Publicité
1_DTH8043_fr.qxd
26/09/05
Autres branchements Audio - Vidéo
Si aucune prise Péritel (Scart) du téléviseur n'est disponible, recherchez si celui-ci possède
d'autres prises Vidéo (Composantes, S-Vidéo ou Composite) pour y raccorder votre lecteur en
utilisant les prises correspondantes. Dans ce cas n'oubliez pas de raccorder également les sorties
Audio du lecteur (AUDIO OUT) aux prises d'entrées Audio (AUDIO IN) de votre téléviseur.
15:39
Page 3
Présentation de votre appareil
3 - Entrées Audio-Vidéo (INPUT)
Le son analogique d'un appareil en marche (téléviseur ou amplificateur), peut
être entré sur les 2 prises Audio L et R de votre enregistreur DVD.
La prise vidéo de couleur jaune est aussi appelée vidéo - composite (ou
encore CVBS). La qualité d'image de la prise vidéo est la moins bonne de
toutes les connexions vidéo. N'utilisez cette prise que si toutes les autres
prises sont déjà occupées.
4 - Sorties Audio-Vidéo (OUTPUT)
Le son analogique et les images composites (CVBS) d'un disque en lecture
sont disponibles en permanence sur les 2 prises audio L et R et la prise vidéo
de votre enregistreur DVD.
Sortie Audio Optique (son numérique)
Le son numérique d'un disque DVD Vidéo en lecture est disponible en
permanence sur la prise optique de votre lecteur. Utilisez cette prise en la
raccordant à un décodeur ou un amplificateur Dolby Digital ou DTS.
5 - Sorties Vidéo Composantes (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) (YUV)
Les prises
Y, Pb/Cb, Pr/Cr
séparation du signal vidéo en 3 signaux (comparable à la séparation RVB (ou
RGB) dans le cordon Péritel (Scart)).
Note : le signal vidéo disponible sur ces 3 prises dépend de la sélection réalisée à
l'arrière (1H ou 2H) de votre lecteur. Le signal disponible peut être Y, Cb, Cr (1H)
pour un signal progressif mais entrelacé ou Y, Pr, Pb (2H) pour un signal réellement
progressif (pas d'entrelacement des trames).
Afin d'obtenir la meilleure qualité d'image possible, utilisez des câbles de très
bonne qualité pour réaliser les connexions.Vous trouverez chez votre
revendeur les câbles YUV qui sont vendus ensembles et respectent le codes
des couleurs (rouge, vert et bleu) de ce type de prises et de câbles.
Note : n'oubliez pas de raccorder aussi les câbles audio car les câbles Composantes
transmettent les images, pas le son.
6 - Entrée et Sortie S-Vidéo
Entrée / Sortie Vidéo (Y/C) (S-VIDEO IN)
Le signal S-Vidéo est de moins bonne qualité que le signal RVB délivré par la
prise Péritel (Scart). Le signal S-Vidéo permet toutefois une meilleure qualité
d'image que la prise Vidéo - composite (CVBS) car la couleur (C) est séparée
du noir et blanc (Y) dans le signal vidéo.
Note : N'oubliez pas de raccorder aussi les câbles audio car le cordon S-Vidéo
transmet les images, pas le son.
délivrent une qualité d'image optimum grâce à la
3
FR
FR
Publicité
