Page 1
Automatisme FA01193-FR pour portails battants STYLO STYLO-ME / STYLO-RME FR Français MANUEL D’ INSTALLATION...
Page 2
PRÉVOIR SI NÉCESSAIRE POUR LAQUELLE IL A ÉTÉ EXPRESSÉMENT CONÇU TOUTE AUTRE DES INSTRUMENTS ADÉQUATS POUR UNE MANUTENTION EN TOUTE UTILISATION EST À CONSIDÉRER COMME DANGEREUSE CAME • SÉCURITÉ TOUTES LES COMMANDES D OUVERTURE BOUTONS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES SÉLECTEURS À...
Page 3
• SUR L UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE L APPAREIL ET SUR AUTOMATISME AFIN D ÉVITER TOUTE SITUATION DANGEREUSE LA COMPRÉHENSION DES DANGERS Y ÉTANT LIÉS LES ENFANTS FAIRE TOUJOURS TRÈS ATTENTION AUX POINTS DANGEREUX QUI NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L APPAREIL LE NETTOYAGE ET DEVRONT ÊTRE SIGNALÉS PAR DES PICTOGRAMMES ET...
Page 4
001LOCK82 - Serrure de verrouillage électrique à double cylindre Utilisation prévue Le motoréducteur STYLO a été conçu pour automatiser des portails battants à usage résidentiel ou collectif. Toute utilisation autre que celle prévue et toute installation selon des modalités différentes par rapport aux modalités décrites dans ce manuel technique doivent être considérées comme interdites.
Page 5
1. Corps central motoréducteur 2. Couvercle supérieur 3. Couvercle inférieur 4. Bras articulé STYLO-BS 5. Étrier de fixation du bras STYLO-BS 6. Étrier de fixation du motoréducteur 7. Capuchon STYLO-BS 8. Capuchon STYLO-BD 9. Patin de guidage 10. Butée à l'ouverture 11.
Page 6
Dispositifs de commande et de sécurité Antenne RG58 max 10 m Came Remote Protocol (CRP) UTP CAT5 max 1000 m Si la longueur des câbles ne correspond pas aux valeurs indiquées dans le tableau, déterminer la section des câbles en fonction de l’absorption eff ective des dispositifs connectés et selon les prescriptions de la norme CEI EN 60204-1.
Page 7
Exemples d'application = 300 mm max. avec ouverture à 90° STYLO-BS Ouverture vantail (°) A (mm) C (mm) D (mm) 0÷180 Ouverture vantail (°) A (mm) C (mm) D (mm) 0÷200 STYLO-BD INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fi xation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation.
Page 8
STYLO-BD Tracer les axes et les encombrements en respectant les valeurs indiquées sur le dessin , percer aux endroits signalés , fi xer ensuite l'étrier de fi xation du motoréducteur au mur ou au pilier et le rail de transmission Remarque : les illustrations ne sont fournies qu'à...
Page 9
Enlever le couvercle inférieur du motoréducteur. Fixer le couvercle supérieur. Ø 3,5 x 9,5 Fixation du bras de transmission STYLO-BS Assembler le bras articulé en joignant les deux demi-bras à l'aide d'un boulon spécifi que et lubrifi er les pivots ...
Page 10
STYLO-BD Fixer le patin de guidage au bras de transmission comme indiqué sur le dessin. Introduire le patin dans le rail . Fixer le bras droit sur l'arbre du motoréducteur . Mettre le cache-trou et le fi xer à l'aide des vis fournies .
Page 11
Ouvrir le couvercle inférieur et eff ectuer le branchement électrique. Compléter l'installation en fermant le couvercle inférieur. Branchement électrique du motoréducteur STYLO ME au tableau de commande Motoréducteur à 24 V (DC) à action Motoréducteur à 24 V (DC) à action retardée en phase d'ouverture...
Page 12
Branchement électrique du motoréducteur STYLO RME au tableau de commande Motoréducteur à 24 V (DC) à action Motoréducteur à 24 V (DC) à action retardée en phase d'ouverture retardée en phase de fermeture M N E EB M N E EB...
Page 13
Branchement électrique du motoréducteur STYLO ME au tableau de commande Motoréducteur à 24 V (DC) à action Motoréducteur à 24 V (DC) à action retardée en phase d'ouverture retardée en phase de fermeture M N E EB M N E EB...
Page 14
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT CAUSES POSSIBLES CONTRÔLES ET REMÈDES Le portail ne s'ouvre pas ou ne se • Défaut d'alimentation • S'assurer de la présence de ferme pas • La batterie de l'émetteur est déchargée l'alimentation • L'émetteur est cassé •...
Page 15
Entretien curatif ⚠ Le tableau suivant permet d'enregistrer les interventions d'entretien curatif, de réparation et d'amélioration effectuées par des sociétés externes spécialisées. N.B. : les interventions d'entretien curatif doivent être effectuées par des techniciens qualifiés Registre entretien curatif Timbre installateur Nom opérateur Date intervention Signature technicien...
Page 16
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de...