Publicité
1_DTH8043_fr.qxd
26/09/05
Les disques enregistrables
Marques et types recommandés
Certaines marques de disques ont été "approuvées" pour votre enregistreur DVD. D'autres
marques sont utilisables mais les disques devront être de bonne qualité pour que les
enregistrements soient réussis. Marques recommandées : Imation, Maxell, Philips, Ricoh,
Sony,TDK,Verbatim.
Les disques DVD sont certifiés pour certaines vitesses d'enregistrement. Ces vitesses doivent
correspondre aux possibilités de votre enregistreur, c'est à dire :
Note : les noms de sociétés ou de produits mentionnés dans le présent manuel sont des marques déposées.
Enregistrer le programme en cours
4.
Ouvrez le tiroir en appuyant sur la touche
DVD+R. Les inscriptions du disque doivent être dirigées vers le haut (Les disques double-
faces sont munis d'un marquage concentrique autour du trou central et de chaque côté du
disque). Fermez le tiroir avec la touche
d'enregistrement selon le temps disponible sur le disque. Reportez-vous au paragraphe
Qualité d'enregistr..
5.
Appuyez une fois sur la touche
Durée
- Vous pouvez choisir une durée à l'aide de la touche B. Chaque pression sur la touche B
augmente la durée de 30 minutes jusqu'au maximum de temps restant sur le disque. Lorsque la
durée maximum est atteinte, une nouvelle pression sur B affiche --h--min ce qui vous permet de
saisir une durée précise comme par exemple 01h12min.
Qualité d'enregistrement
d'enreg. (1h27min dans l'exemple). Pour augmenter le temps d'enregistrement de cet
enregistrement, vous devrez changer le réglage de qualité. Choisissez Qualité d'enreg. avec la
M
touche
puis choisissez une qualité inférieure à l'aide de la touche B ce qui augmentera le
temps disponible sur le disque.
Commencer l'enregistrement en choisissant Démarrer l'enreg.
• L'enregistrement commence.
RECORD
• L'indication
rouge en façade s'allume. Il confirme que l'enregistrement est commencé.
• Le bandeau d'informations apparaît quelques secondes sur l'écran de votre téléviseur. Les
informations affichées confirment la chaîne, le programme en cours d'enregistrement et le temps
restant sur le disque.
Arrêter l'enregistrement
Appuyez 2 fois sur la touche
15:39
Page 7
Fonctions d'enregistrement
•
DVD+R
DVD+Rewritable
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
.
REC
- Le temps restant sur le disque est indiqué à côté de Qualité
est affiché quelques instants sur l'afficheur de l'enregistreur DVD. Le voyant
Note : après quelques secondes le bandeau d'informations
disparaît. Vous pouvez le rappeler à l'aide de la touche
la télécommande. Le changement de chaîne pendant
l'enregistrement n'est pas possible. Pour regarder une autre chaîne
pendant l'enregistrement, sélectionnez-la directement sur le
téléviseur, à l'aide de sa télécommande.
(voir chapitre Disques, Rendre compatible).
STOP
7
DVD+R, DVD+RW - La plupart des DVD+R
(enregistrables une fois) et des DVD+RW
(réenregistrables) de 4,7 Go de capacité
répondant aux caractéristiques suivantes.
. Placez-y un disque DVD+RW ou
. Eventuellement choisissez une qualité
FR
FR
INFO
de
Publicité
