Table des Matières
Publicité
39
40
41
42
43
44
2193025-18.indd 14
English
Cleaning the hose and nozzle
The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle,
tube, hose or filters become blocked and when the dust
container is full. In such cases, disconnect from mains
and allow to cool for 20-30 minutes. Clear blockage
and/or replace filters, empty the dust container and
restart.
Tubes and hoses
39 Use a cleaning strip or similar to clear the tubes and
hose.
40 Hose handle could be dismantled from hose if
cleaning is needed.
41 It may also be possible to remove the obstruction
in the hose by squeezing it. However, be careful in
case the obstruction is caused by glass or needles
caught inside the hose.
Note: The warranty does not cover any damage to the
hose caused by cleaning it.
Cleaning the floor nozzle
42 Be sure to frequently clean the combination floor
nozzle.
43* Press each wheel-hub and draw away the wheels.
Remove dust-balls, hair or other objects that may
be entangled.
44* Larger objects can be accessed by removing the
connection tube from the nozzle.
* Certain models only.
14
Français
Nettoyer le flexible et les brosses
L'aspirateur s'arrête automatiquement en cas
d'obstruction au niveau du suceur, du tube, du flexible
ou des filtres, ainsi que lorsque le réceptacle à poussière
est plein. Dans ce cas, débrancher l'aspirateur et le laisser
refroidir pendant 20 à 30 minutes.. Retirer les éléments
responsables de l'obstruction et/ou remplacer les filtres,
vider le réceptacle à poussière, puis redémarrer.
Tubes et flexibles
39 Utiliser un chiffon pour nettoyer les tubes et le
flexible.
40 Il est possible de démonter la poignée du flexible
pour nettoyage si nécessaire.
41 Il est également possible d'éliminer ce qui obstrue
le flexible en appuyant sur ce dernier. Cependant,
il faut faire attention en cas d'obstruction par du
verre ou des aiguilles qui seraient coincés dans le
flexible.
Remarque : La garantie ne couvre pas les dommages
portés au flexible.
Nettoyer le suceur pour sols
42 S'assurer de nettoyer régulièrement le combiné
suceur pour sols.
43* Appuyer sur chaque moyeu et retirer les roues.
Retirer les moutons, boules de poils ou autres
éléments.
44* Retirer le coude du suceur pour accéder aux
éléments de plus grande taille.
* Suivant les modèles.
2/25/09 3:51 PM
Publicité
Table des Matières
