Sharp ER-A411 Manuel Utilisateur De Base

CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE
Manuel Utilisateur de Base
Merci d'avoir acheté l'enregistreuse électronique SHARP, modèle ER-A411/ER-A421.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine pour en comprendre parfaitement
les fonctions et les caractéristiques.
Veuillez garder ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Il vous aidera en cas de problèmes
opérationnels.
De plus amples précisions peuvent être téléchargées gratuitement sur les URL:
- France : www.sharp.fr
- Pays-Bas, Belgique et Luxembourg : www.sharp.nl
ATTENTION:
La caisse enregistreuse doit être solidement fixé à la plate-forme de soutien pour éviter l'instabilité
•
lorsque le tiroir est ouvert.
• La prise de courant murale devra être installée à proximité de l'équipement et devra être facilement
accessible.
• Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.
AVERTISSEMENT:
Il s'agit d'un appareil de classe A. Dans un environnement résidentiel, cet appareil peut provoquer des
interférences radioélectriques. Dans ce cas, il peut être demandé à l'utilisateur de prendre des mesures
appropriées.
Les câbles d'interface blindés doivent être utilisés avec cet équipement pour maintenir la conformité aux
normes EMC.
Niveau de bruit LpA : 57,6 dB(pondéré A)
Mesuré selon la norme EN ISO 7779:2001
[Valeur maximale si le tiroir caisse s'ouvre brusquement LpAI : 77,0 dB (A pondéré)]
Carte SD
EN OUTRE INFORMATION
Nous tenons à souligner que le temps pour le stockage de carte SD dépend de la taille de la mémoire déjà utilisée sur
la carte SD.
Des mesures ont montré que la sauvegarde des données est d'environ 6 minutes, à moins qu'il existe déjà jusqu'à
3000 sauvegardes / répertoires sur la carte SD.
Afin d'obtenir un compromis réaliste entre le temps nécessaire et le volume de données à stocker, le stockage des
données est limitée à un maximum de 5000 entrées.
Mais aussi en vertu de cette condition une période de plus de 13 ans peut être stockée sur la carte SD, même si le
stockage des données est fait de façon quotidienne.
Puisque les cartes SD ont une durée de vie déterminée, nous recommandons de créer régulièrement des
sauvegardes pour assurer la disponibilité des données critiques dans le cas d'une carte SD défectueuse.
FR IMPORTANT
MODELE
• Installer l'enregistreuse dans un endroit non exposé à la lumière directe du soleil, aux variations anormales
ER-A411
de température, à une forte humidité ou aux éclaboussures d'eau.
Dans le cas contraire, le boîtier et les composants électroniques pourraient en être endommagés.
ER-A421
• Ne jamais installer l'enregistreuse dans des zones salines (par ex. près de la mer).
L'installation de l'enregistreuse dans de tels emplacements pourrait provoquer la panne des composants à
cause de la corrosion.
• Ne jamais utiliser l'enregistreuse avec les mains mouillées.
L'eau pourrait pénétrer à l'intérieur de l'enregistreuse et entraîner des défaillances de composants.
• Lors du nettoyage de l'enregistreuse, utiliser un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de solvants, tels que la
benzine et/ou les diluants.
L'utilisation de ces produits chimiques entraine la décoloration ou la détérioration du boîtier.
• L'enregistreuse peut être branchée à toute prise murale standard (tension (nominale) officielle).
Tout autre appareil électrique branché sur le même circuit électrique peut causer un dysfonctionnement de
l'enregistreuse.
• En cas de dysfonctionnement de l'enregistreuse, contactez votre revendeur autorisé SHARP pour un
dépannage. N'essayez pas de réparer vous-même l'enregistreuse.
• Pour une mise hors tension complète, débrancher la prise principale.
• Pour éviter le déplacement de l'enregistreuse lors de l'ouverture du tiroir, celle-ci est équipée d'une équerre
angulaire de fixation. Si vous désirez installer l'équerre, consultez votre revendeur SHARP autorisé.
• Pour que l'enregistreuse fonctionne correctement, l'initialiser avant de l'utiliser pour la première fois. Pour
initialiser l'enregistreuse, consultez votre revendeur SHARP autorisé.
PRECAUTION
Cette enregistreuse comprend un circuit de protection de mémoire intégré qui fonctionne au moyen d'un bloc
de piles rechargeables. Il est important de savoir que toutes les piles, à un moment donné, ont tendance à se
décharger même si elles ne sont pas utilisées. Par conséquent, pour assurer une charge initiale adéquate dans
le circuit de protection et pour éviter une perte éventuelle de la mémoire lors de l'installation, il est recommandé
de recharger chaque unité pendant une période de 24 à 48 heures avant qu'elle ne soit utilisée.
Imprimé en Thaïlande
Pour charger le bloc de piles, vous devez raccorder la machine. Cette précaution pour le rechargement peut
16E TINSF2639BSZ1
vous éviter de faire appel inutilement à un service de dépannage.
Le bloc de piles est une pièce consommable, et sa durée de vie diminue petit à petit à chaque fois qu'il est
rechargé pour sauvegarder la mémoire.
Lorsqu'il est impossible de recharger suffisamment le bloc de piles pour sauvegarder la mémoire, cela signifie
que le bloc de piles doit être remplacé.
Dans ce cas, consultez votre revendeur SHARP autorisé.
Afin de permettre une connexion plug & play du scanneur en option, la broche 9 du connecteur
D-Sub 1 (Canal 1) utilise +5V.
Faire bien attention à ce +5 V en cas de connexion d'un dispositif différent afin d'éviter
l'endommagement de la caisse enregistreuse ou du dispositif.
1
■ Vue avant
ER-A411
■ Écran opérateur
Nom du mode
■ Écran client
Attention : connexion du scanneur
Noms et fonctions des pièces
Vue externe
ER-A421
Couvercle de l'imprimante
Clavier
(ER-A411 : type normal, ER-A421 : type plat)
Tiroir
Verrou du tiroir
Afficheurs
Informations Code de l'employé/caissier
sur la condition
■ Vue arrière
1
2
Emplacement pour carte SD
Écran opérateur
Écran client
RS232
Zone d'informations sur les ventes :
Les informations sur les ventes que vous venez
d'introduire, comme les articles et les prix,
apparaissent entre la 1ère et la 3ème ligne.
Le total apparaît toujours sur la 4ème ligne.
Zone d'entrée numérique
Zone de condition
Zone d'affichage du texte/message
Zone d'affichage numérique
3
4