Italiano
Per ottenere i migliori risultati
Utilizzare le bocchette come segue:
Tappeti:
* Utilizzare la spazzola per pavimenti combinata con la
leva in posizione (19a).
* Utilizzare l'impostazione normale della bocchetta per
pavimenti (20a).
Pavimenti:
* Utilizzare la spazzola per pavimenti combinata con la
leva in posizione (19b).
* Utilizzare l'impostazione di spazzola della bocchetta
per pavimenti (20b).
Pavimenti in legno:
Utilizzare la spazzola parquet* (21).
Mobili imbottiti e tessuti:
Utilizzare la bocchetta per imbottiti* (22) per divani,
tendaggi, tessuti leggeri, ecc. Se necessario, ridurre la
potenza di aspirazione.
Cornici, mensole, ecc.:
Utilizzare il piumino antipolvere* (23).
Fessure, angoli, ecc.:
Utilizzare la bocchetta per fessure* (24).
Uso della Turbospazzola*
25/26 Ideale per tappeti e moquette per rimuovere
lanugine e peli di animali.
Nota: Non utilizzare la Turbospazzola su pelle di
animale o tappeti con frange. Per evitare di danneggiare
il tappeto, non tenere ferma la bocchetta mentre la
spazzola ruota. Non passare la bocchetta su cavi
elettrici e assicurarsi di spegnere l'aspirapolvere
immediatamente dopo l'uso.
* Solo per alcuni modelli.
2193025-18.indd 23
Ελληνικά
Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα
Χρησιμοποιήστε τα ακροφύσια ως εξής:
Χαλιά:
* Χρησιμοποιήστε το σύνθετο ακροφύσιο για
πατώματα με το μοχλό στη θέση (19a).
* Χρησιμοποιήστε την κανονική ρύθμιση του
ακροφυσίου δαπέδου (20a).
Σκληρά δάπεδα:
* Χρησιμοποιήστε το σύνθετο ακροφύσιο για
πατώματα με το μοχλό στη θέση (19b).
* Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση βούρτσας του
ακροφυσίου δαπέδου (20b).
Ξύλινα δάπεδα:
Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο για ξύλινα δάπεδα (21).
Έπιπλα με ταπετσαρία και υφάσματα:
Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο για ταπετσαρίες* (22)
για καναπέδες, κουρτίνες, ελαφρά υφάσματα, κλπ.
Μειώστε την ισχύ αναρρόφησης αν χρειάζεται.
Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.:
Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα φτερού ξεσκονίσματος*
(23).
Κοιλότητες, γωνίες κλπ.:
Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για στενές κοιλότητες*
(24).
Χρήση του εξαρτήματος turbo*
25/26 Ιδανικό για χαλιά και μοκέτες που καλύπτουν
ολόκληρο το πάτωμα, για την απομάκρυνση
επίμονων χνουδιών και τριχών από κατοικίδια.
Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε το εξάρτημα turbo
πάνω σε δέρματα ζώων ή χαλιά με κρόσσια. Για να μην
καταστρέψετε το χαλί, μην αφήνετε το ακροφύσιο στην
ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε
το ακροφύσιο πάνω από τα ηλεκτρικά καλώδια και
βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει την ηλεκτρική σκούπα
αμέσως μετά τη χρήση.
* Μόνο ορισμένα μοντέλα.
23
Svenska
För bästa städresultat
Använd våra munstycken så här:
Mattor:
* Använd kombimunstycket för golv med spaken i
läge (19a).
* Använd den vanliga inställningen på
golvmunstycket (20a).
Hårda golv:
* Använd kombimunstycket för golv med spaken i
läge (19b).
* Använd borstinställningen på golvmunstycket
(20b).
Trägolv:
Använd parkettmunstycket* (21).
Möbler och tyger:
Använd möbelmunstycket* (22) för soffor, gardiner,
tunna tyger osv. Minska på sugeffekten om det
behövs.
Tavlor, bokhyllor etc.:
Använd dammvippan* (23).
Skarvar, hörn etc.:
Använd fogmunstycket* (24).
Användning av turbomunstycke*
25/26 Perfekt vid borttagning av ludd och hår från
mattor och heltäckningsmattor.
Obs: Använd inte turbomunstycket på djurskinn eller
mattfransar. För att undvika skador på mattan, låt inte
munstycket stå stilla medan borsten rullar. Kör inte
över elkablar och stäng av dammsugaren omedelbart
efter användning.
* Endast vissa modeller.
2/25/09 3:51 PM