrement Réglez la mise au point. A Assistance MF (écran agrandi) B Surlignement C Guide MPM • Les parties au point seront mises en valeur. (MP avec surlignement - aide à la mise au point) • Vous pouvez vérifier si le point de mise au point se situe sur le coté...
- Page 34 Enregistrement Enregistrement des photos 4K Modes applicables: Vous pouvez choisir le moment désiré parmi les photos de la rafale prises à 30 images/seconde et sauvegarder ce moment sous forme d'une photo de 8 millions de pixels (environ). 1 Enregistrez une photo 2 Sélectionnez et 3 La photo est prise.
- Page 35 Enregistrement Pour saisir des occasions de photos imprévisibles La rafale ¢ [Rafale 4K (S/S)] d'enregistrement “S/S” est l'abréviation démarre lorsque le de “Start/Start” déclencheur est (démarrer/arrêter). pressé et s'arrête lorsqu'il est de nouveau pressé. C Démarrer (Premier) D Arrêter (Second) E L’enregistrement est effectué.
- Page 36 Enregistrement Appuyez sur le déclencheur pour effectuer l’enregistrement. • L'appareil photo effectuera l'enregistrement en rafale d'une photo 4K et la sauvegardera sous forme de fichier rafale 4K au format MP4. • Lorsque [Prév.auto] est activé, l'écran de sélection de la photo s'affiche automatiquement. •...
- Page 37 Enregistrement Enregistrement au moyen de [Post focus] (MP postérieure) Modes applicables: L'appareil photo peut effectuer un enregistrement en rafale avec la même qualité d'image que l'enregistrement photo 4K tout en décalant automatiquement le focus sur différentes zones. Après l'enregistrement, vous pouvez choisir la zone désirée sur l'écran et sauveg- arder une photo sur laquelle la zone choisie est au point.
- Page 38 Enregistrement Sélection de la zone de focus désirée et sauvegarde d'une photo Sélectionnez une image avec l'icône [ ] sur l'écran de lecture, puis appuyez sur 3. Sélectionnez et touchez une zone de focus. • Une photo sur laquelle la zone sélectionnée est au point s'affiche.
- Page 39 Enregistrement Utilisation de la fonction Rafale/Retardateur (Mode d'entraînement) Modes applicables: Vous pouvez changer ce que peut faire l'appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Appuyez sur 4 ( Appuyez sur 2/1 pour sélectionner le mode d'entraînement puis appuyez sur ...
- Page 40 Enregistrement Pour prendre des photos tout en réglant automatiquement un paramètre (Enregistrement Bracketing) Modes applicables: Vous pouvez prendre plusieurs photos tout en réglant automatiquement un paramètre en appuyant sur le déclencheur. Sélectionnez le menu. (P27) > [Enr.] > [Bracketing] > [Type de bracketing] MENU Appuyez sur le déclencheur pour (Bracketing de l’exposition)
- Page 41 Enregistrement Bracketing de l’exposition ∫ À propos de [Plus de param.] (étape de la P39) Définit le nombre de photos à prendre et la plage de compensation de l’exposition. [Palier] [3 ・ 1/3] (Prend trois photos avec un intervalle de 1/3 EV à...
- Page 42 Les stabilisateurs d'image à activer sont différents en fonction de votre objectif. L'icône du stabilisateur d'image activé s'affiche sur l'écran d'enregistrement. Lorsque vous prenez Pour enregistrer des des photos films Objectifs Panasonic compatibles avec le double stabilisateur d'image (Basé sur la norme Micro Four Thirds System) Objectif + Boîtier •...
- Page 43 Enregistrement Modes applicables: • Lorsque vous utilisez un objectif interchangeable qui possède un commutateur S.O.I. (comme le H-FS14140), la fonction de stabilisateur est active si le commutateur S.O.I. de l'objectif est sur [ON]. (Il est sur [ ] au moment de l'achat) Sélectionnez le menu.
- Page 44 Enregistrement Configuration de la longueur focale de votre objectif Sélectionnez le menu. (P27) > [Enr.] > [Stabilisat.] > [Régl. longueur focale] MENU Sélectionnez la longueur focale de votre objectif avec 2/1. • Une longueur focale comprise entre 8 mm et 1000 mm peut être définie.
- Page 45 Enregistrement • Lorsque la température ambiante est élevée ou lorsque le film est enregistré sans interruption, l'appareil photo peut afficher [ ] et arrêter l'enregistrement pour se protéger. Attendez jusqu'à ce que l'appareil refroidisse. • Film AVCHD : L'enregistrement s'arrête lorsque la durée continue de celui-ci dépasse 29 minutes et 59 secondes.
- Page 46 Enregistrement ∫ Configuration du format, de la taille et de la fréquence d'images de l'enregistrement > [Image animée] > [Format enregistrement] MENU Ce format de données est adapté si vous désirez visionner sur un [AVCHD] téléviseur haute-définition, etc. Ce format de données est adapté si vous désirez visionner sur [MP4] ordinateur, etc.
- Page 47 Enregistrement Lorsque [MP4] est sélectionné Fréquence Rubrique Taille d'images de Sortie du capteur Débit l'enregistrement 25 images/seconde ¢2 3840k2160 [4K/100M/25p] 100 Mbps ¢2 3840k2160 24 images/seconde [4K/100M/24p] 100 Mbps 1920k1080 28 Mbps 50 images/seconde [FHD/28M/50p] 1920k1080 20 Mbps [FHD/20M/25p] 25 images/seconde 1280k720 10 Mbps [HD/10M/25p]...
- Page 48 Enregistrement Enregistrement d'un film avec la fonction de recadrage 4K en direct Mode Enregistrement: En recadrant votre film depuis un angle de vue 4K vers la pleine HD, vous pouvez enregistrer un film qui effectue des panoramiques et des zooms avant et arrière tout en conservant l'appareil photo dans la même position.
- Page 49 Enregistrement Commande par Commande tactile Description des commandes touche En touchant Déplace l'image. 3/4/2/1 Écarter/ Agrandit/réduit l'image. Pincer Remet l'image au centre et sa [DISP.] [Réinit.] taille sur le paramètre par défaut. Décide de la position et de la [MENU/SET] [Rég.] taille de l'image.
- Page 50 Lecture Visionnage de photos Appuyez sur [(]. Appuyez sur 2/1. Pour afficher l’image précédente Pour afficher l’image suivante Envoi d'une image vers un service Web Si vous appuyez sur en affichant les images une par une, vous pouvez facilement envoyer une image vers un service Web. •...
- Page 51 Lecture Effacement des photos Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. ∫ Pour effacer une seule photo En mode lecture, sélectionnez la photo à supprimer puis appuyez sur [ • La même opération peut être effectuée en touchant [ Appuyez sur 3 pour sélectionner [Eff.
- Page 52 Menu Liste des menus Pour afficher le descriptif des éléments du menu. Lorsque [Informations du menu] du menu [Config.] est réglé sur [OUI], le descriptif et les paramètres des éléments du menu s'affichent sur l'écran de menu. A Descriptif du menu •...
- Page 53 Menu [Image animée] Ce menu vous permet de configurer le [Format enregistrement], [Qualité enr.], et les autres formats de l’enregistrement de film. [Style photo] [i.dynamique] [Configuration de filtre] [I. résolution] [Recadrage 4K Live] [Compensation Diffraction] [Clip vidéo instantané] [Conv. télé ét.] [Format enregistrement] [Zoom num.] [Qualité...
- Page 54 Menu [Config.] Ce menu vous permet d’effectuer la configuration de l’horloge, de sélectionner les réglages du bip de fonctionnement et de régler d’autres configurations afin de rendre l’utilisation de l’appareil photo plus facile. Vous pouvez également configurer les paramètres des fonctions relatives au Wi-Fi. [Manuel en ligne] [Économie] [Renum.fichier]...
- Page 55 Menu [Format] Modes applicables: Ceci vous permet de sélectionner le format des images pour qu’il corresponde à la méthode d’impression ou de visualisation. > [Enr.] > [Format] MENU [4:3] [Format] d’un téléviseur en 4:3 [3:2] [Format] d’un film en 35 mm [16:9] [Format] d’un téléviseur à...
- Page 56 Menu [Format imag] Modes applicables: Réglez le nombre de pixels. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la finesse des détails de l’image apparaîtra même si elle est imprimée sur une grande feuille. > [Enr.] > [Format imag] MENU Lorsque le format est [4:3].
- Page 57 Menu [Qualité] Modes applicables: Réglez le taux de compression auquel les photos doivent être sauvegardées. > [Enr.] > [Qualité] MENU Configuration Format de fichier Description des réglages Une image JPEG dans laquelle la priorité de la qualité de l’image a été donnée. Une image JPEG avec une qualité...
- Page 58 Menu [Éq.blancs] [Saturation]/[Tonalité chromatique] [Compensation expo] [Effet de filtre] [Style photo] [Réduc. bruit] [i.dynamique] [I. résolution] [Contraste] [Netteté] [Hautes lumières] [Configuration] [Ombres] Appuyez sur [MENU/SET] et validez. Appuyez sur [MENU/SET]. • Cette commande vous ramène sur l'écran de l'étape . Pour configurer d'autres éléments, répétez les étapes à...
- Page 59 Menu • Lorsque [Réduc. bruit], [I. résolution] ou [Netteté] est sélectionné, l'écran de comparaison ne peut pas s'afficher. • Si vous touchez deux fois la photo, celle-ci s'agrandira. Si vous touchez deux fois la photo agrandie, elle retrouvera sa taille d'origine. Sur l'écran de comparaison, vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour effectuer les réglages: A Paramètre actuel...
- Page 60 Menu [Composition lumière] Sélectionnez dans les fichiers rafale 4K, les différentes images que vous désirez combiner. Les parties de l'image plus claires que celles précédentes seront superposées à cette dernière pour les combiner en une seule photo. > [Lect.] > [Composition lumière] MENU Appuyez sur 2/1 pour sélectionner les fichiers rafale des photos 4K et appuyez sur [MENU/SET].
- Page 61 Menu Configuration [Fusion de gamme] Sélectionnez la première et la dernière image pour superposer les parties plus claires de celles-ci. 1 Sélectionnez l’image de la première photo. La méthode de sélection est la même que pour l'étape 1 de la configuration [Fusion des éléments].
- Page 62 Wi-Fi Que pouvez-vous faire avec la fonction Wi-Fi • L'appareil photo ne peut pas être utilisé pour être connecté à un réseau local (LAN) sans fil public. Commande à l'aide d'un téléphone intelligent/tablette (P62) • Enregistrer avec un téléphone intelligent (P64) •...
- Page 63 Wi-Fi Commande à l'aide d'un téléphone intelligent/tablette Installation de l'application pour téléphone intelligent/ tablette “Image App” “Panasonic Image App” (anciennement “Image App”) est une application fournie par Panasonic. • Système d’exploitation (OS) Application pour Android 4.0 ou ultérieur Android Application pour iOS: iOS 7.0 ou plus récent...
- Page 64 Wi-Fi Connexion à un téléphone intelligent/tablette Pour les dispositifs iOS (iPhone/iPod touch/iPad) ainsi que les dispositifs Android Connexion sans utiliser de mot de passe Vous pouvez facilement configurer une connexion directe vers votre téléphone intelligent sans saisir de mot de passe. Sélectionnez le menu sur l'appareil photo.
- Page 65 Wi-Fi Pour les dispositifs iOS (iPhone/iPod touch/iPad) ainsi que les dispositifs Android Pour mettre fin à la connexion Après usage, mettez fin à la connexion avec le téléphone intelligent. Réglez l'appareil photo sur le Mode Enregistrement. Sélectionnez les éléments de menu de l'appareil photo pour mettre fin à la connexion Wi-Fi.
- Page 66 Wi-Fi Lecture des images de l'appareil photo Connectez-vous à un téléphone intelligent. (P63) Actionnez le téléphone intelligent. 1 Sélectionnez [ 2 Touchez l'image pour l'agrandir. Pour sauvegarder les images stockées dans l'appareil photo Connectez-vous à un téléphone intelligent. (P63) Actionnez le téléphone intelligent. 1 Sélectionnez [ 2 Touchez et maintenez une image, puis faites-la glisser pour la sauvegarder.
- Page 67 Wi-Fi Ajout des informations de localisation aux images stockées dans l'appareil photo à partir d'un téléphone intelligent/tablette Vous pouvez envoyer les informations de localisation acquises avec un téléphone intelligent vers l'appareil photo. Après avoir envoyé les informations, vous pouvez également les écrire sur les images stockées dans l'appareil photo. ...
- Page 68 DVD, la retouche et la correction des images, ainsi que l'édition des films. Visitez le site suivant pour télécharger et installer le logiciel. Téléchargez le logiciel s'il est disponible au téléchargement. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs99pe.html (Ce site est uniquement en anglais.) • Expiration du téléchargement : Mai 2021 •...
- Page 69 Autres Affichage Écran/Affichage Viseur • Les images suivantes sont des exemples de l’écran d’affichage lorsqu'il est défini sur [ ] (Style moniteur) sur le moniteur. À l’enregistrement 50 p × × MINI MINI MINI MINI SNAP SNAP SNAP...
- Page 70 Autres Zoom fixe › Qualité (P56) AFS AFF AFC MF Mode de mise au point Zone de mise au point Bracketing de la mise automatique au point (P40) Cible de la mesure ponctuelle Post focus (P36) Retardateur Mode MPA š Affichage niveau micro Ø...
- Page 71 Autres Onglet tactile Zoom tactile Déclencheur tactile × EA tactile Surlignement Touche fonction (P28) SNAP Couleur (P30) Fonction de contrôle de la perte de focalisation (P30) Luminosité (P30) Type de perte de focalisation ([Effet miniature]) Un point de couleur Position de la source de lumière Réglage de l'effet d'image (filtre) Effet d'image ON/OFF Effet d'image (filtre)
- Page 72 Autres À l’enregistrement Information d'enregistrement à l'écran Retardateur 1/60 Mode de mise au AFS AFF AFC MF point AUTO Mode MPA š Ø Wi-Fi › Qualité (P56) ÉAB Taille/Format de l’image (P55) Wi-Fi Wi-Fi (P61) Mode enregistrement (P24) Paramètre de la EXPS...
- Page 73 Autres En cas de problème D’abord, essayez les procédures suivantes. Si le problème n’est pas résolu, il pourrait être amélioré en sélectionnant [Restaurer] dans le menu [Config.]. • Veuillez vous référer également au “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”, lequel décrit plus d'informations détaillées. Lorsque je secoue l'appareil photo, j'entends un cliquetis.
- Page 74 Autres Le sujet n’est pas correctement mis au point. • Le sujet se trouve au-delà de la plage de focus de l’appareil photo. • Est-ce que [Priorité AF/Décl.] dans le menu [Personnel] est réglé sur [RELEASE]? • Est-ce que [Déclench. AF] dans le menu [Personnel] est réglé sur [NON]? •...
- Page 75 Autres L'enregistrement photo 4K s'arrête avant la fin. • Lorsque la température ambiante est élevée ou lorsqu'un enregistrement avec [ ([Rafale 4K]) ou [ ] ([Rafale 4K (S/S)]) de la fonction Photo 4K est effectué sans interruption, l'appareil photo peut afficher [ ] et arrêter l'enregistrement pour se protéger.
- Page 76 Autres Une connexion Wi-Fi ne peut pas être établie. Les ondes radio sont entrecoupées. Le point d'accès sans fil ne s'affiche pas. ∫ Conseils généraux pour l'utilisation d'une connexion Wi-Fi • Restez à portée de communication du dispositif à connecter. •...
- Page 77 Autres L'ordinateur n'est pas reconnu lorsque j'utilise une connexion Wi-Fi. L'appareil photo ne peut pas se connecter à l'ordinateur via une connexion Wi-Fi. • Le nom par défaut du groupe de travail est “WORKGROUP”. Si vous changez le nom du groupe de travail, l'ordinateur ne sera plus reconnu. Dans [Modifier nom du groupe de travail] et dans [Connexion PC] du menu [Configuration Wi-Fi], changez le nom du groupe de travail pour celui de l'ordinateur auquel vous vous connectez.
- Page 78 Autres Spécifications Ces caractéristiques peuvent subir des changements sans avis préalable. Boîtier de l’appareil photo numérique (DMC-GX80): Précautions à prendre Source d’alimentation: CC 8,4 V ( 8,4 V) Consommation d’énergie: 2,8 W (en enregistrant avec l’écran) [Quand l’objectif interchangeable (H-FS12032) est utilisé] 2,8 W (en enregistrant avec l’écran) [Quand l’objectif interchangeable (H-FS35100) est utilisé] 2,9 W (en enregistrant avec l’écran)
- Page 79 Lorsqu'il y a des fichiers RAW : 40 photos ou plus enregistrables Lorsqu'il n'y a pas de fichiers RAW : 100 photos ou plus Lorsque l'enregistrement est effectué sous les ¢ conditions de test spécifiées par Panasonic ¢ Sensibilité ISO AUTO/ /100 /200/400/800/1600/3200/6400/12800/ (Sensibilité...
- Page 80 Autres Équilibre des blancs Balance des blancs automatique/Journée/Nuageux/ Ombre/Éclairages fluorescents/Flash/ Réglage des blancs1/Réglage des blancs2/ Réglage des blancs3/ Réglage des blancs4/Réglage de la balance des blancs K Exposition (AE) Programme AE (P)/Priorité diaphragme AE (A)/Priorité obturateur AE (S)/Exposition manuelle (M)/AUTO Correction de l’exposition (intervalles 1/3 EV, j5 EV à...
- Page 81 Autres ¢ Support Carte mémoire SD/Carte mémoire SDHC /Carte ¢ d’enregistrement mémoire SDXC (¢ UHS-I UHS de classe de vitesse 3) Taille des images Image fixe Lorsque le format est [4:3] 4592k3448 pixels, 3232k2424 pixels, 2272k1704 pixels Lorsque le format est [3:2] 4592k3064 pixels, 3232k2160 pixels, 2272k1520 pixels Lorsque le format est [16:9]...
- Page 82 Autres Interface Numérique “USB 2.0” (Vitesse rapide) Les données venant d’un PC ne peuvent pas être ¢ écrites sur l’appareil photo en utilisant le câble de connexion USB. Prises [CHARGE] USB 2.0 Micro-B [HDMI] micro HDMI Type D Dimensions Environ 122 mm (L)k70,6 mm (H)k43,9 mm (P) [4,80 po (L)k2,78 po (H)k1,73 po (P)] (Partie en saillie non comprise) Poids...
- Page 83 2412 MHz à 2462 MHz (1 à 11 canaux) utilisée (fréquence centrale) Méthode de cryptage Wi-Fi conforme WPA /WPA2 Méthode d'accès Mode infrastructure Adaptateur secteur (Panasonic SAE0012D) : Précautions à prendre Entrée: 110 V – 240 V 50/60 Hz 0,2 A Sortie: 1,0 A Bloc-batterie (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLG10E): Précautions à...
- Page 84 Autres Objectifs H-FS12032 H-FS35100 interchangeables “LUMIX G VARIO 12–32 mm/ “LUMIX G VARIO 35–100 mm/ F3.5–5.6 ASPH./MÉGA S.O.I.” F4.0–5.6 ASPH./MÉGA S.O.I.” Longueur focale f=12 mm à 32 mm f=35 mm à 100 mm (Équivalent pour une (Équivalent pour une pellicule photo de 35 mm: pellicule photo de 35 mm: 24 mm à...
- Page 85 Autres Objectifs H-H020A H-FS14140 interchangeables “LUMIX G 20 mm/F1.7 II “LUMIX G VARIO 14–140 mm/ ASPH.” F3.5–5.6 ASPH./POWER S.O.I.” Longueur focale f=20 mm f=14 mm à 140 mm (Équivalent pour une (Équivalent pour une pellicule photo de 35 mm: pellicule photo de 35 mm: 40 mm) 28 mm à...
- Page 86 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R ¢1 L’adaptateur secteur (en option) peut uniquement être utilisé avec le coupleur c.c. conçu par Panasonic (en option). L’adaptateur secteur (en option) ne peut pas être utilisé tout seul. ¢2 Utilisez si l’objectif installé touche le trépied.
- Page 87 (format PDF) Un manuel d’utilisation plus détaillé est disponible en “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site Web. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-GX80&dest=EG • Cliquez sur la langue désirée. ∫ Pour vérifier l'URL et le QR code sur l'appareil photo Sélectionnez le menu.
- Page 88 Cet appareil incorpore les logiciels suivants : (1) le logiciel développé de façon indépendante par ou pour Panasonic Corporation, (2) le logiciel appartenant à un tiers et accordé sous licence à Panasonic Corporation et/ou, (3) un logiciel ouvert Le logiciel indiqué à (3) est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais sans AUCUNE GARANTIE;...
- Page 89 être obtenues auprès de MPEG LA, L.L.C. Visiter http://www.mpegla.com Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com Panasonic Corporation 2016...
- Page 90 Any unauthorized changes or modifications to this equipment reduced value. chimiquement. (Voir illustration Panasonic Corporation of North America gel). Failure to do so may result in performance failure would void the user’s authority to operate this device. • Le sable et la poussière peuvent endommager •...
- Page 91 (Igual a una cámara de película de 35 mm: de 50 mm) de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados purchased as a gift, of a Panasonic brand product Gire el anillo de decoración D en la introduction of sand, humidity or liquids, Tipo de abertura Unidos, la Unión Europea y otros países.