Page 2
Copie Numérisation Impression Ce manuel de Référence rapide décrit seulement l'utilisation de base du KM-4800w. Pour plus de détails concernant l'utilisation, reportez-vous aux manuels concernés inclus dans le dossier “Operation Manual” contenu dans le CD de l'utilisateur. Manuel d'utilisation général (nom du fichier : GeneralOperation_FR.pdf) Lisez ce manuel pour obtenir les instructions d'utilisation générale du matériel, telles que le...
Page 3
Informations légales et de sécurité Prendre connaissance de ces informations avant d'utiliser la machine. Ce chapitre aborde les sujets suivants : • Informations légales • Programme Energy Star (ENERGY STAR®) • Conventions en matière de sécurité utilisées dans ce manuel •...
Page 4
écrit préalable de Kyocera Mita Corporation. Toute copie de tout ou partie de ce manuel, ou tout sujet soumis à des droits d'auteur, doit contenir le même avis de droit d'auteur que le document copié.
Page 5
Programme Energy Star NERGY ® Nous avons établi, en tant que société participant au programme international Energy Star, que ce produit est conforme aux normes du programme international Energy Star. À propos du programme international Energy Star Le programme international Energy Star a comme buts essentiels la promotion d'une utilization efficace de l'énergie et la réduction de la pollution de l'environnement naturel résultant de la consommation de l'énergie, en promouvant la fabrication et la vente de produits satisfaisant aux...
Page 6
Conventions en matière de sécurité utilisées dans ce manuel Bien lire ce manuel de Référence rapide avant d'utiliser la machine. Le conserver à proximité de la machine de façon à pouvoir le consulter facilement. Les sections du présent manuel ainsi que les éléments de la machine marqués de symboles sont des avertissements de sécurité, destinés, d'une part, à...
Page 7
Étiquettes Attention Par mesure de sécurité, des étiquettes Attention ont été apposées sur la machine aux endroits suivants. Faire preuve de prudence pour éviter brûlures ou décharges électriques lors de l'élimination d'un bourrage papier ou du remplacement de le réservoir d'encre. ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTIONS Température élevée à...
Page 8
(lorsque le bac est installé) (Côté arrière) 45 cm ou 45 cm ou plus large plus large KM-4800w (Côté avant) 70 cm ou plus large (1 platine rouleau) 90 cm (2 platines rouleaux) Autres précautions Des conditions d'environnement incorrectes risquent d'affecter la sécurité de fonctionnement et les performances de la machine.
Page 9
Alimentation électrique/Mise à la terre de la machine Avertissement Utiliser uniquement une alimentation électrique présentant une tension similaire à la tension spécifiée. Éviter les raccordements multiples sur la même prise de courant. Ces types de situation présentent un risque d'incendie ou de décharge électrique. Bien enfoncer la fiche du cordon d'alimentation dans la prise.
Page 10
Ne pas brancher ou retirer la fiche du cordon d'alimentation avec les mains mouillées, car il y a risque de décharge électrique. Contacter toujours un technicien pour l'entretien ou la réparation des pièces internes. Attention Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation lors du débranchement de la prise. Si le cordon d’alimentation est tiré, les câbles peuvent se rompre et provoquer un danger d'incendie ou de décharge électrique.
Page 11
Si le toner s'écoule de la cartouche de toner, éviter l'inhalation, l'ingestion ainsi que le contact avec les yeux ou la peau. • En cas d'inhalation de toner, se rendre dans un endroit aéré et se gargariser avec de grandes quantités d'eau. En cas de toux, consulter un médecin. •...
Page 12
Instructions de sécurité concernant le débranchement de l'alimentation électrique (États-Unis) Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. Attention: Le débranchement de la fiche secteur est le seul moyen de mettre l’appareil hors tension.
Page 14
Sise sous tension 1. Appuyez sur le côté droit de l'interrupteur d'alimentation pour allumer le KM-4800w. Appuyez sur ce côté. 2. Le chauffage du KM-4800w commence. Patientez pendant environ 5 minutes jusqu'à ce que la machine soit prête à fonctionner.
Page 15
Mise hors tension 1. Appuyez sur le côté gauche de l'interrupteur d'alimentation pour éteindre le KM-4800w. REMARQUE Le contrôleur enclenche une opération de mise hors tension lorsque vous éteignez le KM- 4800w, qui sera terminée environ 1 minute plus tard.
Page 16
Copie 1. Appuyez sur la touche Copier pour faire apparaître l'écran du mode Copie. Assurez-vous que l'indication “Prêt à copier” apparaît bien sur le panneau de commande. Touche Copier 2. Changez la position des guides d'original en fonction de la taille de l'original. Insérez l'original sous le scanner avec sa face à...
Page 17
4. Une fois que l'éjection de l'original a été accomplie, le moteur d'impression enclenche la copie. La copie produite est éjectée par le côté arrière.
Page 18
Numérisation 1. Appuyez sur la touche Numériser pour faire apparaître l'écran du mode Numérisation. Assurez-vous que l'indication “Prêt à numér.” apparaît bien sur le panneau de commande. Touche Numériser 2. Sélectionnez l'élément “Paramètres avancés” en appuyant sur la touche se trouvant à côté de cet élément.
Page 19
4. Sélectionnez un dossier de destination en appuyant sur la touche concernée, puis appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez un dossier de destination. 5. Appuyez à nouveau sur la touche Numériser pour faire apparaître l'écran du mode Numérisation. 6. Changez la position des guides d'original en fonction de la taille de l'original. Insérez l'original sous le scanner avec sa face à...
Page 20
8. Démarrez le Remote Web Manager sur l'ordinateur client, et sélectionnez l'onglet Scan.
Page 21
9. Cliquez sur le fichier de destination, sur l'écran de l'ordinateur, que vous avez déjà sélectionné auparavant sur le panneau de commande du KM-4800w. Entrez le mot de passe (valeur par défaut : 0000). Cliquez sur le dossier de destination Entrez le mot de passe 10.
Page 22
(1) Il est possible de sélectionner deux fichiers ou plus à la fois. Dans ce cas, ces fichiers seront rassemblés et compressés sous forme de fichier zip. (2) Les fichiers d'images numérisés sont mémorisés dans le KM-4800w pendant 72 heures, puis seront ensuite supprimés.
Page 23
Impression 1. Démarrez le Remote Web Manager sur l'ordinateur client, et sélectionnez l'onglet Web Client.
Page 24
Sélectionnez les fichiers Cliquez sur [Sélectionner] Travail d'impression 3. Cliquez sur [Imprimer] pour produire le travail sur le KM-4800w. La production des données a réussi si l'indication “Envoi terminé” apparaît en bas. 5. Les données produites sont éjectées par le côté...
Page 25
Pour optimiser les résultats et les performances de la machine, il est recommandé d'utiliser exclusivement nos fournitures d'origine avec vos produits.