Baker Hughes Panametrics DigitalFlow XMT868i Guide De Démarrage page 18

Chapitre 1. Installation
1.7.4.1 Câblage de l'interface RS232
Utilisez le port série pour raccorder le transmetteur de débit XMT868i à une imprimante, un terminal ANSI ou un
micro-ordinateur. L'interface RS232 est câblée comme un équipement terminal de traitement de données (DTE), et
les signaux disponibles au niveau du bornier J1 sont présentés dans le Tableau 1 ci-dessous. Reportez-vous à la
Figure 10 à la page 23 et procédez comme suit :
1. Débranchez l'alimentation secteur de l'appareil et retirez le cache arrière.
2. Installez le serre-câble requis dans le trou de conduit choisi, sur le côté du boîtier électronique.
3. Lisez les informations du Tableau 1 pour fabriquer un câble adapté au raccordement du modèle XMT868i au
dispositif externe. Si nécessaire, vous pouvez acheter un câble approprié auprès de Panametrics.
J1
N° broche
5 DTR (Terminal de données prêt)
6 CTS (Prêt à émettre)
7 COM (Terre)
8 RX (Réception)
9 TX (Transmission)
Remarque: Les noms des signaux qui ont rapport avec une direction (transmission ou réception, par exemple) sont
attribués du point de vue de l'équipement DTE (le débitmètre Panametrics est généralement considéré
comme l'équipement DTE). Lorsque la norme RS232 est rigoureusement respectée, ces signaux sont
libellés avec le même nom et le même numéro de broche que du côté équipement DCE.
Malheureusement, la convention n'est pas respectée car il y a confusion entre le côté DTE et le côté
DCE. Les raccordements qui se rapportent à une direction sont donc modifiés pour refléter leur
direction du côté DCE.
4. Introduisez les conducteurs volants du câble dans le trou du conduit et câblez-les au bornier J1. Branchez l'autre
extrémité du câble sur l'imprimante, le terminal ANSI ou l'ordinateur et fixez le serre-câble.
AVERTISSEMENT!
Une fois le câblage terminé, consultez le Manuel d'utilisation du périphérique externe afin de le configurer pour
permettre son utilisation avec le XMT868i.
10
Tableau 1: Connexion du port RS232 à un DCE ou DTE
Description du signal
Pour répondre aux exigences de la marque CE, installez tous les câbles comme
indiqué à l'annexe A, Conformité à la certification CE.
DCE DCE
DB25 DB9
N° broche N° broche
20 4
4 7
7 5
2 3
3 2
DTE DTE
DB25 DB9
N° broche N° broche
20 4
5 8
7 5
3 2
2 3
DigitalFlow™ GF868 Guide de démarrage