Manuels Connexes pour Baker Hughes Masoneilan 8000 Serie
Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan 8000 Serie
- Page 1 Masoneilan ™ Modèles 8000 Positionneurs et Transmetteurs électro-pneumatiques Manuel d’instructions ATEX (Rév. A) Classification des données Baker Hughes : Publique...
-
Page 2: Table Des Matières
12. Conditions particulières d’utilisation ....................... 18 12.1. Conditions communes pour la sécurité intrinsèque et l’antidéflagrant ..............18 12.2. Appareil à sécurité intrinsèque ..........................19 12.3. Appareil antidéflagrant : ............................20 13. Documentation complémentaire ....................... 20 © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... - Page 3 IMPORTANTES, SPÉCIFIQUES AU PROJET, EN PLUS DES PROCÉDURES NORMALES D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE. LES POLITIQUES D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE ÉTANT SUSCEPTIBLES DE VARIER, BAKER HUGHES COMPANY (SES FILIALES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES) N’ENTEND PAS DICTER DES PROCÉDURES SPÉCIFIQUES MAIS SIMPLEMENT INDIQUER LES LIMITES ET EXIGENCES DE BASE IMPOSÉES PAR LE TYPE D’ÉQUIPEMENT FOURNI.
-
Page 4: Avertissement
à proximité des équipements, conformément aux Règles de sécurité relatives au travail sur site. Baker Hughes se réserve le droit d’interrompre la production de tout produit ou de modifier les matériaux, la conception ou les spécifications d’un produit sans préavis. -
Page 5: Fonctionnement De L'instrument
8 Modèle européen - avec relais intégré 055 Résistant aux intempéries 057 Antidéflagrant et résistant aux intempéries (ATEX/IECEx) 058 Sécurité intrinsèque et résistant aux intempéries (ATEX/ IECEx) © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000... -
Page 6: Système De Référencement (Suite)
6 HPBV, came multilobes 7 Varipak™, came de base 8 Varimax™, came multilobes Résistant aux intempéries Antidéflagrant et résistant aux intempéries (ATEX/IECEx) Sécurité intrinsèque et résistant aux intempéries (ATEX/IECEx) 8013 © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... -
Page 7: Spécifications Techniques
• Température de stockage et de transport : -55 °C à +90 °C • Pression d’alimentation d’air maximale : 5,20 bar (75 psi) © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000... -
Page 8: Représentation Schématique
Ex ia IIC T4 Ga Ta -55 °C à +80 °C Ex ia IIIC T135°C Da Ex ia IIC T6 Ga Ta -55 °C à +40 °C Ex ia IIIC T85°C Da © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... -
Page 9: Paramètres De Sécurité Intrinsèque
Ex tb IIIC T100°C Db IP65 1. La température peut être limitée à -20 °C en fonction du matériau du joint d’étanchéité à l’intérieur du bloc pneumatique. © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000... -
Page 10: Caractéristiques Électriques
† Signal d’entrée : 4-20 mA Caractéristiques électriques 6.1. Appareil à sécurité intrinsèque • Signal : 4-20 mA • Impédance d’entrée : 216 ohms • Bobine : code couleur bleu, avec 2 diodes 10 | © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... -
Page 11: Appareil Antidéflagrant
† Diamètre minimum de la tuyauterie : 4 x 6 mm. Remarque : Les dimensions de la tuyauterie doivent être conformes à celles de l’actionneur. © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 11 Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000... -
Page 12: Raccordement Électrique, Installation Et Démarrage
† Dans le cas où un adaptateur ou un réducteur doit être ajouté, l’appareil doit être certifié ATEX (type Cooper CAPRI CODEC). † L’entrée de câble avec ou sans adaptateur/réducteur doit être installée conformément à la figure ci-dessous : Montage des accessoires de presse-étoupe sur les instruments 12 | © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... -
Page 13: Raccordement Électrique
L’image ci-dessous illustre le branchement des fils de la bobine sur la carte de circuit imprimé. (*) Fils transversaux au-dessus de la poutre. © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 13 Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000... -
Page 14: Installation Et Démarrage
Pour les deux installations, la représentation de l’appareil de mesure est fournie uniquement à titre indicatif et non pour les raccordements physiques. 14 | © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... -
Page 15: Démarrage
Dans tous les cas, vérifiez que l’injecteur installé (réf. 16) est adapté à la taille de la vanne, à l’actionneur et à la pression d’alimentation d’air de l’instrument. © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 15 Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000... -
Page 16: Étalonnage Du Transmetteur 8007 Ou 8008
• Répétez les 2 étapes ci-dessus jusqu’à ce que le réglage soit correct. • Serrez les contre-écrous (7) et (11). • Suivez strictement les consignes de sécurité indiquées au §8.4 avant le démarrage. 16 | © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... -
Page 17: Maintenance
† Dévissez l’injecteur (16) au niveau du boîtier (14). † Nettoyez l’injecteur avec du solvant et purgez le trou avec de l’air propre. † Remontez toutes les pièces. © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 17 Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000... -
Page 18: Conditions Particulières De Travail
L’étiquette ci-dessous est représentée à titre indicatif uniquement et n’est pas représentative de l’étiquette du positionneur série 8000. 18 | © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... -
Page 19: Appareil À Sécurité Intrinsèque
IIC et la sécurité intrinsèque du circuit doit être approuvée. Les paramètres d’entité de l’alimentation doivent être compatibles avec les paramètres d’entité de la série 8000 décrite au §4.2. © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 19... -
Page 20: Appareil Antidéflagrant
Chaque appareil est livré avec un manuel d’instructions ATEX. Ce document est au minimum une copie du présent document. Il est disponible dans toutes les langues officielles des pays de l’Union européenne. 20 | © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes... - Page 21 REMARQUES : © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 21 Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000...
- Page 22 REMARQUES : 22 | © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes...
- Page 23 REMARQUES : © 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 23 Manuel d’instructions ATEX des positionneurs et transmetteurs Masoneilan modèles 8000...
-
Page 24: Bureaux De Vente Directe
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et ne fournit aucune garantie d’aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans les limites autorisées par la loi, y compris celles relatives à...