Table des Matières
Publicité
27
28
29
31
32
2193025-18.indd 38
Norsk
Tømme og rengjøre støvbeholderen
CycloneXLs støvbeholder må tømmes når den er full.
27 Åpne frontdekselet på apparatet.
28 Løft støvbeholderen ut.
29 Åpne lokket på støvbeholderen ved å trykke på
utløserknappen til høyre.
30 Tøm den over en søppelkurv. Sett støvbeholderen
på plass igjen (31), og trykk på den bakre delen av
beholderen til den klikker på plass.
32 Støvbeholderen må rengjøres av og til. Fjern
lokkene i begge ender, og rengjør beholderen i vann
eller i oppvaskmaskin. Fjern eventuelt partikler som
sitter fast på kjeglen.
30
* Bare enkelte modeller.
Suomi
Pölysäiliön tyhjentäminen ja puhdistaminen
CycloneXL:n pölysäiliö tulee tyhjentää, kun se on
täynnä.
27 Vedä imurin takaosassa olevaa vapautuspainiketta.
28 Nosta pölysäiliö pois imurista.
29 Avaa pölysäiliön kansi painamalla oikealla olevaa
vapautuspainiketta.
30 Tyhjennä pölysäiliön sisältö roskakoriin. Pane
pölysäiliö takaisin imuriin (31) ja paina säiliön
takaosaa, kunnes säiliö napsahtaa paikalleen.
32 Pölysäiliö tulee puhdistaa aika ajoin. Irrota säiliön
molemmissa päissä olevat kannet ja huuhtele
säiliö vedellä tai pese se astianpesukoneessa. Irrota
säiliöön mahdollisesti tarttuneet hiukkaset.
* Vain tietyt mallit.
38
2/25/09 3:51 PM
Publicité
Table des Matières
