Manuels Connexes pour CAME C-BX
Sommaire des Matières pour CAME C-BX
- Page 1 AUTOMATISME FA01734-FR POUR FERMETURES INDUSTRIELLES C-BX_C-BXK_CBXE_CBXEK C-BXT_C-BXET_C-BXE24 FR Français MANUEL D’INSTALLATION...
- Page 2 à la mise en conformité de l'installation fi nale selon la directive Machines 2006/42/CE et les normes techniques harmonisées de référence sont identifi és dans le catalogue général des produits CAME ou sur le site www.came.com. • S’assurer, durant toutes les phases d’installation, que l’automatisme est bien hors tension. • S'assurer que la température du lieu d'installation correspond à...
- Page 3 • largeur porte jusqu’à 5,5m pour C-BXE / C-BXE24 / C-BXET/ C-BXEK pliantes • largeur porte jusqu’à 11 m pour C-BX / C-BXT / C-BXK • poids de la porte 1000 kg max * La vitesse est variable selon le diamètre du tambour, dans les descriptions nous avons spécialement inséré des modèles de tambours enrouleur de câble utilisés par les principaux fabricants de porte sectionnelles aux dimensions spécifi...
- Page 4 001 C009 – Bride pour portes sectionnelles (spécifi ques pour applications en prise directe avec arbre de transmission Ø 1”) 001 C011 - Système de transmission par chaîne pour applications désaxées avec rapport de transmission 1:1 Assurez-vous que tous les appareils de commande, de sécurité et les accessoires sont d’origine CAME; cela vous permet d’installer et d’entretenir facilement l’installation.
- Page 5 Poids kg 11,3 11,8 13,3 13,9 11,2 11,3 11,2 Température de fonctionnement -20 / +55 °C Isolation automatisme Classe I * Valeurs qui dépendent de l’armoire de commande prévue Mesures d’encombrement C-BX / C-BXE C-BXK / C-BXEK C-BXT / C-BXET C-BXE24...
- Page 6 Description des parties GROUPE MOTOREDUCTEUR ① Motoréducteur ① ② Poignée de déblocage ③ Calotte inférieure ④ ④ Couvercle de protection ② ③ ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES ① 821XC-0150 - Treuil ② C002 - Système déblocage suspendu ③ C003 - Système de renvoi tendeur de chaîne et brides pour portes coulissantes ④...
- Page 7 INSTALLATION L’installation doit être effectuée par du personnel compétent et expérimenté et dans le respect des réglementations en vigueur. Contrôles préliminaires Avant de procéder à l’installation de l’automatisme il faut : • S’assurer que l’emplacement où sera fixé le motoréducteur est à l’abri des chocs, que la surface d’ancrage est solide et que la fixation est faite avec les éléments appropriés (vis, chevilles, etc.) à...
- Page 8 Typologie câbles et épaisseurs minimum Longueur câble Longueur câble Longueur câble Raccordement 1 < 10 m 10 < 20 m 20 < 30 m 4G x 1,5 mm 2 4G x 2,5 mm 2 4G x 4 mm 2 Alimentation 230/400V AC 3G x 1,5 mm 2 3G x 2,5 mm 2 3G x 4 mm 2...
- Page 9 Installation de l’automatisme sur portes et portes sectionnelles Les applications suivantes ne sont que des exemples étant donné que l’espace nécessaire pour la fixation du motoréducteur et les acces- soires varie selon les encombrements et par conséquent c’est l’installateur qui doit choisir la solution qui s’adapte le mieux. PRISE DIRECTE Le motoréductur CBX est prévu pour être C006...
- Page 10 3) Avec l’accessoire complémentaire “C009” : 3) Avec accessoire complémentaire “C006” : Introduisez la languette A ou B selon le type d’arbre (voir dessin A) Introduisez la languette A ou B selon le type d’arbre (voir dessin A) entre les deux cavités. entre les deux cavités, enfi...
- Page 11 TRANSMISSION A CHAINE Installation sur portes sectionnelles mesurant plus de 5,5 m de haut. Il faut utiliser l’accessoire complémentaire (Art. C005). Pour les portails où le motoréducteur ne peut pas être monté dans l'axe des ressorts de la porte, utiliser l'accessoire C-011. C-005 C-011 Uniquement pour les motoréducteurs : CBXE, CBXEK, C-BXET et C-BXE24, avant de fi...
- Page 12 5) Ancrer l’arbre pignon du motoréducteur à la chaîne suspendue. 6) Débloquez le motoréducteur manuellement en tournant la tige dans le sens des aiguilles d’une montre. 7) Fixez la bride angulaire du motoréduceur avec des vis appropriées, en faisant attention à ce que les deux couronnes dentées soient sur un axe perpendiculaire.
- Page 13 Installation de l’automatisme sur portes et portes coulissantes PORTES A UN OU A DEUX VANTAUX Pour les installations avec portes coulissantes à un ou à deux vantaux il faut utiliser l’accessoire C003 (système de renvoi pour portes coulissantes). C003 CGIU Uniquement pour les motoréducteurs : CBXE, CBXEK, C-BXET et C-BXE24, avant de fi...
- Page 14 5) Mettez la chaîne (CCT) de½ pouce entre le motoréducteur et le renvoi. La longueur de la chaîne doit être équivalente à deux fois la distance A. 6) Unissez les deux extrémités de la chaîne avec le joint (CGIU). 7) Réglez la tension de la chaîne avec la vis du renvoi et ensuite bloquez les écrous. 8) Fixez les brides et les plaques d’abord à...
- Page 15 PORTES PLIANTES Pour les installations de portes pliantes avec glissières de déraillement vantaux il faut utiliser l’accessoire C004 (système de renvoi pour portes pliantes). CGIU Uniquement pour les motoréducteurs : CBXE, CBXEK, C-BXET et C-BXE24, avant de fi xer la chaîne au moteur amener la porte à mi-course.
- Page 16 5) Mettez la chaîne (CCT) de ½ pouce entre le motoréducteur et le renvoi. La longueur de la chaîne doit être équivalente à deux fois la distance A. 6) Unissez les deux extrémités de la chaîne avec le joint (CGIU). 7) Réglez la tension de la chaîne avec la vis du renvoi et ensuite bloquez les écrous.
- Page 17 Pour le réglage de l’encodeur, référez-vous à la documentation technique de l’armoire de commande. Câble blindé 2402C 22AWG ARMOIRE DE COMMANDE MOTOREDUCTEUR ZCX10 / ZCX10C C-BXE / C-BXEK CAME Câble blindé 2402C 22AWG T° ARMOIRE DE COMMANDE MOTOREDUCTEUR ZT5 / ZT5C C-BXET Câble blindé...
- Page 18 Pour le raccordement électrique, utilisez les gaines et les gaines protectrices des câbles appropriées afi n de garantir le degré de protection déclaré. Pour le réglage de l’encodeur, référez-vous à la documentation technique de l’armoire de commande. Condensateur ARMOIRE DE COMMANDE MOTOREDUCTEUR ZC3 / ZC3C C-BX / C-BXK CAME T° FC FA ARMOIRE DE COMMANDE MOTOREDUCTEUR...
- Page 19 Raccordement direct en appuyant sans relâcher sur les boutons, seulement pour C-BX / C-BXK BOUTON FERME Condensateur BOUTON OUVRE ALIMENTATION Réglage des fins de course (seulement pour les modèles avec fins de course mécaniques) Vérifi ez si la porte est en position de fermeture et si les deux couronnes dentées du groupe motoréducteur sont toutes les deux placées à...
- Page 20 Eff ectuez une course de fermeture complète et vérifi ez si la tige de déblocage est dégagée du levier de sécurité. : le levier de sécurité permet de mettre en fonction le déclenchement d’urgence (CMS ou C002) seulement si la porte est femée. Tige de déblocage Levier de sécurité...
- Page 21 Soulevez l’agrafe de fi n de course en la décrochant de la bride de soutien et abaissez-la sur la couronne dentée. Ne détachez pas l’agrafe de fi n de course de la bride de soutien si les motoréducteurs sont installés sur des portes coulissantes et pliantes. Bride de soutien Agrafe de fin de course Vérifi...
- Page 22 Dispositif de commande manuel Le treuil manuel pour portes sectionnelles (en option) est un dispositif qui sert pour ouvrir et fermer la porte avec une chaîne à billes. Il peut être utilisé aussi bien avec un automatisme horizontal qu’avec un automatisme vertical.
- Page 23 Résolution des problèmes PROBLEMES CAUSES POSSIBLES CONTROLES ET SOLUTIONS • Panne de courant • Vérifiez la présence de réseau • Le motoréducteur est débloqué • Adressez-vous à l’assistance L’automatisme • La batterie de l’émetteur est déchargée • Remplacez les piles n’ouvre pas et ne •...
- Page 24 L'élimination de l'appareil doit être eff ectuée conformément aux normes en vigueur en privilégiant le recyclage de ses composants. Le symbole et le sigle du matériau fi gurent sur les composants à recycler. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...