Publicité
ER-A410/A420(SECL)(F)-5
8
Avant d'appeler pour un dépannage
Les défaillances de la machine montrées dans la colonne de gauche ci-dessous, sous le titre de "Panne",
n'indiquent pas nécessairement des défauts fonctionnels de l'enregistreuse. Il est par conséquent conseillé de
consulter la liste de "Vérification" se trouvant dans la colonne de droite, avant de faire appel à un service de
dépannage.
(1)
L'affichage ne peut s'éclairer, même lorsque le
commutateur de mode est tourné sur n'importe
quelle position autre que "OFF".
(2)
L'affichage est éclairé, mais l'ensemble de la
machine refuse les enregistrements.
(3)
Aucun reçu n'est établi.
(4)
Le papier pour la bande de détails quotidiens ne
peut s'enrouler.
(5)
L'impression n'est pas normale.
Liste des messages d'erreurs
N° du
Description
texte
1
Erreur d'enregistrement
2
Opération erronée
Le code désiré n'est pas encore
3
programmé.
4
(Réservé)
5
Erreur d'un code secret
6
Le code n'est pas disponible.
7
La mémoire est pleine
8
Insérer une fiche.
Le code du caissier introduit
9
n'est pas autorisé.
10
Le stock est vide.
Obligation d'appuyer sur la
11
touche de total partiel
12
Offre obligatoire
13
Entrée de PBLU obligatoire
14-19
(Réservé)
20
Imprimante à distance non raccordée
21
(Réservé)
Erreur de chevauchement de deux
22
caissiers
23-26
(Réservé)
27
Alimentation hors circuit
28-30
(Réservé)
31
Code non-additif obligatoire
32
Le caissier n'est pas affecté.
33
(Réservé)
Limitation de dépassement de
34
capacité
L'entrée d'un prix disponible
35
est interdite.
L'entrée d'un prix unitaire
36
est interdite.
L'achèvement direct d'une
37
non-offre après une offre
précédente est interdite.
Erreur de lecture de données
38
de la balance
184
39-50
(Réservé)
03.12.25 4:28 PM
Page 184
Panne
Programmation
implicite
ENTRY ERROR
MISOPERATION
NO RECORD
SECRET CODE
NOT FREE
MEMORY FULL
INSERT SLIP
NO AUTHORITY
OUT OF STOCK
SBTL COMPUL.
TEND COMPUL.
PB COMPUL.
OFF LINE
CASHIER ERR.
POWER OFF
# COMPULSORY
NOT ASSIGNED
OVER LIMIT.
INH. OPEN PR
INH. UNIT PR
NOT NON-TEND
SCALE ERROR
Vérification
• La courant est-il fourni à la prise électrique?
• La fiche du câble d'alimentation est-elle desserrée ou
débranchée de la prise électrique?
• Le code d'un caissier a-t-il été affecté à l'enregistreuse?
• Le commutateur de mode est-il correctement réglé sur la position
"REG"?
• Le rouleau de papier est-il correctement installé?
• N'y a-t-il pas un blocage du papier?
• La fonction d'établissement d'un reçu est-elle sur la position
"OFF"?
• Le levier de déclenchement de la tête d'impression est-il sur la
position d'impression?
• La bobine enrouleuse est-elle correctement installée sur le
support?
• N'y a-t-il pas un blocage du papier?
• Le levier de déclenchement de la tête d'impression est-il sur la
position d'impression?
• Le rouleau de papier est-il correctement installé?
N° du
Description
texte
51
Poids sur la balance
52-53
(Réservé)
54
Entrée du poids de la tare
55-60
(Réservé)
Le code désiré n'est pas encore
61
programmé. (Fonction d'adaptation)
Entrée d'un prix et du code d'un
62
rayon
Entrée d'un prix et du code d'un
63
rayon
64
Entrée du code d'un rayon
65-66
(Réservé)
La mémoire intermédiaire
67
d'enregistrement est pleine.
68-69
(Réservé)
Entrée d'un prix dans un
70
remboursement de UPC
71-73
(Réservé)
Travail d'annulation d'un UPC non
74
sollicité
75
(Réservé)
76
La fermeture du tiroir est obligatoire.
77-78
(Réservé)
Lecture de UPC des coupons du
79
vendeur non défini
80
(Réservé)
L'entrée d'un code secret est
81
nécessité.
82-83
(Réservé)
Succès de l'envoi pour la
84
sauvegarde de données
Succès de la réception pour la
85
sauvegarde de données
Erreur de communication pour
86
la sauvegarde de données
Erreur de disposition de
87
données pour la sauvegarde
Erreur de délai d'attente pour
88
la sauvegarde de données
89-93
(Réservé)
94
Erreur de limitation de l'âge
Programmation
implicite
WEIGHT
ENTR TARE WT
NO RECORD
→ DEPT
PRICE
PRICE & DEPT
ENTER DEPT#
BUFFER FULL
ENTER PRICE
DELETE
CLOSE DRAWER
OP ENTER
ENTR SECRET#
SEND OK
RECEIVE OK
COM. ERROR
DATA ERROR
TIME OUT
AGE ERROR
Publicité
