Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour Masoneilan 12400 Serie:

Notice d'instructions (16 pages)

page de 64

/ 64
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Série 12400

Transmetteur de niveau

Manuel d'instruction

et guide de sécurité (Rév. E)

Classification des données Baker Hughes : Public

Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie

Page 1 Série 12400 Transmetteur de niveau Manuel d’instruction et guide de sécurité (Rév. E) Classification des données Baker Hughes : Public...
Page 2 DANS CE DOCUMENT POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DU CLIENT/DE L’OPÉRATEUR, VEUILLEZ CONTACTER BAKER HUGHES. LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BAKER HUGHES ET DU CLIENT OU DE L’OPÉRATEUR SE LIMITENT STRICTEMENT AUX INDICATIONS PRÉVUES EXPRESSÉMENT DANS LE CONTRAT LIÉ À LA FOURNITURE DE L’ÉQUIPEMENT. AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE DE LA PART DE BAKER HUGHES CONCERNANT CET...
Page 3 Mises à jour des messages d'erreur dans Visu pour les rendre plus explicatifs. Révision D – Juin 2020 Le but de cette révision est d’appliquer le format de marque Baker Hughes. Révision E – Février 2024 Des avertissements de sécurité ont été ajoutés concernant le bouchon de sécurité bleu (190).
Page 4 6. Exploitation ..........................18 6.1 Principes généraux................................18 6.1.1 L’afficheur LCD...............................18 6.1.2 Les boutons-poussoirs de commande ........................18 6.1.3 Modes d’exploitation ..............................18 6.1.4 Description des menus et comment les utiliser ? ....................18 iii | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 5 9.4 Montage du tube de torsion avec boîtier assemblé......................34 9.5 Inversion de la position de l’instrument par rapport au plongeur ..................35 9.6 Remplacement des composants électroniques et mécaniques ..................35 Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | iv Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 6 Description des écrans du MENU VISU DATA ........................53 Annexe G ..........................54-55 Menu SÉCURITÉ ...................................54 Menu VISU ERREUR ................................54 Description des écrans du menu SÉCURITÉ.........................55 Description des écrans du menu VISU ERREUR .........................55 v | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 7 Support après-vente Baker Hughes tient à la disposition de sa clientèle un Service après-vente qualifié pour la mise en service, la maintenance et la réparation des instruments et vannes Masoneilan. Pour bénéficier de ce service, prendre contact avec notre représentant local Baker Hughes ou directement avec le Service après-vente de nos usines.
Page 9 1. Vérifier que les vis du couvercle principal sont bien vissées. Il est primordial d'assurer l'intégrité et le niveau d’étanchéité de l'enveloppe antidéflagrante. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 3 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 10 à graisser avec l'une des graisses agréées suivantes : Type de graisse Fabricant GRAPHENE 702 ORAPI MOLYKOTE 111 MOLYKOTE ® MULTILUB MOLYKOTE ® GRIPCOTT NF MOLYDAL 4 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 12 2.2.6 ES-749 Exigences de câblage pour une installation en sécurité intrinsèque Le câblage en Sécurité Intrinsèque doit s’opérer au moyen de câbles blindés mis à la terre ou installés dans des conduits métalliques mis à la terre. 6 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 13 HART® doit être compris dans le courant de sortie du matériel associé. L’installation doit être en conformité avec les recommandations de Baker Hughes. L’installation y compris les exigences de mise à la terre Remarque 8 : Type de barrière de la barrière doit se conformer aux exigences d’installation du pays Les barrières peuvent être actives ou passives et provenir de n’importe...
Page 14 à brides 8 - Supérieure et latérale, à brides 9 - Latérale et latérale, taraudés, BW ou SW Remarque : L’option régulateur est en cours de développement. 8 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 15 (taraudé NPT, BW, SW) (taraudé NPT, BW, SW) d'installation de la chambre de plongeur. Type 12408 Type 12407 (à brides) (à brides) Figure 4 Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 9 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 16 Placer les bagues de guidage à 50 ou 70 mm des extrémités du plongeur. Le plongeur doit pendre librement à l’intérieur de ces bagues. Boîtier monté à gauche Boîtier monté à droite (vue du dessus) (vue du dessus) Figure 7 10 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 17 (106). Figure 9 - Circuit de raccordement Version japonaise à vis (réf. 90A) Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 11 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 18 Pour AO_1 et AO_2 : R max (Ω) = U (V) – 10 (V) Imax (A) Bornes de communication ® HART locales 90 ou 90A 90 ou 90A Figure 11 - Vue latérale externe du boîtier 12 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 19 (190) pour éviter toute fuite du tube de torsion vers l'extérieur. Ce système NE DOIT PAS augmenter la pression à l'intérieur du boîtier du 12400 au-delà de 0,5 bar. Figure 13 - Vue de face du 12400 Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 13 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 21 ■ 96 Étrier Plaque signalétique ● Pièces de rechange recommandées ■ Pièces de rechange disponibles Ces 3 joints font partie d'un kit. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 15 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 22 Tête d'instrument avec tube de torsion assemblé ±0,3 % échelle) Tête d'instrument seule : ±0,1 % Répétabilité Tête d'instrument avec tube de torsion assemblé ±0,2 % IP66/IP67 Classes du boîtier 16 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 24 , via les communicateurs portables et logiciels Masoneilan ® ValVue™, ValVue AMS Snap-on et ValVue PRM de Baker Hughes. Sept annexes (A, B, C, D, E, F, G) développent les itinéraires de Les réglages de l'instrument peuvent aussi être effectués avec les communication à...
Page 25 Courbe de niveau moyen simulé dans un liquide de d'étalonnage seront données pour couvrir les ressources disponibles densité 0,7 à 1,4 sur site et en atelier. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 19 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 26 Elle est unique en transmetteur de niveau et double en l’afficheur LCD est toujours comprise entre -5 et +5 %. transmetteur d'interface. 20 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 27 [UNITÉ:%] ; si Figure 17 UNITÉ est en « % », [NIVEAU BA] sera 0,00 %. Exemple schématique de plage réduite Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 21 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 28 Voir du plongeur totalement immergé dans le liquide de densité Annexe B. la plus faible [D ÉTAL B] en appliquant la formule suivante : 22 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 29 À partir du menu [RÉGLAGE ST], aller dans le sous-menu [ÉTAL si la fonction [DENSIMTR] a été préalablement étalonnée. Z E]. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 23 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 30 Tout en continuant à appuyer, tourner la vis de réglage au moyen d’une clé Allen de 3 mm, jusqu’à obtenir la valeur de cette densité sur l’afficheur. 24 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 31 Pour définir la température de processus attendue, cocher la case Température de processus et entrer la valeur de température correspondante en degrés Celsius. Valider en cliquant sur Appliquer. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 25 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 32 à la fonction Régulateur : plage de points de consigne et limites, dans le menu Réglage avancé via les boutons-poussoirs ou les paramètres PID, date de réglage et alarmes. Consulter l'aide en ligne logiciels ValVue. pour plus d'informations. 26 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 33 Entrer une valeur pour définir le délai régulateur d’actualisation de la sortie du régulateur. La valeur doit être un multiple de 0,06. L'instrument l’arrondira automatiquement. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 27 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 34 CEI 61508-2 λ Taux de défaillances sûres détectées λ Taux de défaillances sûres non détectées λ Taux de défaillances dangereuses détectées λ Taux de défaillances dangereuses non détectées 28 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 35 La défaillance d’un seul composant entraînera la défaillance de tout l’instrument Série 12400. Figure 20 – Vue de la face avant de l'instrument, couvercle principal enlevé Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 29 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 36 3. Utiliser le menu déroulant Configuration SIL 2 pour activer ou désactiver la fonction SIL 2 : Appareil SIL 2 ou Appareil non SIL, puis cliquer sur Appliquer. 30 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 37 Ce kit est généralement composé d’une bride, d’un joint et de la visserie (voir figure 22). Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 31 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 38 Remarque : À ce stade, si les conditions de service de l’instrument sont bien définies, se reporter à la Section 7 pour l'accouplement sur le tube de torsion et le paramétrage de l’instrument. 32 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 39 SIL ne peut pas être montée sur une ancienne conception de tube de torsion 12120/12800. Figure 22 - Adaptation sur tubes de torsion 12800/12120 Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 33 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 40 Figure 25 - Identification de l’accouplement entre balancier (54) et tige de transmission (138) du tube de torsion en fonction du sens de montage du boîtier par rapport au plongeur 34 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 41 LES DISPOSITIONS PRÉVUES PAR LA RÉGLEMENTATION RELATIVE AU MATÉRIEL ÉLECTRIQUE INSTALLÉ EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIBLE DOIVENT ÊTRE PRISES PRÉALABLEMENT À TOUTE INTERVENTION. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 35 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 42 Pour effacer les messages d’erreur, aller jusqu’à la fonction EFF FTE et valider par *, en mode RÉGLAGE ou NORMAL. Lorsque l’on sort du menu VISU ERREUR, on retourne au menu précédent. 36 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 43 +125 °C pendant plus de 5 lectures de suite plage de fonctionnement normal normal BOARD - Sécurité basse Si l’erreur persiste, remplacer uniquement l’appareil pour un appareil SIL Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 37 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 44 (MICROPROCES- produit pile, somme de contrôle de SEUR) données) s'est produit deux fois dans un intervalle de 20 secondes. 38 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 45 La tension interne a varié commande HART Effacer faible (inférieure à la limite minimale) d'avertissement DIAGNOSTIC LOW Faute Si l’erreur persiste, remplacer l’appareil Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 39 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 46 10 à 1 000 s. externe peut avoir changé Si l’erreur persiste, remplacer (SIL) basse) Diagnostiqué en mode Normal et en l’appareil mode Manuel. 40 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 47 Annexe A Menu NORMAL / Menu RÉGLAGE Menus des modèles d'émetteurs 12420 et 12430 Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 41 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 49 (Écriture Verrouillée) s'affiche sur l'écran LCD. Ce cavalier de verrouillage matériel doit être placé en position sécurisée (verrouillée) pour être utilisé comme instrument SIL. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 43 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 51 Valider par * pour ne pas enregistrer le paramètre réglé précédemment. ANNULER ↑ RETOUR Retour au menu précédent. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 45 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 53 Valider par * pour ne pas enregistrer le paramètre réglé précédemment. ANNULER Valider par * pour enregistrer, dans la mémoire de l’instrument, le paramètre réglé précédemment. ENREGISTREMENT Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 47 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 55 Indique la valeur de la fenêtre de validation définie dans le menu Réglage avancé. VALIDATION ↑ RETOUR Retour au menu précédent. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 49 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 57 Affiché lorsque la procédure de détermination automatique des paramètres de filtrage avancé a échoué. ÉCHEC Annulation de la procédure. ANNULÉ Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 51 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 59 * pour revenir au Menu Diagnostic principal. Affiché lorsque le densimètre n'a pas été étalonné. ERREUR ↑ RETOUR Retour au menu précédent. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 53 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 60 Annexe G Menu SÉCURITÉ Menu VISU ERREUR Veuillez consulter la section 10.7 pour obtenir la liste complète des erreurs ou des défauts. 54 | Baker Hughes Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 61 (Écriture Verrouillée) s'affiche sur l'écran LCD. Ce cavalier de verrouillage matériel doit être placé en position sécurisée (verrouillée) pour être utilisé comme instrument SIL. Manuel d’instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 55 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 64 Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et ne fournit aucune garantie d’aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans les limites autorisées par la loi, y compris celles relatives à...

Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie Manuel D'instruction

Liens rapides

Manuels Connexes pour Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie

Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie