Télécharger
Partager
Imprimer la page
ECOVACS WINBOT MINI WG841-01 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ECOVACS Manuels
  4. Aspirateurs
  5. WINBOT MINI WG841-01
  6. Manuel d'utilisation
ECOVACS WINBOT MINI WG841-01 Manuel D'utilisation

ECOVACS WINBOT MINI WG841-01 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ECOVACS WINBOT MINI WG841-01

Sommaire des Matières pour ECOVACS WINBOT MINI WG841-01

  • Page 1 Instruction Manual...
  • Page 2 Important Safety Instructions 10. Do not use the Appliance on a framed window with a frame smaller than 5mm (0.2 inches). IMPORTANT SAFETY 11. Do not use the Appliance on wet or greasy windows. 12. Store the Appliance away from heat and flammable materials. INSTRUCTIONS 13.
  • Page 3 27. The Appliance must be used in accordance with 37. Follow all charging instructions and do not charge the the directions in this Instruction Manual. ECOVACS battery pack or appliance outside of the temperature ROBOTICS cannot be held liable or responsible for any range specified in the instructions.
  • Page 4 interference that may cause undesired operation. Federal Communications Commission (FCC) Interference Caution: Any changes or modifications not expressly Statement approved by the party responsible for compliance could void This equipment has been tested and found to comply with the the user’s authority to operate this equipment. limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 5 1. Product Contents Package Contents Instruction Manual Instruction Manual WINBOT + Safety Rope Power Adapter + Power Cord ECOVACS WINBOT Cleaning Solution Mopping Pad * Figures and illustrations are for reference only and may differ from actual product appearance.
  • Page 6 Product Diagram WINBOT Spray Nozzles Filling Opening Speaker Status Indicator Light/ Start/Pause Button Spray Nozzles Bottom View Spherical Sensors Side Rollers Self-Cleaning Brush Driving Wheel Tracks Suction Sensor Status Indicator Light...
  • Page 7 2. Quick Start 2.1 Notes Before Cleaning The following situations are not recommended for using WINBOT: Do not use WINBOT on windows that are too Do not use WINBOT on windows with small or have irregular shapes. condensation or oil stains or in extremely cold or hot environments.
  • Page 8 Do not use WINBOT on uneven windows. Do not use WINBOT on windows that are too large. WINBOT may experience insufficient air pressure in the following conditions. WINBOT may fail to complete the task due to the length limitation of the connecting cord.
  • Page 9 Make sure safety rope is connected before use. Safety rope is assembled by default. Do not disassemble it at will.
  • Page 10 Install Mopping Pad 3.Stick the mopping pad Stick the mopping pad onto the velcro at the bottom of WINBOT, 1.Wet the mopping pad with its groove corresponding to the blue mark. Then press it with Before using, wet the mopping pad. your hands to help the mopping pad stick firmly.
  • Page 11 Please use ECOVACS WINBOT cleaning solution. Using other cleaners could have an adverse effect on cleaning performance. If the cleaning solution is used up, you can temporarily use tap water instead. Using the ECOVACS WINBOT cleaning solution can have a better cleaning performance.
  • Page 12 Connect WINBOT Power Cord, Power Adapter and Plug. Please ensure the battery is fully charged before using. Charging time will be approximately 3 hours. * Do not cut the power off when WINBOT is running, otherwise it may lead to the risk of falling. * It is particularly emphasized that the aviation plug needs to be firmly connected.
  • Page 13 2.3 Quick Start Start Maintenance during Cleaning 1.Connect the power supply and long press the WINBOT start button For heavily stained glass, please wash or replace the mopping pad for 2 seconds. several times and clean the four spherical sensors in time. 2.After hearing the fan start, place the bottom of the WINBOT (the side with the mopping pad) on the glass.
  • Page 14 Finish Pause Power Off During cleaning, press on WINBOT or pause it via App. Turn off the power to shut down. Remove WINBOT Unfasten Safety Rope When cleaning is complete, WINBOT will return to the starting position and beep. Please hold the handle tightly. Long press for 2 seconds, and remove it after the fan stops working.
  • Page 15 Troubleshooting When the WINBOT alarms, do not panic. You can check the detailed troubleshooting guidance through the App. 2. Scan the QR code or search and download the ECOVACS HOME App in c. Remote Control the app store. Through the App, you can remotely control WINBOT. This function supports views of both inside and outside windows, spot cleaning and manual water spraying.
  • Page 16 Pad becomes worn or no longer fits exactly within the fastener area, replace it Wide Side with a new one to achieve optimal cleaning performance. * Explore more accessories at ECOVACS HOME App or at https://www. Narrow Side ecovacs.com/global. https://mall.ecovacs.cn *If the velcro on the mopping pad holder is dusty, it can be cleaned with a clean cleaning brush.
  • Page 17 Before cleaning, make sure that the fan is not in operation. Inspect After maintenance, you can install the the driving wheel tracks in ECOVACS HOME App. Please stop the mopping pad to continue cleaning task. driving wheel tracks if you see dirt on them. Then wipe them clean with a clean cloth.
  • Page 18 4. Status Indicator Light Indicator Light Effect Light Effect Interpretation Solid Blue WINBOT is in standby or is currently cleaning. WINBOT Status Indicator Light Flashing Red WINBOT is unable to function properly. Solid Green Station consumes a low current, for instance, in standby mode. Adapter Status Indicator Light Solid Red Station consumes a high current, for instance, in charging mode.
  • Page 19 5. Troubleshooting 5.1 Malfunction Elimination Malfunction Possible Causes Solutions The mopping pad is too wet. Replace the Mopping Pad as described in Maintenance. WINBOT slips, such as sliding sideways or body WINBOT wipes non-recommended stains Clean the Driving Wheel Tracks as described in shaking.
  • Page 20 Malfunction Possible Causes Solutions There is no cleaning solution in the water Please add ECOVACS WINBOT cleaning solution in time. tank. The auto spraying function is turned off WINBOT does not spray Please go to the App and turn on the auto spraying function.
  • Page 21 6. Technical Specifications WINBOT Model WG841-01 Power Adapter Model GM95-240375-D Input ： Rated Input 3.75A 100-240V 50-60Hz 2.5A Output ： Rated Power 3.75A WINBOT dimensions 215*215*55 (L × W × H mm) Off/Standby Mode Power Less than 0.50W Frequency Bands 2400-2483.5 MHz Output power of the wireless module is less than 100 mW.
  • Page 22 Instructions importantes de sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE 8. Utiliser uniquement les accessoires recommandés ou fournis par le fabricant. Utiliser seulement l’adaptateur SÉCURITÉ d’alimentation fourni par le fabricant. AVERTISSEMENT 9. S’assurer que la tension d’alimentation de la prise : Lire tous les avertissements de correspond à...
  • Page 23 27. L’appareil doit être utilisé selon les directives fournies pouvant causer un incendie, une explosion ou des blessures. dans ce manuel d’instructions. ECOVACS ROBOTICS 36. N’exposez pas un bloc-batterie ou un appareil au feu ou ne peut pas être tenu responsable des blessures ou des à...
  • Page 24 38. L’entretien doit être effectué par un technicien qualifié Déclaration sur les interférences de la Federal Communic uniquement avec des pièces de rechange identiques. Cela ations Commission (FCC) assurera le maintien de la sécurité du produit. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites 39.
  • Page 25 fonctionnement indésirable. Classe II Avertissement de la : Toute transformation ou modification non expressément autorisée par l’autorité responsable de la Transformateur d’isolation de conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet sécurité résistant aux courts- équipement. circuits Avertissement relatif à l’exposition aux radiofréquences Alimentation commutée Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non...
  • Page 26 Contenu du colis Manuel Manuel d’utilisation WINBOT + Corde de sécurité Adaptateur de courant + cordon Solution de nettoyage ECOVACS Tampon de Les chiffres et illustrations sont fournis à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparence réelle du produit.
  • Page 27 Diagramme de produit WINBOT Buses de Ouverture de remplissage Haut-parleur Témoin d'état lumineux/ Bouton de démarrage/ Mise en pause Buses de Vue de Capteurs sphériques Rouleaux Brosse autonettoyante Ventilateur Chenilles de roues motrices Capteur d'aspiration Témoin d'état...
  • Page 28 2. Démarrage rapide 2.1 Remarques avant le Les situations suivantes ne sont pas recommandées pour N'utilisez pas le WINBOT sur des fenêtres trop N’utilisez pas le WINBOT sur des fenêtres petites ou de formes irrégulières. présentant de la condensation ou des taches d’huile ni dans des environnements extrêmement Le WINBOT peut avoir des difficultés à...
  • Page 29 N'utilisez pas le WINBOT sur des fenêtres de N'utilisez pas le WINBOT sur des fenêtres trop grandes. Le WINBOT peut rencontrer une pression d'air insuffisante dans les conditions suivantes. Le WINBOT peut ne pas réussir à terminer la tâche en raison de la limitation de longueur du cordon de connexion.
  • Page 30 Assurez-vous que le cordon de sécurité est connecté avant son utilisation. Le cordon de sécurité est assemblé par défaut. Ne le démontez pas à votre gré.
  • Page 31 Installation du tampon de nettoyage 3. Collez le tampon de nettoyage Collez le tampon de nettoyage sur le Velcro se trouvant au bas 1. Mouillez le tampon de nettoyage du WINBOT, avec sa rainure correspondant à la marque bleue. Avant l’utilisation, mouillez le tampon de nettoyage. Appuyez ensuite dessus avec vos mains pour aider le tampon de Côté...
  • Page 32 Veuillez utiliser la solution de nettoyage ECOVACS WINBOT. L’utilisation d’autres produits nettoyants pourrait avoir un effet négatif sur les performances de nettoyage. Si la solution de nettoyage est épuisée, vous pouvez utiliser temporairement de l'eau du robinet à la place. L'utilisation de la solution de nettoyage ECOVACS WINBOT peut permettre d'obtenir de meilleurs rendements de nettoyage.
  • Page 33 Branchez le cordon d’alimentation du WINBOT, l’adaptateur de courant et la fiche. Veuillez vous assurer que la batterie est entièrement chargée avant de l’utiliser. Le temps de charge sera d'environ 3 heures. * Ne coupez pas l'alimentation lorsque le WINBOT est en fonction, sinon cela pourrait entraîner un risque de chute. É...
  • Page 34 2.3 Démarrage rapide Démarrage Entretien pendant le nettoyage 1. Branchez l’alimentation et appuyez longuement sur le bouton de Pour les vitres très tachées, veuillez laver ou remplacer le tampon de démarrage du WINBOT pendant 2 secondes. nettoyage plusieurs fois et nettoyer les quatre capteurs sphériques au 2.
  • Page 35 Finition Mettre en pause Mise en arrêt Pendant le nettoyage, appuyez sur sur le WINBOT ou mettez-le en Coupez l'alimentation pour arrêter. Retirer le WINBOT Détachez le cordon de sécurité Une fois le nettoyage terminé, le WINBOT revient à la position de départ et émet un bip.
  • Page 36 2. Balayez le code QR, ou recherchez et téléchargez l'application c. Télécommande ECOVACS HOME dans l'App Store. Grâce à l'application, vous pouvez contrôler le WINBOT à distance. Cette fonction prend en charge les vues des fenêtres intérieures et extérieures, le nettoyage localisé...
  • Page 37 Côté large fixation, remplacez-le par un neuf pour obtenir un rendement de nettoyage optimal. Côté étroit Découvrez plus d’accessoires sur l’application ECOVACS HOME ou sur https:// www.ecovacs.com/global. *Si le Velcro sur le support du tampon de nettoyage est poussiéreux, il https://mall.ecovacs.cn peut être nettoyé...
  • Page 38 Après l'entretien, vous pouvez installer le fonction. Inspectez les chenilles des roues motrices dans l'application tampon de nettoyage pour continuer la ECOVACS HOME. Veuillez arrêter les chenilles des roues motrices si tâche de nettoyage. vous voyez qu’elles sont sales. Ensuite, essuyez-les avec un chiffon Composant du bas Capteurs sphériques : Essuyez avec un...
  • Page 39 4. Témoin d'état lumineux Indicateur Effet de lumière Interprétation des effets lumineux Bleu fixe Le WINBOT est en veille ou est en cours de nettoyage. Témoin d'état lumineux WINBOT Rouge clignotant Le WINBOT ne parvient pas à fonctionner correctement. Vert uni La station consomme un faible courant, par exemple en mode veille.
  • Page 40 5. Dépannage 5.1 Élimination de dysfonctionnement Nº panne Causes possibles Actions correctives Remplacez le tampon de nettoyage comme décrit dans la Le tampon de nettoyage est trop humide. Le WINBOT glisse, par section Entretien. exemple en glissant Le WINBOT essuie les taches non latéralement ou en Nettoyez les chenilles des roues motrices comme décrit recommandées telles que les taches...
  • Page 41 Causes possibles Actions correctives Il n'y a pas de solution de nettoyage Veuillez ajouter la solution de nettoyage ECOVACS WINBOT dans le réservoir d'eau. au fur et à mesure. La fonction de pulvérisation automatique Veuillez accéder à l'application et activer la fonction de est désactivée dans l'application.
  • Page 42 6. Caractéristiques techniques M o d è l e a d a p t a t e u r d e Modèle WINBOT WG841-01 GM95-240375-D courant Entrée  : Entrée nominale 24 V 3,75 A 100-240 V 50-60 Hz 2,5 A Sortie   Puissance nominale 90 W 24 V 3,75 A Dimensions du WINBOT...
  • Page 44 Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No. 518 Songwei Road, Wusongjiang industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China.